العربية
((التعليامت الرئيسية
.الش ـ ـفرة، والح ـ ـظ مق ـ ـدار ب ـ ـروز س ـ ـن الش ـ ـفرة خل ـ ـف امل ـ ـادة
.45°) بن °0 وg( ميكن ضبط آلية ضبط ز اوية الشطب
.) لريتخيf( 1. أدر مقبض ضبط الشطب
2. أمــل القاعــدة إىل عامــة ال ز اويــة املطلوبــة يف دعامــة املحــور
.3. أدر مفتاح ضبط الشطب إلعادة ربطه
) يف مقدمــة قرصــة املنشــار للقطــع الــرأيسt( يوجــد مــؤرش قطــع
واملش ـ ـطوب. ميكن ـ ـك ه ـ ـذا امل ـ ـؤرش م ـ ـن توجي ـ ـه املنش ـ ـار بط ـ ـول خط ـ ـوط
القط ـ ـع املعلم ـ ـة بالقل ـ ـم الرص ـ ـاص ع ـ ـى امل ـ ـادة الت ـ ـي ت ُقط ـ ـع. يصط ـ ـف
امل ـ ـؤرش م ـ ـع الجان ـ ـب األي ـ ـر (الداخ ـ ـي) لش ـ ـفرة املنش ـ ـار، م ـ ـام يجع ـ ـل
الفتح ـ ـة أو قط ـ ـع "الش ـ ـق" بواس ـ ـطة انتق ـ ـال الش ـ ـفرة املتحرك ـ ـة ع ـ ـى
˚45مي ـ ـن امل ـ ـؤرش. تش ـ ـري الح ـ ـزوز ع ـ ـى ل ـ ـوح القاع ـ ـدة إىل 0˚ و
)J تركيب وضبط الحاجز املوازي (الشكل
) للقطــع املــوازي لحافــة قطعــةw( ي ُ ســتخدم الحاجــز املــوازي
) ك ـ ـامaa( ) يف الفتح ـ ـةx( 1. أدخ ـ ـل مقب ـ ـض ضب ـ ـط الحاج ـ ـز امل ـ ـوازي
، مــع ابقــاء املقبــض مرتخــي حتــىJ هــو موضــح يف الشــكل
) كــام هــوh( ) يف لــوح القاعــدةw( 2. أدخــل الحاجــز املــوازي
.)x( 3. اربط مقبض ضبط الحاجز املوازي
) وعــن الحاجــز املــوازيx( 1. قــم بحــل مقبــض ضبــط الحاجــز
) ع ـ ـى الع ـ ـرض املطل ـ ـوب. ميك ـ ـن ق ـ ـ ر اءة الضب ـ ـط ع ـ ـى مقي ـ ـاسw(
.• تأكــد أن الغطائــن الواقيــن تــم تركيبهــم بصــورة صحيحــة
يجــب أن يكــون الغطــاء الواقــي لشــفرة املنشــار يف الوضــع
• تأك ـ ـد أن ش ـ ـفرة املنش ـ ـار ت ـ ـدور يف اتج ـ ـاه األس ـ ـهم املوج ـ ـودة ع ـ ـى
.• ال تستخدم بإف ر اط شف ر ات منشار مهرتئة
تحذي ـ ـر: اح ـ ـرص دا مئ ً ـ ـا ع ـ ـى م ر اع ـ ـاة تعلي ـ ـامت الس ـ ـالمة
تحذي ـ ـر: لتقلي ـ ـل خط ـ ـر اإلصاب ـ ـة، أوق ـ ـف تش ـ ـغيل الوح ـ ـدة
وافص ـ ـل اآلل ـ ـة م ـ ـن مص ـ ـدر الطاق ـ ـة قب ـ ـل تركي ـ ـب أو إ ز ال ـ ـة
28
)H ضبط ز اوية الشطب (الشكل
)I مؤرش قطع (الشكل
)J-K الرتكيب (األشكال
.يســمح مبــرور الحاجــز املــوازي
.J موضــح يف الشــكل
.الحاجــز املــوازي
.)x( 2. اربط مقبض ضبط الحاجز
قبل التشغيل
.املغلــق
.الشــفرة
االستخدام
تعليامت االستخدام
.والقي ـ ـود الس ـ ـارية
الس ـ ـليم للمنش ـ ـار. تحق ـ ـق أن الغط ـ ـاء الواق ـ ـي الس ـ ـفي مغل ـ ـق بطريق ـ ـة
س ـ ـليمة قب ـ ـل كل اس ـ ـتخدام. إذا كان الغط ـ ـاء الواق ـ ـي الس ـ ـفي مفق ـ ـو د ً ا
.أو ال يعم ـ ـل بش ـ ـكل صحي ـ ـح، فيج ـ ـب إص ـ ـاح املنش ـ ـار قب ـ ـل االس ـ ـتخدام
لض ـ ـامن س ـ ـامة املنت ـ ـج واعتامديت ـ ـه، فيج ـ ـب أن تت ـ ـم أع ـ ـامل إصاح ـ ـه
وصيانتــه وضبطــه، بواســطة م ر اكــز الخدمــة املعتمــدة أو فنيــي
.الخدم ـ ـة املعتمدي ـ ـن، وباس ـ ـتخدام األج ـ ـ ز اء البديل ـ ـة املطابق ـ ـة دا مئ ً ـ ـا
.)u(
تحذيــر: ال تســتخدم مطل ق ًــا الغطــاء الواقــي الســفي
وترتك ـ ـه مفتو ح ً ـ ـا بواس ـ ـطة إضاف ـ ـة وت ـ ـد أو خي ـ ـط أو رشي ـ ـط
) مــن الوضــعk( 2. قــم بتدويــر ر افعــة الغط ـ ـاء الواقــي الســفي
.املغلــق بالكامــل إىل الوضــع املفتــوح بالكامــل
) وه ـ ـو يع ـ ـودi( 3. ح ـ ـرر ال ر افع ـ ـة والح ـ ـظ الغط ـ ـاء الواق ـ ـي الس ـ ـفي
:يجب خدمة األدارة من قبل مركز خدمة مؤهل إذا كانت
.العمــل
• تام ـ ـس الش ـ ـفرة أو أي ج ـ ـزء م ـ ـن األداة يف كل الزواي ـ ـا ويف عم ـ ـق
تحذيــر: اســتخدم دا مئ ًــا واقــي العينــن، لتقليــل خطــر
إصابــة العينــن. ي ُ عتــر الكربيــد مــادة صلبــة ولكنهــا
األشــياء الغريبــة مثــل األســاك واملســامري يف منطقــة العمــل يف
الضبط
بداي ـ ـات رشخ أو ك ـ ـر. ش ـ ـغل املنش ـ ـار فق ـ ـط عندم ـ ـا يوج ـ ـد الغط ـ ـاء
الواقــي الســفي للشــفرة يف مكانــه. ركــب الشــفرة بشــكل آمــن
بتدويره ـ ـا بطريق ـ ـة س ـ ـليمة قب ـ ـل االس ـ ـتخدام، واس ـ ـتخدم دا مئ ً ـ ـا ش ـ ـفرة
إذا احتج ـ ـت للمس ـ ـاعدة بخص ـ ـوص الش ـ ـف ر ات، ي ُ رج ـ ـى االتص ـ ـل بتاج ـ ـر
)q( 2. للحصــول عــى عمــق القطــع الصحيــح، حــاذي الحــز
املوج ـ ـود ع ـ ـى رشي ـ ـط ضب ـ ـط العم ـ ـق م ـ ـع العام ـ ـة املناس ـ ـبة ع ـ ـى
4. م ـ ـن أج ـ ـل عملي ـ ـة قط ـ ـع أك ـ ـر فعالي ـ ـة باس ـ ـتخدام ش ـ ـفرة منش ـ ـار
ذات أط ـ ـ ر اف كربيدي ـ ـة، ع ـ ـن ضب ـ ـط العم ـ ـق حي ـ ـث ي ـ ـرز نص ـ ـف
.س ـ ـن الش ـ ـفرة تح ـ ـت س ـ ـطح الخش ـ ـب ال ـ ـذي س ـ ـ ي ُ قطع
5. ت ُوض ـ ـح طريق ـ ـة التحق ـ ـق م ـ ـن عم ـ ـق القط ـ ـع الصحي ـ ـح يف الش ـ ـكل
. ض ـ ـع قطع ـ ـة م ـ ـادة أن ـ ـت تخط ـ ـط أن تقطعه ـ ـا ع ـ ـى جان ـ ـبG
مطاط ـ ـي أو م ـ ـواد أخ ـ ـرى. االس ـ ـتخدام
)A فحص الغطاء الواقي السفيل (الشكل
.1. أوقف األداة وافصلها عن الكهرباء
.إىل الوضــع املغلــق بالكامــل
،• تفشل يف الرجوع إىل الوضع املغلق بالكامل
• تتحرك بشكل متقطع أو بطيء، أو
ســهلة التفتــت. ميكــن أن تســبب
. املح ـ ـي لدي ـ ـكSTANLEY
)E-G ضبط عمق القطع (األشكال
.) لإلرخاءp( 1. ادفع ر افعة ضبط العمق ألعى
.)l( الغطــاء الواقــي العلــوي للشــفرة
3. اربط ر افعة ضبط العمق
.القطــع
شف ر ات
.نظيفــة وحــادة