Publicité
Deze verkleiner kan alleen gebruikt worden in combinatie met de Pearl S-autostoel.
• Bij gebruik van Pearl S in een naar achteren gerichte positie en met de Pearl S-verkleiner voor
pasgeborene is het verplicht om voor kinderen tot 60 cm de volledige ligstand te gebruiken.
ES
• Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para su bebé, es muy importante que lea
atentamente todo el manual y siga las instrucciones de uso.
• El cojín reductor Pearl S desempeña una función fundamental en la eficiencia del sistema de retención
para niños de entre 40 y 60 cm. La funda se puede retirar y lavar por separado, aunque se deberá volver a
colocar antes de su uso y utilizar exclusivamente el reductor oficial Pearl S de Maxi-Cosi. El reductor se ha
diseñado únicamente para la silla Pearl S.
• Cuando la Pearl S se utiliza en el sentido contrario a la marcha y en combinación con el reductor Pearl S,
es obligatorio usar la posición de reclinación máxima para niños de hasta 60 cm.
IT
• Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è molto importante leggere e
seguire attentamente tutte le istruzioni.
• Il cuscino riduttore Pearl S è fondamentale per l'efficienza del sistema di ritenuta per bambini tra 40 e 60
cm. Può essere rimosso e sfoderato per il lavaggio, ma è imperativo rimetterlo in posizione e non utilizzare
altro che il riduttore ufficiale Pearl S Maxi-Cosi. Il presente riduttore è destinato esclusivamente per il
seggiolino Pearl S.
• Quando il Pearl S viene utilizzato iposizione rivolta verso il senso di marcia e in combinazione con il
rivestimento per neonati Pearl S, è obbligatorio utilizzare la posizione reclinata al massimo per un bambino
che raggiunga i 60 cm.
PT
• Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia atentamente e siga todas as
instruções de utilização.
• O encaixe para recém-nascidos Pearl S tem um papel fundamental na eficácia do sistema de retenção
para a sua criança com 40 a 60 cm. Pode ser retirado e a capa pode ser removida para lavagem, mas é
obrigatório voltar a colocá-lo no lugar e utilizar apenas este redutor para recém-nascido oficial Maxi-Cosi
Pearl S. Este redutor para recém-nascido destina-se exclusivamente à cadeira Pearl S.
• Ao utilizar a Pearl S na posição voltada para trás e com o redutor para recém-nascido Pearl S,
é obrigatório utilizar a posição reclinável máxima para uma criança até 60 cm.
SV
• För att din baby ska få ett maximalt skydd och en optimal komfort är det viktigt att läsa hela
bruksanvisningen noga och följa anvisningarna.
I
I
3
Pearl S Newborn inlay - 40-60 cm
Maxi-Cosi
Publicité
