Publicité
Relire un fichier vidéo via FireWire (Mac OS X uniquement)
Avec les ordinateurs Apple équipés de port(s) FireWire, vous pouvez
facilement connecter des appareils vidéo externes via ces prises,
puisque Mac OS X offre un support vidéo intégré pour les formats les
plus courants (NTSC/PAL/DVCPRO). Le FireWire permet des trans-
ferts de données extrêmement rapides et est le standard le plus ré-
pandu pour la communication avec les équipements périphériques
traitant la vidéo.
•
Pour relire un fichier vidéo via un appareil connecté au port FireWire,
sélectionnez "FireWire" dans le menu local Sorties du dialogue Con-
figuration des Périphériques – page Lecteur Vidéo.
Lorsque vous choisissez FireWire en sortie, un certain nombre d'options de format ap-
paraissent dans le menu local Format, vous permettant de choisir parmi différentes ré-
solutions et formats vidéo.
•
Réglez de la valeur du paramètre "Décalage Frame" pour compenser
les délais de traitement DV dans l'appareil externe.
Suite aux traitements nécessaires pour décoder le flux vidéo numérique DV passant
par le port FireWire, l'image vidéo peut prendre du retard par rapport à l'audio dans
Nuendo. Le paramètre "Décalage Frame" permet de compenser ce désynchronisme. À
chaque appareil correspond une valeur différente : il faut donc en essayer quelques-
unes avant de trouver la plus appropriée. Le plus souvent, 7 images constituent une
bonne base de départ. Toutes les valeurs de ce paramètre sont positives, et indiquent
de combien d'images la lecture des données vidéo se trouve avancée, afin de compen-
ser le temps de décodage/traitement.
•
Remarque : le paramètre "Décalage Frame" ne s'applique qu'en cours
de lecture. Il est désactivé en mode Stop et Scrub, ce qui permet de voir
la bonne image – les délais de traitement n'étant pas critiques dans ces
modes. Le paramètre n'est appliqué qu'en lecture, où le décalage est
tout à fait perceptible.
Lecture d'un fichier vidéo avec carte graphique (Windows seulement)
Les cartes graphiques de type "Multi-head" possédant des fonctions
d'overlay permettent de visualiser l'image vidéo sur un téléviseur ou
un ordinateur externe, en mode plein écran. À l'heure où nous écri-
vons ces lignes, les fabricants nVIDIA et Matrox proposent des solu-
tions fonctionnelles. Pour plus d'informations concernant la gestion
de la sortie vidéo et la configuration en sortie multi-moniteur, reportez-
vous au mode d'emploi de la carte.
NUENDO
Vidéo
27 – 655
Publicité
