Publicité
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
Allumer et éteindre (FIG. A)
Pour lancer l'outil, appuyez sur l'interrupteur ON / OFF (a).
Pour arrêter l'outil, relâchez le commutateur ON / OFF.
Éteignez toujours l'outil lorsque le travail est terminé et
avant de le débrancher.
AVIS : N'allumez et n'éteignez jamais l'outil lorsque la lame
de scie touche la pièce à découper ou d'autres matériaux.
Soutien de la pièce à couper (Fig. L à P)
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de
blessures graves, il est important de soutenir
correctement la pièce à découper et de tenir la scie
fermement pour éviter toute perte de contrôle.
Les figures M et O illustrent la bonne position pour scier.
Les figures N et P illustrent une situation dangereuse. Les
mains doivent être tenues à l'écart de la zone de coupe,
et le cordon d'alimentation positionné hors de la zone de
coupe de sorte afin de ne pas être coincé ou accroché par
la pièce à couper.
Pour éviter tout recul soudain, soutenez TOUJOURS la
planche ou le panneau près de la zone de coupe (Fig. M
et O). Ne soutenez pas la planche ou le panneau loin de la
zone de coupe (Fig. N et P).
Lors de l'utilisation de la scie, gardez le cordon loin de la
surface de coupe et veillez à ce qu'il ne s'accroche pas à
la pièce à couper.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA SCIE AVANT DE FAIRE
DES RÉGLAGES ! Placez la pièce à couper avec le « bon
» côté – celui dont l'apparence est la plus importante – vers
le bas. La scie coupe vers le haut, donc tout éclatement du
matériau sera sur la face de travail tournée vers le haut.
Coupe
AVERTISSEMENT : N'essayez jamais d'utiliser
cet outil en le posant à l'envers sur une surface
de travail et en mettant le matériau à couper en
contact avec l'outil.
Serrez toujours correctement la pièce et mettez l'outil en
contact avec la pièce, en tenant fermement l'outil avec les
deux mains, comme illustré à la figure P. Placez la partie la
plus large de la semelle ou du panneau sur la section de la
pièce à couper qui est soutenue, et non pas sur la section
qui va tomber lorsque la coupe est faite. À titre d'exemple,
la figure P illustre la bonne façon de couper l'extrémité
d'un panneau ou d'une planche. Fixez toujours la pièce à
couper. N'essayez pas de tenir de petites pièces avec la
main ! N'oubliez pas de soutenir les pièces en porte-à-faux
et les sections dépassant les supports. Soyez prudent lors
du sciage du matériau pour le dessous.
Laissez le temps à la scie d'atteindre sa pleine vitesse
avant de mettre la lame en contact avec le matériau à
couper. Démarrer la scie lorsque la lame est en contact
avec le matériau à couper ou à l'intérieur du trait de scie
peut provoquer un retour soudain de l'outil.
Pousser la scie vers l'avant à une vitesse qui permet à la
lame de couper sans difficulté. La dureté et la résistance
peuvent varier dans la même pièce de matériau et des
sections avec des nœuds ou du bois humide peuvent
exercer une résistance bien plus grande sur la scie.
Lorsque c'est le cas, poussez la scie plus lentement, mais
suffisamment fort pour continuer à progresser sans ralentir
sensiblement la vitesse de la lame. Le fait de forcer la scie
peut causer des coupes plus irrégulières et inexactes, des
22
retours de l'outil, et une surchauffe du moteur. Si votre coupe
commence à s'écarter de la ligne de coupe, n'essayez pas
de forcer la lame à reprendre le droit chemin. Relâchez la
gâchette et laissez la lame s'arrêter complètement. Vous
pouvez alors retirer la scie, regarder à nouveau le trait de
scie, et commencer une nouvelle coupe un peu sur le côté
du trait de scie existant. Dans tous les cas, retirez la scie
si vous devez décaler la coupe. Forcer la scie à changer
de trajectoire durant une coupe peut faire caler la scie et
conduire à un retour soudain de l'outil.
SI LA SCIE CALE, RELÂCHEZ LA GÂCHETTE ET
RETIREZ LA SCIE JUSQU'À CE QUE LA LAME TOURNE
LIBREMENT. ASSUREZ-VOUS QUE LA LAME EST
PERPENDICULAIRE À LA COUPE ET À DISTANCE DU
BORD DE COUPE AVANT DE REDÉMARRER L'OUTIL.
Lorsque vous terminez une coupe, relâchez la gâchette et
laissez la lame s'arrêter avant de retirer la scie de la pièce
coupée. Lorsque vous soulevez la scie, le protège-lame
télescopique tendu par ressort se ferme automatiquement
sous la lame. Rappelez-vous que la lame est exposée tant
que le protège-lame ne s'est pas fermé.
Ne mettez jamais la main sous la pièce à couper, quelles
que soient les circonstances. Lorsque vous devez fermer le
protège-lame télescopique manuellement (comme c'est le
cas pour démarrer des coupes en plongée), utilisez toujours
le levier de rétraction.
REMARQUE : Lorsque vous découpez des bandes minces,
veillez à ce que les petites bandes coupées ne pendent pas
à intérieur du protège-lame inférieur.
Refente
La refente consiste à découper dans le sens du grain du
matériau des pièces larges en bandes plus étroites. Guider
la scie à la main est plus difficile pour ce type de sciage
et donc il est recommandé d'utiliser le guide parallèle
STANLEY (w).
Découpe en plongée (Fig. O)
AVERTISSEMENT : N'attachez jamais le
protège-lame en position relevée. Ne déplacez
jamais la scie en arrière lors d'une découpe en
plongée. La scie pourrait alors se soulever hors
de la surface de travail et causer des blessures.
Une découpe en plongée est une découpe faite dans un
plancher, un mur ou toute autre surface plane.
1.
Ajustez la semelle de la scie de sorte que la lame
coupe à la profondeur désirée.
2. Inclinez la scie vers l'avant et reposez l'avant de la
semelle sur la pièce à découper.
3. À l'aide du levier du protège-lame inférieur, rétractez
le protège-lame inférieur vers le haut. Descendez
l'arrière de la semelle jusqu'à ce que les dents de la
lame touchent presque la ligne de coupe.
4. Relâchez le protège-lame (il sera alors en contact
avec la pièce et pourra s'ouvrir librement dès que vous
commencerez la coupe). Lâchez le levier du protège-
lame et saisissez fermement la poignée secondaire
(e), comme illustré à la figure P. Placez votre corps et
votre bras de façon à résister à tout rebond pouvant se
produire.
5. Assurez-vous que la lame n'est pas en contact avec la
surface de coupe avant de démarrer la scie.
Publicité
