العربية
((التعليامت الرئيسية
.رأي ـ ـت ال ـ ـ رت اب ق ـ ـد تجم ـ ـع يف فتح ـ ـات التهوي ـ ـة وحوله ـ ـا
أثن ـ ـاء القي ـ ـام به ـ ـذا اإلج ـ ـ ر اء، ارت ـ ـد ِ واقٍ للع ـ ـن معتم ـ ـد م ـ ـع
.قن ـ ـاع معتم ـ ـد للوقاي ـ ـة م ـ ـن ال ـ ـ رت اب
تحذي ـ ـر: ال تس ـ ـتخدم مطل ق ً ـ ـا املذيب ـ ـات أو امل ـ ـواد الكياموية
.القوي ـ ـة األخ ـ ـرى لتنظي ـ ـف األج ـ ـ ز اء غ ـ ـري املعدني ـ ـة يف األداة
ميكــن أن تتســبب تلــك املــواد الكيميائيــة يف إضعــاف
املــواد املســتخدمة يف هــذه األجــ ز اء. اســتخدم قطعــة
قــامش رطبــة مــع مــاء وصابــون خفيــف. ال تــرتك أي
س ـ ـوائل تت ـ ـرب إىل داخ ـ ـل األداة؛ وال تغم ـ ـر أي ج ـ ـزء م ـ ـن
للمحافظــة عــى ســامة املنتجــات وموثوقيتهــا يف العمــل، يجــب
إج ـ ـ ر اء جمي ـ ـع عملي ـ ـات اإلص ـ ـاح وفح ـ ـص فرش ـ ـاة الكرب ـ ـون واالس ـ ـتبدال
،STANLEY وأي عملي ـ ـات صيان ـ ـة أو تعدي ـ ـل بواس ـ ـطة م ر اك ـ ـز خدم ـ ـة
. فق ـ ـطSTANLEY وباس ـ ـتخدام قط ـ ـع الغي ـ ـار املعتم ـ ـدة م ـ ـن
يج ـ ـب أن ي ـ ـدور ويغل ـ ـق الغط ـ ـاء الواق ـ ـي الس ـ ـفي دا مئ ً ـ ـا بحري ـ ـة م ـ ـن
وض ـ ـع الفت ـ ـح الكام ـ ـل إىل وض ـ ـع اإلغ ـ ـاق الكام ـ ـل. تحق ـ ـق دا مئ ً ـ ـا م ـ ـن
التشــغيل الصحيــح قبــل القطــع بواســطة فتــح الغطــاء الواقــي
بالكام ـ ـل ث ـ ـم ترك ـ ـه ي ُ غل ـ ـق. إذا كان الغط ـ ـاء الواق ـ ـي يغل ـ ـق بب ـ ـطء أو
بش ـ ـكل غ ـ ـري كام ـ ـل فإن ـ ـه س ـ ـيحتاج للنظاف ـ ـة أو الصيان ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم
املنش ـ ـار حتــى يعمــل بش ـ ـكل صحيــح. مــن أجــل تنظيــف الغط ـ ـاء
الواقــي، اســتخدم هــوا ء ً جا ف ًــا أو فرشــاة ناعمــة إل ز الــة كل غبــار
املنش ـ ـار أو الحط ـ ـام امل رت اك ـ ـم م ـ ـن مس ـ ـار الغط ـ ـاء الواق ـ ـي وم ـ ـن ح ـ ـول
زن ـ ـرك الغط ـ ـاء الواق ـ ـي. إذا مل يصل ـ ـح ه ـ ـذا املش ـ ـكلة، فس ـ ـوف تك ـ ـون
.هن ـ ـاك حاج ـ ـة للصيان ـ ـة م ـ ـن قب ـ ـل مرك ـ ـز خدم ـ ـة معتم ـ ـد
س ـ ـوف تتس ـ ـبب الش ـ ـفرة الثامل ـ ـة يف قط ـ ـع غ ـ ـري فع ـ ـال وزي ـ ـادة التحمي ـ ـل
.ع ـ ـى مح ـ ـرك املنش ـ ـار والتش ـ ـظي املف ـ ـرط وزي ـ ـادة احتاملي ـ ـة االرت ـ ـداد
ق ـ ـم بتغي ـ ـري الش ـ ـف ر ات عندم ـ ـا مل يع ـ ـد م ـ ـن الس ـ ـهل دف ـ ـع املنش ـ ـار أثن ـ ـاء
القط ـ ـع أو عن ـ ـد إجه ـ ـاد املح ـ ـرك أو عندم ـ ـا تظه ـ ـر الح ـ ـ ر ارة ال ز ائ ـ ـدة ع ـ ـى
الش ـ ـفرة. إنه ـ ـا مامرس ـ ـة جي ـ ـدة أن تحتف ـ ـظ بش ـ ـف ر ات إضافي ـ ـة يف يدي ـ ـك
حي ـ ـث تك ـ ـون الش ـ ـف ر ات الح ـ ـادة متاح ـ ـة لاس ـ ـتخدام الف ـ ـوري. ميك ـ ـن
.ش ـ ـحذ الش ـ ـف ر ات الثامل ـ ـة يف معظ ـ ـم املناط ـ ـق
ميكــن إ ز الــة الصمــغ املتصلــب مــن عــى الشــفرة باســتخدام
الكريوس ـ ـن أو الرتبنت ـ ـن أو منظ ـ ـف الف ـ ـرن. ميك ـ ـن اس ـ ـتخدام ش ـ ـف ر ات
مطليــة مانعــة لالتصــاق يف التطبيقــات التــي يوجــد بهــا ت ر اكــم
.مفــرط، مثــل الضغــط املعالــج والخشــب األخــر
: مبــا أن أي ملحقــات أخــرى غــري تلــك املقدمــة
مل ت ُختــر مــع هــذا املنتــج، فــإنSTANLEY مــن قبــل
اس ـ ـتخدامها ق ـ ـد يك ـ ـون خط ـ ـ ر ً ا للغاي ـ ـة. وللح ـ ـد م ـ ـن خط ـ ـر
اإلصاب ـ ـة، يج ـ ـب اس ـ ـتخدام امللحق ـ ـات امل ـ ـوىص به ـ ـا م ـ ـن قب ـ ـل
. فقــط مــع هــذا املنتــجSTANLEY
26
.أج ـ ـ ز اء األداة يف الس ـ ـائل
الغطاء الواقي السفيل
شف ر ات
ملحقات
تحذيــر
1. اضبــط قرصــة املنشــار حتــى تقطــع الشــفرة عــى العمــق
.2. أمل املنشار لأمام وأسند القاعدة عى املادة التي س ت ُ قطع
3. باســتخدام ر افعــة الغطــاء الواقــي الســفي، اســحب الغطــاء
الواقــي الســفي للشــفرة إىل وضــع أعــى. اخفــض مؤخــرة
.القاعــدة حتــى تــكاد الشــفرة أن تامــس خــط القطــع
4. ح ـ ـرر الغط ـ ـاء الواق ـ ـي للش ـ ـفرة (س ـ ـوف يس ـ ـتمر متص ـ ـ ا ً بالعم ـ ـل
حت ـ ـى ي ُ فت ـ ـح بحري ـ ـة عن ـ ـد ب ـ ـدء القط ـ ـع). أزل يدي ـ ـك ع ـ ـن ر افع ـ ـة
)، ك ـ ـام ه ـ ـوe( الغط ـ ـاء الواق ـ ـي وأمس ـ ـك بح ـ ـزم املقب ـ ـض املس ـ ـاعد
. اجع ـ ـل جس ـ ـمك وذ ر اعي ـ ـك يف وض ـ ـع يس ـ ـمحP مب ـ ـن يف الش ـ ـكل
.مبقاوم ـ ـة االرت ـ ـداد يف ح ـ ـال حدوث ـ ـه
.5. تأكد من سطح القطع قبل بدء املنشار
6. ش ـ ـغل املح ـ ـرك واخف ـ ـض املنش ـ ـار تدريج ي ً ـ ـا حت ـ ـى ت ُس ـ ـند القاع ـ ـدة
بش ـ ـكل مس ـ ـطح ع ـ ـى امل ـ ـادة الت ـ ـي س ـ ـ ت ُ قطع. ادف ـ ـع املنش ـ ـار بط ـ ـو
.ل خ ـ ـط القط ـ ـع حت ـ ـى ي ُ كتم ـ ـل القط ـ ـع
7. ح ـ ـرر الزن ـ ـاد وات ـ ـرك الش ـ ـفرة تتوق ـ ـف متا م ً ـ ـا قب ـ ـل س ـ ـحب الش ـ ـفرة
.8. عند البدء يف قطع جديد، كرر عى النحو الوارد أعاه
لــي تعمــر لفــرتةSTANLEY تــم تصميــم األداة الكهربائيــة مــن
طويل ـ ـة بأق ـ ـل ق ـ ـدر م ـ ـن الحاج ـ ـة للصيان ـ ـة. ويعتم ـ ـد اس ـ ـتم ر ار اآلل ـ ـة
يف أداء عمله ـ ـا ع ـ ـى النح ـ ـو امل ـ ـريض ع ـ ـى العناي ـ ـة املناس ـ ـبة والتنظي ـ ـف
• اس ـ ـتخدم فرش ـ ـاة ناعم ـ ـة أو قطع ـ ـة ق ـ ـامش جاف ـ ـة لتنظي ـ ـف فتح ـ ـة
.• نظ ـ ـف مبي ـ ـت املح ـ ـرك بانتظ ـ ـام بإس ـ ـتخدام قطع ـ ـة ق ـ ـامش مبلل ـ ـة
ال تســتخدم أي منظــف ذو أســاس كاشــط أو مذيــب. هــذه
اآلل ـ ـة ال ت ُج ـ ـرى صيانته ـ ـا م ـ ـن قب ـ ـل املس ـ ـتخدم. ف ـ ـإذا حدث ـ ـت أي
.مشــكات، يجــب االتصــال بوكيــل إصــاح معتمــد
.• تأكــد أن الغطائــن الواقيــن تــم تركيبهــم بصــورة صحيحــة
يجــب أن يكــون الغطــاء الواقــي لشــفرة املنشــار يف الوضــع
تأك ـ ـد أن ش ـ ـفرة املنش ـ ـار ت ـ ـدور يف اتج ـ ـاه األس ـ ـهم املوج ـ ـودة ع ـ ـى
.• ال تستخدم بإف ر اط شف ر ات منشار مهرتئة
.ال تحتاج األداة الكهربائية إىل تشحيم إضايف
تحذي ـ ـر: تخل ـ ـص م ـ ـن األوس ـ ـاخ واألترب ـ ـة امل رت اكم ـ ـة بالعلب ـ ـة
الرئيســية عــن طريــق اســتخدام الهــواء الجــاف كلــام
.املطلــوب
.ع ـ ـن الخام ـ ـة
الصيانة
.املنتظ ـ ـم
.تهويــة األداة بانتظــام
قبل التشغيل
.املغلــق
•
.الش ـ ـفرة
التشحيم
التنظيف