LELY VECTOR Manuel De L'opérateur page 5

Liste des modifications
Date de Révision
publication
(mm/aaaa)
D
11/2024
C
11/2023
B
03/2022
Liste des modifications
Remarques
Chapitre(s)
2.4.2.4
Modification : Pare-chocs de sécurité, pas de
différence claire entre les objets fixes et non fixes.
2.2.2
Modification : Consignes de sécurité pour le robot
mélangeur et distributeur d'aliments (opérateur
non autorisé à entrer dans la cuve de mélange)
2.4.2.9
Modification : Protections de lame
3.1, 3.2
Modification : Spécifications du Lely Vector et
conditions concernant le smartphone
4.2.7.1
Ajout : Pont roulant (BC B2)
5.1.6.2
Modification : Mise hors tension du robot
mélangeur et distributeur d'aliments à l'aide de la
clé (MFR 2)
5.1.6.3
Suppression : Mise hors tension du robot
mélangeur et distributeur d'aliments à l'aide de la
clé (MFR 1)
6
Ajout : Avertissements de sécurité dans différents
chapitres de maintenance.
6.2.7
Suppression : Installation ou remplacement des
lames du mélangeur
7
Ajout : Avertissements de sécurité dans différents
chapitres de dépannage.
8.2
Ajout : WEEE
Modification : Remplacement du profil IPE par une
poutre IPE
Modification : Remplacement de Lely T4C par Lely
Horizon
-
Modification : Applicabilité, ajout du pont roulant 2
Suppression : Rail fixe double
Ajout : Déclarations de conformité du pont roulant
2
4, 5, 6
Ajout : Logiciel version 3.0, WebUI, interface
utilisateur permettant de contrôler le logiciel du
boîtier de distribution électrique (PDB) et routes
combinées.
2.4.3.1
Modification : Distance entre les boutons d'arrêt
d'urgence de 12 à 24 m (79 po).
in n o vato rs in ag ric u ltu re
5