Publicité
•
Le plug-in Mixconvert permet la conversion d'un canal Surround en un autre
canal ayant une configuration de haut-parleurs différente. Nuendo place auto-
matiquement Mixconvert lorsque c'est nécessaire.
•
Nuendo est prêt pour (et livré avec) des plug-ins spécifiques au Surround,
autrement-dit des plug-ins conçus spécifiquement pour des tâches de
mixage au format Surround (par exemple, le plug-in "Mix8to2" fourni).
Il existe également des plug-ins compatibles Surround : ils n'ont pas été spé-
cifiquement conçus pour le Surround, mais peuvent parfaitement gérer plu-
sieurs canaux simultanément, ce qui autorise leur emploi sans problème dans
une configuration Surround. Par exemple le plug-in SurroundDither.
•
Vous configurez Nuendo pour le Surround en définissant les bus d'entrée et
de sortie selon le format Surround désiré, et en spécifiant les entrées et sor-
ties audio à utiliser pour les différents canaux des bus. Cela s'effectue dans la
fenêtre VST Connexions.
Exigences de l'exploitation Surround
Pour pouvoir tirer parti de l'implémentation du son Surround dans
Nuendo, vous devez disposer de :
•
Une carte audio pourvue de plus de deux sorties.
En fait, la carte doit posséder au moins autant de sorties que le format Surround que
vous désirez utiliser comporte de canaux.
•
Une configuration d'écoute (ampli + enceintes) appropriée.
Encodage
Dans Nuendo, le résultat d'un mixage Surround correspond soit à
l'audio multicanal envoyé du bus de sortie Surround vers votre sys-
tème de diffusion Surround, soit (si vous utilisez la fonction Exporter
Audio) au(x) fichier(s) audio de votre disque dur. Les mixages Sur-
round exportés peuvent être soit séparés (un fichier mono par canal
de haut-parleur) soit "entrelacés" (un seul fichier qui contient tous les
canaux Surround).
Pour passer de ce stade à celui de produit final (piste Surround sur un
DVD, DTS, etc...), il faut un logiciel et parfois un matériel spécifique.
C'est cet équipement qui assure l'encodage du signal au format dé-
siré, en effectuant si nécessaire une réduction du débit numérique de
données avant de le stocker sur un support définitif.
NUENDO
Son Surround
12 – 313
Publicité
