Publicité
العربية
((التعليامت الرئيسية
قوابــس مهايــئ مــع األدوات الكهربائيــة املتصلــة بــاألريض
(مؤرضــة). عــدم تعديــل القابــس واســتخدام مخــارج تيــار
.مناســبة يحــد مــن مخاطــر الصدمــات الكهربيــة
. تجن ـ ـب مالمس ـ ـة الجس ـ ـم م ـ ـع أس ـ ـطح مؤرض ـ ـة أو أرضي ـ ـة، مث ـ ـلb
املواس ـ ـر واملداف ـ ـئ واألف ـ ـ ر ان وامل ـ ـردات. ي ـ ـزداد خط ـ ـر التع ـ ـرض
.لصدمــة كهربائيــة إذا كان جســمك يف وضــع تأريــض أو أريض
. ال تع ـ ـرض األدوات الكهربائي ـ ـة للمط ـ ـر أو لظ ـ ـروف رطب ـ ـة. س ـ ـوفc
يــؤدي تــرب املــاء إىل داخــل األداة الكهربائيــة إىل زيــادة
.مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة
. ال تســئ اســتخدام الســلك. ال تســتخدم الســلك مطل ق ًــا يفd
حم ـ ـل أو س ـ ـحب األداة الكهربائي ـ ـة أو فصله ـ ـا م ـ ـن املقب ـ ـس. اب ـ ـق
الس ـ ـلك بعي ـ ـد ا ً ع ـ ـن الح ـ ـ ر ارة والزي ـ ـت والح ـ ـواف الح ـ ـادة واألج ـ ـ ز اء
املتحركــة. تزيــد األســاك التالفــة أو املتشــابكة مــن مخاطــر
. عنــد تشــغيل األداة الكهربائيــة يف الخــارج، اســتخدم ســلكe
إطال ـ ـة مناس ـ ـ ب ً ا لالس ـ ـتخدام الخارج ـ ـي. اس ـ ـتخدام س ـ ـلك مناس ـ ـب
ألغــ ر اض االســتخدام الخارجــي يقلــل مــن مخاطــر التعــرض
. إذا مل يكــن هنــاك مفــر مــن تشــغيل األداة الكهربائيــة يفf
منطقــة رطبــة، فاســتخدم شــبكة تغذيــة محميــة بقاطــع
). اس ـ ـتخدام قاط ـ ـع الدائ ـ ـرة يقل ـ ـل م ـ ـن مخاط ـ ـرRCD( تفاض ـ ـيل
.التعــرض للصدمــات الكهربائيــة
. ك ـ ـن متيق ظ ً ـ ـا، و ر اق ـ ـب م ـ ـا تفع ـ ـل واس ـ ـتخدم حس ـ ـك الع ـ ـام عن ـ ـدa
تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم األداة الكهربائي ـ ـة عندم ـ ـا
تكــون مجهــ د ً ا أو تحــت تأثــري املخــد ر ات أو الكحوليــات أو
األدوي ـ ـة. يف حال ـ ـة ع ـ ـدم االنتب ـ ـاه عن ـ ـد تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة
.ميك ـ ـن أن تتس ـ ـبب يف وق ـ ـوع إصاب ـ ـات ش ـ ـخصية بالغ ـ ـة
. اســتخدم معــدات الحاميــة الشــخصية. احــرص دا مئ ًــا عــىb
ارتــداء واقــي العينــن. ســوف تعمــل معــدات الحاميــة، مثــل
قنــاع الغبــار وأحذيــة الســامة املقاومــة لانــزالق والخــوذة
الصلبــة وواقــي األذن املســتخدمة يف ظــروف مناســبة عــى
.تقليــل معــدل اإلصابــات الشــخصية
. تجنــب بــدء العمــل بــدون قصــد. تحقــق مــن أن املفتــاح يفc
وضــع اإليقــاف قبــل التوصيــل مبصــدر الكهربــاء و/أو علبــة
البطاريــة أو قبــل التقــاط أو حمــل األداة. إن حمــل األدوات
الكهربائيــة وإصبعــك عــى مفتــاح التشــغيل أو بينــام توجــد
األدوات يف وضــع التشــغيل مــن شــأنه أن يســتدعي وقــوع
. تخل ـ ـص م ـ ـن أي ـ ـة مفاتي ـ ـح ضب ـ ـط أو رب ـ ـط قب ـ ـل تش ـ ـغيل األداةd
الكهربائيــة. ميكــن أن يتســبب أي مفتــاح ربــط أو ضبــط
موص ـ ـل بالج ـ ـزء ال ـ ـدوار م ـ ـن األداة الكهربائي ـ ـة يف وق ـ ـوع إصاب ـ ـات
. تجنــب املبالغــة. ضــع قدميــك يف وضــع مناســب واحتفــظe
34
.التعــرض للصدمــات الكهربائيــة
.للصدمــات الكهربائيــة
3. السالمة الشخصية
.حــوادث
.شــخصية
الخــاص بــك
STANLEY
مــن
.لتطبيق ـ ـات قط ـ ـع الخش ـ ـب. ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ُ ع ـ ـد لاس ـ ـتخدام املح ـ ـرتف
التعريفــات املوضحــة أدنــاه تبــن مســتوى القســوة لــكل إشــارة
.مكتوبــة. يرجــى قــ ر اءة الدليــل مــع م ر اعــاة هــذه الرمــوز
خط ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر وش ـ ـيك س ـ ـوف تنت ـ ـج عن ـ ـه
.الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه
تحذي ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل م ـ ـن املمك ـ ـن
أن تنت ـ ـج عن ـ ـه الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم
تحذي ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل رمب ـ ـا تنت ـ ـج عن ـ ـه
.الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه
مالحظ ـ ـة: يش ـ ـري إىل مامرس ـ ـة ال تنط ـ ـوي ع ـ ـى إلح ـ ـاق إصاب ـ ـات جس ـ ـدية
للمش ـ ـغل، ولك ـ ـن ميك ـ ـن أن ينت ـ ـج عن ـ ـه تل ـ ـف املمتل ـ ـكات إن مل يت ـ ـم
.يشر إىل خطر التعرض لصدمة كهربائية
.يشر إىل خطر نشوب حريق
تحذير: لتجنب خطر التعرض لإلصابات، تجب ق ر اءة
تحذي ر ات عامة متعلقة بسالمة أداة الطاقة الكهربائية
تحذيــر! احــرص عــى قــ ر اءة كل تحذيــ ر ات الســالمة
والتعليــامت والرســوم التوضيحيــة ذات الصلــة
.واملواصفــات املرفقــة مــع ة
احتفظ بكل التحذي ر ات والتعليامت كمرجع مستقبيل
مصطلــح «األداة الكهربائيــة» الــوارد يف كل التحذيــ ر ات املدرجــة
أدن ـ ـاه يش ـ ـري إىل األداة الكهربائي ـ ـة املش ـ ـغلة بواس ـ ـطة التي ـ ـار الكهرب ـ ـايئ
.)(بكاب ـ ـل) أو املش ـ ـغلة ببطاري ـ ـة (ب ـ ـدون كاب ـ ـل
. حاف ـ ـظ ع ـ ـى منطق ـ ـة العم ـ ـل نظيف ـ ـة ومض ـ ـاءة جي ـ ـد ً ا. فاملناط ـ ـقa
.غــري املرتبــة أو املظلمــة عرضــة لوقــوع حــوادث
. ال تشغل األدوات الكهربائية يف أجواء قابلة لالنفجار، مثلb
وجود سوائل أو غا ز ات أو غبار قابلة لالشتعال. تطلق
.األدوات الكهربائيــة رش ر ا ً ميكــن أن يشــعل الغبــار أو األدخنــة
. اح ـ ـرص ع ـ ـى إبع ـ ـاد األطف ـ ـال واملتواجدي ـ ـن يف منطق ـ ـة العم ـ ـلc
عن ـ ـد تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. مص ـ ـادر رصف االنتب ـ ـاه ميك ـ ـن أن
.تجعل ـ ـك تفق ـ ـد الق ـ ـدرة ع ـ ـى التحك ـ ـم
. يلــزم توافــق قوابــس األداة الكهربائيــة مــع مقبــس التيــارa
الكهرب ـ ـايئ. ي ُ حظ ـ ـر تعدي ـ ـل القاب ـ ـس ب ـ ـأي طريق ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم
الغرض من االستخدام
SC16
ص ُ مــم املنشــار الــد و ّ ار
تعليامت السالمة
.تجنب ـ ـه
.تجنب ـ ـه
.دليل التعليامت
1. سالمة منطقة العمل
2. السالمة من مخاطر الكهرباء
Publicité
