Table des Matières
Publicité
Table des matières
GÉNÉRALITÉS ...................................................................................................................... 2
SÉCURITÉ - LE POINT DE DÉPART QUI CONVIENT............................................................................................. 2
RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........................................................... 4
EVINRUDE VENDUS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA ................................................................................ 5
EVINRUDE VENDUS À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA .................................................... 7
PARTICULARITÉS ...................................................................................................................................................... 8
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ........................................................................................................................ 10
COMMANDE À DISTANCE ....................................................................................................................................... 13
SURVEILLANCE DU MOTEUR........................................................................................... 15
CARBURANT ET HUILE ..................................................................................................... 17
CARBURANT............................................................................................................................................................. 17
HUILE ......................................................................................................................................................................... 17
ADDITIFS ................................................................................................................................................................... 18
CIRCUIT DE CARBURANT ....................................................................................................................................... 18
CIRCUIT D'HUILE ...................................................................................................................................................... 19
RODAGE (10 HEURES)............................................................................................................................................. 21
DÉMARRAGE DU MOTEUR ............................................................................................... 22
AVANT LE DÉMARRAGE ......................................................................................................................................... 22
ARRÊT DU MOTEUR................................................................................................................................................. 24
COMMANDES DE SENS DE MARCHE ET DE VITESSE ........................................................................................ 24
ÉCONOMIE DE CARBURANT .................................................................................................................................. 24
FONCTIONNEMENT............................................................................................................ 25
CORRECTION D'ASSIETTE ET RELEVAGE ASSISTÉS ........................................................................................ 25
SÉLECTION DE L'HÉLICE........................................................................................................................................ 28
AMARRAGE............................................................................................................................................................... 28
RINÇAGE ................................................................................................................................................................... 29
SURCHAUFFE DU MOTEUR .................................................................................................................................... 30
TRANSPORT SUR REMORQUE............................................................................................................................... 31
DOMMAGES PAR SUITE D'IMPACT........................................................................................................................ 32
REMISAGE................................................................................................................................................................. 32
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE FONCTIONNEMENT ...................................................................................... 33
ENTRETIEN ......................................................................................................................... 34
INFORMATIONS SUR LES ÉMISSIONS DU MOTEUR............................................................................................ 34
INSPECTION AU BOUT DE 10 HEURES ................................................................................................................. 34
REMISAGE HORS SAISON ...................................................................................................................................... 35
ENTRETIEN DE PRÉSAISON ................................................................................................................................... 36
BATTERIE .................................................................................................................................................................. 37
RÉGLAGES................................................................................................................................................................ 39
LUBRIFICATION........................................................................................................................................................ 40
PRESSION D'EAU ..................................................................................................................................................... 42
FUSIBLE DU CIRCUIT D'AIDE AU DÉMARRAGE................................................................................................... 42
BOUGIES ................................................................................................................................................................... 43
COFFRET DE DÉRIVATION...................................................................................................................................... 44
HÉLICE....................................................................................................................................................................... 45
ANODES ANTICORROSION ..................................................................................................................................... 46
TABLEAU DE DÉPANNAGE..................................................................................................................................... 47
CALENDRIER D'ENTRETIEN ET D'INSPECTION DU MOTEUR ............................................................................ 48
© 2003 Bombardier Motor Corporation of America. Tous droits réservés.
TM et ® indiquent des marques de commerce ou déposées de Bombardier Motor Corporation of America ou
de ses filiales.
1
Publicité
Table des Matières
