PУССКИЙ
несчастных случаев происходит из-за
электроинструментов, которые не обслуживаются
должным образом.
f. Следите за остротой заточки и чистотой режущих
принадлежностей. Вероятность заклинивания
инструмента, за которым следят должным образом и
который хорошо заточен, значительно меньше, а
работать с ним легче.
g. Используйте данный электроинструмент, а также
дополнительные приспособления и насадки в
соответствии с данными инструкциями и с учетом
условий и специфики работы.
Использование электроинструмента для выполнения
операций, для которых он не предназначен, может
привести к созданию опасных ситуаций.
h. Все рукоятки и поверхности захватывания должны
быть сухими и без следов смазки. Скользкие
рукоятки и поверхности захватывания не позволяют
обеспечить безопасность работы и управления
инструментом в непредвиденных ситуациях.
5. Использование инструментов с аккумуляторами и
уход за ними
a. Используйте для зарядки аккумуляторной батареи
только указанное производителем зарядное
устройство. Использование зарядного устройства
определенного типа для зарядки других батарей
может привести к возгоранию.
b. Используйте для электроинструмента только
батареи указанного типа. Использование других
аккумуляторных батарей может стать причиной
травмы и пожара.
c. Оберегайте батарею от попадания в нее скрепок,
монет, ключей, гвоздей, болтов или других мелких
металлических предметов, которые могут
вызывать замыкание контактов. Короткое
замыкание контактов аккумуляторной батареи может
привести к пожару или получению ожогов.
d. При повреждении аккумуляторной батареи, из нее
может вытечь электролит. При случайном контакте
с электролитом смойте его водой. При попадании
электролита в глаза обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, находящаяся внутри
аккумуляторной батареи, может вызвать раздражение
или ожоги.
e. Не используйте поврежденные или измененные
аккумуляторные батареи или инструменты.
Поврежденные или измененные аккумуляторные
батареи могут работать непредсказуемо, что может
привести к возгоранию, взрыву или риску получения
травм.
22
(перевод с оригинала инструкции)
f. Не подвергайте аккумуляторные батареи или
инструмент воздействию огня или повышенной
температуры. Открытый огонь или воздействие
высокой температуры выше 130 °C может привести к
взрыву.
g. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не
заряжайте аккумуляторную батарею или
инструмент вне температурного диапазона,
указанного в инструкции. Неправильная зарядка или
зарядка вне указанного температурного диапазона
может привести к повреждению батареи и увеличить
риск возгорания.
6. Сервисное обслуживание
a. Обслуживание электроинструмента должно
выполняться только квалифицированным
техническим персоналом. Это позволит
обеспечить безопасность обслуживаемого
инструмента.
b. Не выполняйте обслуживание поврежденных
аккумуляторных батарей. Обслуживание
аккумуляторных батарей должно выполняться
только производителем или авторизованными
поставщиками услуг.
1) Правила техники безопасности для всех
видов работ
a. Перед использованием правильно захватите
инструмент. Инструмент создает высокий крутящий
момент, что, в отсутствие должного крепления во
время работы, может привести к потере управления и
последующим травмам.
b. Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении
работ, во время которых имеется вероятность
контакта инструмента со скрытой
электропроводкой. Если вы держитесь за
металлические детали инструмента, то в случае
перерезания находящегося под напряжением провода,
возможно поражение оператора электрическим током.
2) Правила техники безопасности при
использовании длинных сверл
a. Не работайте со скоростью выше максимальной
рекомендуемой скорости насадки. На более высокой
скорости повышается вероятность искривления насадки
при свободном вращении без контакта с заготовкой, что
может повлечь за собой травмы.
b. Всегда начинайте сверлить на низкой скорости и
только при контакте насадки с заготовкой. На
более высокой скорости повышается вероятность
искривления насадки при свободном вращении без
контакта с заготовкой, что может повлечь за собой
травмы.