Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stanley SC16
Sommaire des Matières pour Stanley SC16
- Page 1 ENGLISH Original Instructions) English Page 07 French Page 15 SC16 Page 34 العربية...
- Page 2 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 3 ENGLISH Original Instructions)
- Page 4 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 5 ENGLISH Original Instructions)
- Page 6 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 7 Do not expose power tools to rain or wet Your STANLEY Circular Saw SC16 has been designed conditions. Water entering a power tool will increase for wood cutting applications. This tool is intended for the risk of electric shock.
- Page 8 ENGLISH ( Original Instructions) turn it on and off. Any power tool that cannot be tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” controlled with the switch is dangerous and must be wire will also make exposed metal parts of the power repaired.
- Page 9 WARNING! If the power cord is damaged, it must lower guard should operate automatically. be replaced by the manufacturer, authorized STANLEY Service Center or an equally qualified d. Always observe that the lower guard is covering person in order to avoid damage or injury. If the...
- Page 10 ENGLISH ( Original Instructions) Example: Cable length (m) 2017 XX JN 7.5 15 Year of manufacturing PACKAGE CONTAINS Voltage Amperes Cable rated current (Ampere) 1 Circular saw 110-127 0 - 2.0 1 Circular saw blade 2.1 - 3.4 1 Blade wrench 1 Parallel fence 3.5 - 5.0 1 Instruction manual...
- Page 11 ENGLISH Original Instructions) • Do not work materials containing asbestos (asbestos is with the blade wrench until the blade lock engages and considered carcinogenic). the blade stops rotating. • Dust from material such as paint containing lead, some 5. Tighten the blade clamping screw firmly with the blade wood species, minerals and metal may be harmful wrench (s).
- Page 12 If you need assistance regarding blades, please contact Instructions for use your local STANLEY dealer. WARNING: Always observe the safety Depth of cut adjustment (Fig E-G) instructions and applicable regulations. 1. Raise the depth adjustment lever (p) to loosen.
- Page 13 Ripping is the process of cutting wider boards into narrower mask when performing this procedure. strips – cutting grain lengthwise. Hand guiding is more difficult for this type of sawing and the use of a STANLEY WARNING: Never use solvents or other harsh parallel fence (w) is recommended.
- Page 14 STANLEY catalogue or contact your local Internet at: www.2helpU.com. STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details NOTES of our after sales service is available on the internet at: STANLEY’s policy is one of continuous improvement to...
- Page 15 à la prise secteur. Ne modifiez jamais la fiche, de quelque manière que ce soit. N’utilisez Votre scie circulaire STANLEY SC16 a été spécialement pas d’adaptateurs avec des outils ayant une prise conçue pour les applications de coupe de bois. Cet outil de terre (mis à...
- Page 16 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) rotative de l’outil électrique peut engendrer des h. Maintenez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile blessures corporelles. et de graisse. Des poignées et des surfaces de e. Ne vous penchez pas trop. Gardez en permanence préhension glissantes ne permettent pas de manipuler une position stable et un bon équilibre.
- Page 17 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Consignes de sécurité additionnelles pour toutes les f. Les leviers de verrouillage de la profondeur et de scies l’inclinaison de la lame doivent être bien serrés avant d’effectuer une coupe. Si les réglages de la Causes de recul et mises en garde associées lame changent pendant la découpe, celle-ci peut se ––...
- Page 18 être remplacé par le fabricant ou un centre de réparation agréé \STANLEY ou encore une personne tout aussi qualifiée afin d’éviter tout accident ou blessure. En cas de remplacement du cordon d’alimentation par une personne tout aussi qualifiée mais non agréée par STANLEY, la garantie ne...
- Page 19 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) ÉTIQUETTES DE L’OUTIL a. Gâchette L’étiquette apposée sur votre outil peut afficher les b. Poignée principale symboles suivants : c. Verrouillage de lame d. Couvercle d’extrémité AVERTISSEMENT ! Pour réduire tout risque de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel e.
- Page 20 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) se trouvant à proximité) ; portez un masque anti- 3. Vissez à la main la vis de serrage de la lame (j) sur poussière et travaillez avec un dispositif d’extraction l’axe de la scie (la vis qui a un filetage à droite est de la poussière lorsqu’il est possible d’en raccorder un.
- Page 21 Si vous avez besoin d’assistance concernant les lames, • Assurez-vous que les protège-lame ont été montés veuillez contacter votre revendeur local STANLEY. correctement. Le protège-lame de la scie de protection doit être en position fermée. Réglage de la profondeur de coupe (Fig. E à G) •...
- Page 22 AVERTISSEMENT : N’essayez jamais d’utiliser et donc il est recommandé d’utiliser le guide parallèle cet outil en le posant à l’envers sur une surface STANLEY (w). de travail et en mettant le matériau à couper en Découpe en plongée (Fig. O) contact avec l’outil.
- Page 23 Si cela ne corrige pas le problème, faites ENTRETIEN réparer votre outil dans un centre de services agréé. Votre outil STANLEY a été conçu pour fonctionner pendant Lames une longue période avec un minimum d’entretien. Un Une lame émoussée ralentit la coupe, crée une surcharge fonctionnement continu satisfaisant de l’outil dépend d’un...
- Page 24 INFORMATION CONCERNANT LE CENTRE DE • L’usure du produit est normale ; SERVICE STANLEY offre un réseau complet de centres de service • Aucune réparation n’a été tentée par des personnes agréé. Tous les centres de services STANLEY disposent non autorisées ;...
- Page 25 رسعة عدم تحميل املقننة الخ ـ ـاص ب ـ ـك، أو إذا ملSTANLEY إذا ل ـ ـزم يف ي ـ ـوم م ـ ـا اس ـ ـتبدال منت ـ ـج تع ـ ـد تس ـ ـتخدمه، ف ـ ـا تتخل ـ ـص من ـ ـه م ـ ـع القامم ـ ـة املنزلي ـ ـة األخ ـ ـرى. اجع ـ ـل...
- Page 26 .5. تأكد من سطح القطع قبل بدء املنشار ،STANLEY وأي عملي ـ ـات صيان ـ ـة أو تعدي ـ ـل بواس ـ ـطة م ر اك ـ ـز خدم ـ ـة 6. ش ـ ـغل املح ـ ـرك واخف ـ ـض املنش ـ ـار تدريج ي ً ـ ـا حت ـ ـى ت ُس ـ ـند القاع ـ ـدة...
- Page 27 الي ـ ـدوي أصع ـ ـب له ـ ـذا الن ـ ـوع م ـ ـن الن ـ ـرش و ي ُ نص ـ ـح باس ـ ـتخدام حاج ـ ـز تحذيــر: ال تحــاول مطل ق ًــا اســتخدام تلــك األداة عــر .)w( املــوازيSTANLEY وضعه ـ ـا رأس ً ـ ـا ع ـ ـى عق ـ ـب ع ـ ـى س ـ ـطح العم ـ ـل وتوجي ـ ـه...
- Page 28 إذا احتج ـ ـت للمس ـ ـاعدة بخص ـ ـوص الش ـ ـف ر ات، ي ُ رج ـ ـى االتص ـ ـل بتاج ـ ـر .• تأكــد أن الغطائــن الواقيــن تــم تركيبهــم بصــورة صحيحــة . املح ـ ـي لدي ـ ـكSTANLEY يجــب أن يكــون الغطــاء الواقــي لشــفرة املنشــار يف الوضــع...
- Page 29 العربية ((التعليامت الرئيسية ) يف محــور دو ر ان املنشــارn( 2. ضــع حلقــة الربــط الخارجيــة قنــاع غبــار واســتخدم جهــاز اســتخاص غبــار عندمــا ميكــن واجعــل الســطح املســتوي العريــض يف مواجهــة الشــفرة .ربط ـ ـه .والكتابــة التــي عــى حلقــة الربــط الخارجيــة يف مواجهتــك •...
- Page 30 العربية ((التعليامت الرئيسية .تتعــرض األداة للتلــف أو تتســبب يف وقــوع إصابــة جســدية يجب ق ر اءة دليل التعليامت قبل االستخدام. تحذير! لتقليل . مفتاح التشغيلa خطر اإلصابة، يجب عى املستخدم ق ر اءة دليل التعليامت . املقبض الرئييb قبل االستخدام .
- Page 31 اس ـ ـتبدال س ـ ـلك الطاق ـ ـة بواس ـ ـطة فن ـ ـي مؤه ـ ـل ع ـ ـى نف ـ ـس ،STANLEY املس ـ ـتوى، ولكن ـ ـه غ ـ ـري معتم ـ ـد ل ـ ـدى رشك ـ ـة...
- Page 32 العربية ((التعليامت الرئيسية .أثن ـ ـاء القط ـ ـع، فرمب ـ ـا يح ـ ـدث تكبي ـ ـل أو ارت ـ ـداد ملنش ـ ـارك، م ـ ـن أج ـ ـل األداء األمث ـ ـل وس ـ ـامة التش ـ ـغيل. تعلي ـ ـامت .
- Page 33 العربية ((التعليامت الرئيسية .ميك ـ ـن أن يتس ـ ـبب يف التع ـ ـرض ملواق ـ ـف خط ـ ـرة بات ز انــك يف كل األوقــات. حيــث يتيــح ذلــك إمكانيــة تحكــم . حافــظ عــى جفــاف املقابــض واألســطح القابضــة ونظافتهــاh .أفضــل يف األداة الكهربائيــة يف املواقــف غــري املتوقعــة ..
- Page 34 الخــاص بــك STANLEY مــن SC16 ص ُ مــم املنشــار الــد و ّ ار .مناســبة يحــد مــن مخاطــر الصدمــات الكهربيــة .لتطبيق ـ ـات قط ـ ـع الخش ـ ـب. ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ُ ع ـ ـد لاس ـ ـتخدام املح ـ ـرتف...
- Page 36 09.2018 N611296...