Publicité
F
Etape 5
Passer l'anneau de la corde (13) dans la poulie (12) puis dans le crochet A. Attachez la corde sur un des crochet B, C ou D de la partie coulissante (5) en fonction
de la longueur choisie.
Répétez la même opération de l'autre côté.
GB
Stage 5
Pass the ring of rope (13) into the pulley (12) then onto hook (A). Attach the rope to one of the hooks B, C or D of the sliding part (5) as a function of
the length selected.
Repeat the same operation on the other side.
D
Schritt 5
Führen Sie die Öse des Seils (13) in die Seilrolle (12) und hängen Sie sie anschließend in den Haken A ein.
Befestigen Sie das Seil an einem der Haken B, C oder D des Schlittens (5) je nach gewählter Länge.
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
E
Etapa 5
Pasar el anillo de la cuerda (13) por la polea (12) y luego por el gancho A. Ate la cuerda en uno de los ganchos B, C o D de la parte deslizante (5) en función de
la longitud escogida.
Repita la misma operación del otro lado.
I
Operazione 5
Passare l'anello della corda (13) a puleggia (12), e quindi al gancio A
Fissare la corda su uno dei ganci B, C o D dell'elemento scorrevole (5), in funzione della lunghezza prescelta.
Ripetere la stessa operazione sull'altro lato.
NL
Stap 5
De ring van het koord (13) in de schijf (12) voeren, dan door de haak A. Het koord vastmaken aan één van de haken B, C of D van het schuivende gedeelte
(5) volgens de gekozen lengte.
Dezelfde handeling aan de andere kant herhalen.
M
ONTAGE
23
Publicité
