Publicité
Bei Aufstellung in einem Unterschrank müssen Abluftöffnungen den folgenden Abbildungen (A, B)
DE
entsprechen.
EN When installed in a base cabinet, exhaust air openings must correspond to the following pictures (A, B).
En cas d'installation dans un meuble bas, les ouvertures d'évacuation d'air doivent être conformes aux
FR
images suivantes (A, B).
In caso di installazione in un armadio base, le aperture per l'aria di scarico devono corrispondere alle segu-
IT
enti illustrazioni (A, B).
Cuando se instala en un armario bajo, las aberturas de salida de aire deben corresponder a las siguientes
ES
ilustraciones (A, B).
Quando instalado em um gabinete básico, as aberturas de ar de exaustão devem corresponder às ilustra-
PT
ções a seguir (A, B).
TR Bir taban kabinine monte edildiğinde, egzoz havası açıklıkları aşağıdaki resimlere (A, B) uygun olmalıdır.
При установке в базовый шкаф отверстия для вытяжного воздуха должны соответствовать следую-
RU
щим рисункам (A, B).
PL W przypadku montażu w szafce dolnej otwory wylotowe muszą być zgodne z poniższymi ilustracjami (A, B).
DA Ved installation i et underskab skal udblæsningsåbningerne svare til følgende illustrationer (A, B).
Atunci când este instalat într-un dulap de bază, orificiile de evacuare a aerului trebuie să corespundă
RO
următoarelor ilustrații (A, B).
CS Při instalaci do základní skříně musí otvory pro odvod vzduchu odpovídat následujícím obrázkům (A, B).
ZH 當安裝在底櫃中時，排氣口必須對應下列插圖 (A、B)。
JA ベースキャビネットに設置する場合、排気口は以下の図（A、B）に対応していなければなりません。
KO 기본 캐비닛에 설치하는 경우 배기구는 다음 그림(A, B)과 일치해야 합니다.
У разі встановлення в базовій шафі отвори для відведення відпрацьованого повітря повинні відпові-
UK
дати наведеним нижче ілюстраціям (A, B).
AR
.(A, B) (عند تركيبها في خزانة قاعدة، يجب أن تتوافق فتحات هواء العادم مع الرسوم التوضيحية التالية )أ، ب
Publicité
