العربية
((التعليامت الرئيسية
.تتعــرض األداة للتلــف أو تتســبب يف وقــوع إصابــة جســدية
تحذيــر: ص ُ ممــت هــذه املناشــري الــد و ّ ارة ذات العمــل
الشــاق لتطبيقــات قطــع األخشــاب االح رت افيــة. ال
تســتخدم مرفقــات تغذيــة ميــاه مــع هــذا املنشــار. ال
تســتخدم أقــ ر اص أو شــف ر ات جلــخ. ال تســتخدم األداة
يف ظ ـ ـروف رطب ـ ـة أو م ـ ـع وج ـ ـود س ـ ـوائل أو غ ـ ـا ز ات قابل ـ ـة
.لاشــتعال. ال تســتخدم أقــ ر اص ماســية
.ت ُعــد املناشــري العمــل الشــاق هــذه كأدوات كهربائيــة اح رت افيــة
ال تســمح لأطفــال مبامســة هــذه األداة. تتطلــب الرقابــة عنــد
.اســتخدام مشــغلن ليــس ذوي خــرة لهــذه األداة
• هــذا املنتــج غــري مخصــص لاســتخدام مــن قبــل األشــخاص
(مب ـ ـا فيه ـ ـم األطف ـ ـال) الذي ـ ـن يعان ـ ـون م ـ ـن تقل ـ ـص يف الق ـ ـد ر ات
الجس ـ ـدية والحس ـ ـية والعقلي ـ ـة؛ كذل ـ ـك قل ـ ـة الخ ـ ـرة أو املعرف ـ ـة أو
امله ـ ـا ر ات م ـ ـا مل ي ـ ـرشف عليه ـ ـم ش ـ ـخص مس ـ ـؤول. ال يج ـ ـب ت ـ ـرك
.األطف ـ ـال مبفرده ـ ـم م ـ ـع هــذا املنت ـ ـج
• قبــل اســتخدام األداة ألول مــرة، ي ُ نصــح بالحصــول عــى
• تحقــق دا مئ ًــا أن جهــد التيــار هــو نفــس الجهــد املشــار إليــه
• اســتخدم كاشــفات مناســبة للعثــور عــى خطــوط م ر افــق
خفيــة أو اتصــل برشكــة امل ر افــق املحليــة للمســاعدة (قــد
ي ـ ـؤدي مامس ـ ـة خط ـ ـوط الكهرب ـ ـاء إىل نش ـ ـوب حري ـ ـق أو صدم ـ ـة
كهربائي ـ ـة؛ ورمب ـ ـا يتس ـ ـبب تل ـ ـف خ ـ ـط الغ ـ ـاز يف ح ـ ـدوث انفج ـ ـار؛
وس ـ ـوف يتس ـ ـبب ثق ـ ـب خ ـ ـط امل ـ ـاء يف تل ـ ـف املمتل ـ ـكات أو صدم ـ ـة
ال تعم ـ ـل ع ـ ـى م ـ ـواد تحت ـ ـوي ع ـ ـى أسبس ـ ـت (يعت ـ ـر األسبس ـ ـت
• رمبــا يكــون الغبــار الناتــج عــن املــواد مثــل الطــاء املحتــوي
ع ـ ـى رص ـ ـاص وبع ـ ـض أن ـ ـواع الخش ـ ـب واملع ـ ـادن والفل ـ ـ ز ات ض ـ ـا ر ً ا
(فق ـ ـد يتس ـ ـبب التام ـ ـس م ـ ـع الغب ـ ـار أو استنش ـ ـاقه يف ردود فع ـ ـل
ِ تحسس ـ ـية و/أو أم ـ ـ ر اض تنفس ـ ـية للمش ـ ـغل أو الحارضي ـ ـن)؛ ارت ـ ـد
30
. مفتاح التشغيلa
. املقبض الرئييb
. قفل الشفرةc
. سدادة طرفيةd
. مقبض مساعدe
. مقبض ضبط الشطبf
. آلية ضبط ز اوية الشطبg
. لوح القاعدةh
. غطاء واقي سفي للشفرةi
. برغي ربط الشفرةj
. ر افعة الغطاء الواقي السفيk
. واقِ شفرة علويl
قبل االستخدام
.معلومــات عمليــة
.عــى بطاقــة اســم األداة
.)كهربائيــة
.)مســبب للرطــان
يجب ق ر اءة دليل التعليامت قبل االستخدام. تحذير! لتقليل
خطر اإلصابة، يجب عى املستخدم ق ر اءة دليل التعليامت
تيار مبارش
رسعة بدون
تحميل
تصميم من
الفئة الثانية
طرف أريض
رمز تبيه األمان
عدد الدو ر ات
أو الرتددات يف
الدقيقة
يوج ـ ـد ك ـ ـود التاري ـ ـخ، وال ـ ـذي يحت ـ ـوي ع ـ ـى س ـ ـنة الصن ـ ـع، مطبو ع ً ـ ـا ع ـ ـى
• تحقــق مــن أي تلــف قــد يحــدث يف األداة أو أج ز ائهــا أو
•
• اس ـ ـتغرق الوق ـ ـت ال ـ ـكايف لق ـ ـ ر اءة وفه ـ ـم ه ـ ـذا الدلي ـ ـل بالكام ـ ـل
تحذيــر: يحظــر تعديــل األداة الكهربائيــة أو أي جــزء منهــا. فقــد
قبل االستخدام
.نظا ر ات حامية أو أمان
.واقي األذن
.ارتد ِ قناع غبار
فولت
n
أمبري
0
هرتز
وات
دقائق
/min.
تيار مرتدد
موضع رمز التاريخ
XX JN 2017
سنة الصنع
تحتوي العبوة عى
1 منشار د و ّ ار
1 شفرة منشار دائرية
1 مفتاح ربط شفرة
1 دليل تعليامت
.امللحقــات أثنــاء النقــل
.قبــل االســتخدام
)A الخصائص (الشكل
V
A
Hz
W
min
.العلب ـ ـة
:مثال
ٍ 1 حاجز موا ز