Publicité
EN
• For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire
manual carefully and follow all instructions.
• The Pearl S newborn inlay plays an integral part in the efficiency of the restraint system for your child
from 40 to 60 cm. It can be removed and the cover taken off for washing, but it is essential to place it back
again where it belongs and only use this official Maxi-Cosi Pearl S newborn inlay. This newborn inlay is
exclusively for use with the Pearl S seat.
• When using Pearl S in a rearward-facing position and with the Pearl S newborn inlay, it is mandatory to
use the maximum recline position for a child up to 60 cm.
FR
• Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel de lire
attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter toutes les instructions.
• Le réducteur d'assise pour nouveau-né Pearl S joue un rôle clé dans l'efficacité du système de retenue
pour votre enfant de 40 à 60 cm. Il est amovible et sa housse peut être retirée pour être lavée, mais il doit
être remis en place. N'utilisez que ce réducteur pour nouveau-né Maxi-Cosi Pearl S officiel conçu pour une
utilisation exclusive avec le siège Pearl S.
• En cas d'utilisation du Pearl S dos à la route avec le réducteur pour nouveau-né Pearl S, il est obligatoire
de placer le siège dans la position la plus inclinée jusqu'à ce que l'enfant mesure 60 cm.
DE
• Zum besten Schutz und optimalen Komfort deines Babys ist es wichtig, die gesamte
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und zu beachten.
• Der Einsatz Pearl S für Neugeborene ist unverzichtbar für die Leistungsfähigkeit des Rückhaltesystems bei
Kindern von 40 bis 60 cm. Zum Waschen kann das Kissen entnommen und der Bezug abgezogen werden, es
ist jedoch darauf zu achten, dass nur die offizielle Maxi-Cosi Pearl S-Einlage für Neugeborene genutzt wird.
Die Einlage für Neugeborene ist ausschließlich zur Verwendung mit dem Pearl S-Kindersitz bestimmt.
• Bei Verwendung von Pearl S in einer nach hinten gerichteten Position und mit dem Pearl S
-Neugeborenen-Inlay muss für ein Kind bis zu 60 cm die maximale Liegeposition verwendet werden.
NL
• Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort van het kind is het essentieel de volledige
handleiding zorgvuldig door te lezen en op te volgen.
• Het Pearl S inlegkussen voor pasgeborenen speelt een belangrijke rol bij de efficiëntie van het
bevestigingssysteem voor jouw kind van 40 tot 60 cm. De Pearl S-verkleiner kan worden uitgenomen en
de hoes kan worden afgenomen om te wassen, maar dient in alle gevallen te worden teruggeplaatst in de
oorspronkelijke positie. Gebruik geen andere verkleiner dan de bijgeleverde Maxi-Cosi Pearl S-verkleiner.
I
I
2
Pearl S Newborn inlay - 40-60 cm
Maxi-Cosi
Publicité
