Contenido
1
Ayuda e información en línea
1�1 Símbolos empleados
2
Seguridad
2�1 Utilización conforme al uso previsto
es
2.2 Significado de estas instrucciones
2�3 Requisitos para los usuarios
2�4 Estado de seguridad del aparato
2.5 Peligros por modificaciones y reparaciones
2�6 Peligro de descarga eléctrica e incendio
2�7 Peligro para la salud por el polvo
3
Descripción del producto
3�1 Descripción general
3�2 Conjuntos y elementos funcionales
3�3 Volumen de suministro
3�4 Accesorios
4
Puesta en servicio
4�1 Desembalaje
4�2 Colocación
4�3 Conexión eléctrica
4�4 Conexión a la boca de aspiración
4�5 Conexión a una interfaz CAM
5
Manejo
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�1 Interruptor selector de funcionamiento
5�1�1 Desconectado
5�1�2 Modo continuo
5�1�3 Automático
6
Limpieza / Mantenimiento
6�1 Limpieza
6�2 Cambiar el saco recogepolvo
6.3 Cambiar filtro fino
6�4 Piezas de recambio
7
Solución de averías
8
Datos técnicos
9
Interfaz CAM
9�1 Asignación de pines de la interfaz CAM
9�2 Asignación de clavija para el cable de interfaz
10 Garantía
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10�1 Exención de responsabilidad
11 Obligaciones de información
11�1 Indicaciones para la eliminación
11�1�1 Indicaciones para la eliminación en países de la UE
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
13
13
13
13
13