LELY VECTOR Manuel De L'opérateur page 11

1 Lely Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 Icônes de signalisation
2.2 Consignes de sécurité
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3 Autocollants de sécurité
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
d'élevage
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
2.4 Dispositifs de sécurité
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5 Zones de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31
2.5.1
Table des matières
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Consignes de sécurité relatives au système Lely Vector
Consignes de sécurité concernant le robot mélangeur et distributeur d'aliments
Vêtements résistants aux coupures
Consignes de sécurité pour le pont roulant, le rail fixe et le grappin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Autocollants de sécurité sur le Robot mélangeur et distributeur d'aliments
Autocollants de sécurité sur le grappin
Autocollants de sécurité sur les ponts
Autocollants de sécurité sur les boîtiers de commande
Autocollants de sécurité dans et à proximité de la cuisine d'alimentation et du bâtiment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Autocollants de sécurité du silo-tour
Autocollants de sécurité sur le trajet
Pose des autocollants de sécurité
Maintenance des autocollants de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Grappin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
2.4.1.1 Poignées pour l'ouverture manuelle du grappin en cas d'urgence
2.4.1.2 Bouton d'arrêt d'urgence
Robot mélangeur et distributeur d'aliments
2.4.2.1 Bouton d'arrêt d'urgence
2.4.2.2 Bouton Pause
2.4.2.3 Appareil d'avertissement sonore
2.4.2.4 Pare-chocs de sécurité
2.4.2.5 Clé de sécurité
2.4.2.6 Aimants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
2.4.2.7 Commutateur de haute tension dans le boîtier PCB
2.4.2.8 Lampe à éclats (option)
2.4.2.9 Protections de lame
2.4.2.10 Protection logicielle
Dans et à proximité de la cuisine d'alimentation
2.4.3.1 Bouton d'arrêt d'urgence
2.4.3.2 Bouton d'arrêt d'urgence sur la console
2.4.3.3 Voyants de signalisation
2.4.3.4 Commutateur de sécurité sur les portes d'accès à la cuisine
d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
2.4.3.5 Porte de sécurité
2.4.3.6 Grille de sécurité
2.4.3.7 Commutateur de sécurité sur la porte de remplissage de cuisine
Zones de sécurité générales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
in n o vato rs in ag ric u ltu re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
. . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . 2-31
. . . . . . . 2-4
11