العربية
.تحذير! دع األ أ داة تعمل بالمعدل الخاص بها
تحتاج البطارية أل أ ن يتم شحنها قبل األستخدام األ أ ول، وعندما تفشل يف � ي إنتاج طاقة
.كافية يف � ي المهام اليت � ي كانت تنجزها بسهولة قبل ذلك
قد ت ر تفع درجة ح ر ارة البطارية أثناء الشحن؛ ويعد ذلك طبيعي ً ا وأل يشرب ي إىل وجود أي
� درجات ح ر ارة محيطة أديئ
من 01 درجات مئوية أو أعىل من 04 دجة مئوية. درجة
.الح ر ارة الموىص بها يف � ي الشحن هي 42 درجة مئوية تقريب ً ا
0 مألحظة: لن يقوم الشاحن بشحن البطارية إذا كانت درجة ح ر ارة الخلية أدىن � من
يتعني ي � ترك البطارية يف � ي الشاحن، وسيقوم الشاحن ببدء الشحن تلقائ ي ً ا عندما ترتفع
مألحظة: لضمان أقىص أداء وعمر لبطاريات الليثيوم أيون، اشحن مجموعة البطارية
ءوضLED عطقتملا رضخألا
ءوضLED تباثلا رضخألا
ببسب ةعومجملا نحش ليجأت
ءوضLED عطقتملا رضخألا
ءوضLED تباثلا رمحألا
.)6( أدخل قابس الشاحن (9) يف � ي مخرج مناسب قبل إدخال مجموعة البطارية
9) بشكل مستمر لال إ شارة إىل أن عمليةa( � �سيومض ًضوء الشحن األ أ خ
9) قيدa( � �وستتم األ إ شارة إىل اكتمال الشحن ببقاء مصباح الضوء األ أ خ
التشغيل بشكل متواصل. اكتمل شحن مجموعة البطارية (6) ويمكن إ ز التها
سينفد شحن البطاريات يف � ي غضون أسبوع واحد. يتضاءل عمر البطارية
مألحظة: لن يقوم الشاحن (الشواحن) المتوافق بشحن مجموعة بطارية معيبة. سيشرب ي
.الشاحن إىل وجود خلل يف � ي مجموعة البطارية بعدم األ إ ًضاءة
مألحظة: يمكن أن يشرب ي ذلك كذلك إىل وجود مشكلة يف � ي الشاحن. إذا أشار الشاحن إىل
وجود مشكلة، فاصطحب الشاحن ومجموعة البطارية ليتم اختبارهما يف � ي مركز خدمة
. بشكل دائمLED يمكن ترك الشاحن ومجموعة البطارية متصلني ي � مع إًضاءة مصباح
.سيعمل اشاحن عىل الحفاظ عىل البطارية بحالة جيدة ومشحونة بالكامل
تأجيل شحن المجموعة بسبب السخونة/الري ر ودة
� عندما يكتشف الشاحن أن البطارية ساخنة للغاية أو باردة للغاية، فسيبدأ تلقائي ا ً يف
ي
)9a( � � األ أ خLED تأجيل شحن المجموعة بسبب السخونة/الرب ر ودة، وسيومض مصباح
9) قيد التشغيل بشكل متواصلb( األ أ حمرLED بشكل متقطع، بينما سيظل مصباح
54
)(األ إ رشادات األ أ صلية
األستخدام
أل تعمل بحمل ز ائد
)A شحن البطارية (الشكل
� تحذير! أل تشحن البطارية يف
ي
.درجات مئوية تقري ب ً ا أو أعىل من 0 درجة مئوية
.درجة ح ر ارة الخلية أو تري ر د
.بالكامل قبل استخدامها للمرة األ أ وىل
يف � ي الشاحنLED أوضاع مصباح
SC125, SC200 SC400, SC401
:نحشلا ٍ راج
:لماكلاب ةنوحشم
:ةدوربلا/ةنوخسلا
.الشحن قد بدأت
.واستخدامها حالي ً ا أو تركها يف � ي الشاحن
.بشكل كبرب ي إذا تم تخزينها يف � ي حالة نفاد طاقتها
ترك البطارية يف � ي الشاحن
@
.
@
.مشكلة
.أل تخز ّ نها يف � ي مواقع تزيد فيها درجة الح ر ارة عن 04 درجة مئوية
40 اشحنها فقط يف � ي درجات ح ر ارة محيطة ترب � اوح بني ي � 01 درجات مئوية إىل
."عند التخلص من البطاريات، اتبع األ إ رشادات الواردة يف � ي قسم "حماية البيئة
� فقط لشحن البطارية الموجودة يفSTANLEY FATMAX استخدم شاحن
ي
األ أ داة والذي يأيئ � ي مزو د ً ا معها. قد تنفجر البطاريات األ أ خرى مما يتسبب يف � ي حدوث
.طقف يلخادلا مادختسالل ممصم نحاشلا اذه
.مادختسالا لبق تاداش ر إلا ليلد أرقا
.ةفلاتلا تايراطبلا نحش لواحت ال
بلطتي ال اذل ،جودزم لزعب دوزم كب صاخلا نحاشلا
●
رداصم دهج نأ نم ا ً مود دكأت .يض ر أ كلس دوجو
●
يئابرهكلا دهجلا عم قفاوتي ةيسيئرلا ءابرهكلا
لادبتسا لواحت ال .فينصتلا ةحول ىلع نيبملا
●
.يداع ءابرهك ردصم سباقب نحاشلا ةدحو
يف � ي حالة تلف سلك األ إ مداد، يتيعن استبداله من خالل ال� ش كة المصنعة أو من
●
تحذير! أل تحاول استبدال وحدة الشاحن بقابس مصدر
.معتمد
ءاوضألا ىلإ ةرشابم رظنت ال
إرشادات السألمة األ إ ضافية للبطاريات والشواحن
.أل تحاول فتحها أل أ ي سبب من األ أ سباب
.أل تعر ّ ض البطارية للماء
.اشحنها فقط باستخدام الشاحن المزود مع األ أ داة
.إصابة شخصية أو حدوث تلف
.أل تحاول شحن البطاريات غرب ي القابلة أل إ عادة الشحن
.إذا كان لديك أسالك تالفة، فاستبدلها عىل الفور
.أل تعر ّ ض الشاحن للماء
.أل تحاول فحص الشاحن
ةيئابرهكلا ةمالسلا
. معتمد لتجنب حدوث مخاطرSTANLEY FATMAX مركز خدمة
.كهرباء عادي
:يتضمن هذا الجهاز بعض أو كل المرب ي � ات التالية
2. زر التقديم لال أ مام/الرجوع للخلف
4. محدد الرب � س مزدوج النطاق
5. ر أس المثقاب بدون مفتاح
n
تايراطبلا
●
●
●
●
.درجة مئوية
●
●
نحاوشلا
●
●
●
●
●
.أل تفتح الشاحن
$
●
+
i
●
@
الخصائص
1. مفتاح التشغيل
3. طوق ًضبط العزم
6. البطارية
7. زر تحرير البطارية
للعملLED 8. مصباح