DeWalt DWE550 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 77

f ) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção
adequada, com arestas de corte afiadas, emperram com menos
frequência e controlam-se com maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as
condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada. A utilização
da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá
resultar em situações perigosas.
h ) Mantenha as pegas e as superfícies de fixação secos,
limpos e sem óleo ou massa lubrificante. Pegas e superfícies
de fixação molhadas não permitem o funcionamento e o controlo
seguros em situações inesperadas.
5) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
um técnico qualificado e só devem ser utilizadas peças
sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a segurança
da ferramenta eléctrica.
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ADICIONAIS
PARA A SERRA CIRCULAR
Instruções de segurança para todas as serras

PERIGO:
a ) Mantenha as mãos afastadas da área de corte e da
lâmina. Mantenha a outra mão na pega auxiliar ou na
carcaça do motor. Se segurar ambas as mãos com a serra, não
há o risco de se cortar com a lâmina.
b ) Não tente tocar por baixo da peça a trabalhar. O
resguardo não protege o utilizador da lâmina na parte debaixo
da peça.
c ) Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça. Só
deve estar visível uma pequena parte de um dente completo por
baixo da peça a trabalhar.
d ) Nunca segure a peça com as mãos nem a coloque em
cima das pernas quando estiver a cortar. Fixe a peça numa
plataforma estável. É importante fixar a peça a trabalhar
correctamente, de modo a minimizar a exposição do corpo,
bloqueio da lâmina ou perda de controlo.
e ) Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies
de fixação quando executar uma operação em que a
ferramenta de corte possa entrar em contacto com
cablagem escondida ou o próprio cabo. O contacto com
fios sob tensão eléctrica poderá fazer também com que as peças
de metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e
electrocutem o utilizador.
f ) Durante trabalhos de escarificação, utilize sempre uma
guia longitudinal ou uma guia de nivelamento. Isto melhora
a precisão do corte e reduz a possibilidade de bloqueio da lâmina.
g ) Utilize sempre lâminas com tamanho e forma correctos
(diamante, por oposição a redondo) dos orifícios do
mandril. As lâminas que não correspondam ao equipamento de
montagem da serra irão funcionar de maneira errática, resultando
em perda de controlo.
h ) Nunca utilize anilhas ou parafusos danificados ou
incorrectos. As anilhas e o parafuso da lâmina foram concebidos
especialmente para a sua serra, para garantir um desempenho e
segurança do trabalho de excelente qualidade.
Instruções de segurança adicionais para todas
as serras
Causas e prevenção por parte do utilizador do efeito de recuo:
• O efeito de recuo é uma reacção súbita a uma lâmina de
serra comprimida, presa ou desalinhada, fazendo com que uma
serra descontrolada se levante e se solte da peça na direcção do
operador;
• se a lâmina ficar comprimida ou presa na zona de corte, a
lâmina bloqueia e a reacção do motor direcciona a unidade
rapidamente na direcção do utilizador;
• se a lâmina ficar dobrada ou desalinhada na área de corte, os
dentes na extremidade posterior da lâmina possam ficar presos
na superfície superior da madeira, fazendo com que a lâmina se
liberte da zona de corte e se direccione para o utilizador.
O efeito de coice é o resultado de uma utilização abusiva
da serra e/ou de condições ou procedimentos de utilização
incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções
indicadas abaixo.
a ) Segure a serra firmemente com ambas as mãos e
posicione os braços para resistir o impacte do recuo.
Posicione o corpo para um dos lados da lâmina, mas não
alinhado com a lâmina. O coice pode fazer com que a serra
salte para trás, mas o impacte do coice pode ser controlado pelo
utilizador, caso seja tomadas precauções adequadas.
b ) Se a lâmina ficar bloqueada ou interromper o corte por
algum motivo, liberte o gatilho e coloque a serra parada
sobre o material até a lâmina parar por completo. Nunca
tente remover a lâmina da área de corte nem puxe a serra
para trás enquanto a lâmina estiver em movimento, caso
contrário pode ocorrer o efeito de recuo. Investigue e tome
acções correctivas para eliminar a causa do bloqueio da lâmina.
c ) Quando continuar a iniciar uma serra na peça, centre
a lâmina da serra na zona de corte e verifique se os dentes
da serra não estão em contacto com o material. Se a lâmina
da serra estiver bloqueada, pode levantar-se ou fazer ricochete
quando a serra for reiniciada.
d ) Coloque painéis grandes para minimizar o risco de
bloqueio e recuo da lâmina. Os painéis grandes tendem a
vergar sobre o seu próprio peso. Devem ser colocados apoios
debaixo do painel em ambos os lados, perto da linha de corte e da
extremidade do painel.
e ) Não utilize lâminas embotadas ou danificadas. Lâminas
não afiadas ou reguladas incorrectamente produzem uma área
de corte estreita, causando fricção excessiva, bloqueio da lâmina
e coice.
f ) As alavancas de profundidade e de bloqueio de ajuste do
bisel devem estar apertadas e fixas antes de fazer o corte.
Se o ajuste da lâmina ficar desregulado durante o corte, isso pode
causar o bloqueio da lâmina e efeito de coice.
g ) Tenha especial cuidado ao efectuar um corte em
profundidade em paredes ou noutras áreas em que não
seja possível visualizar quaisquer itens ocultos dentro das
mesmas. A lâmina saliente pode cortar objectos que possam
causar efeito de recuo.
Instruções de segurança para serras com resguardo
de lâmina de trabalho
a ) Verifique se o resguardo inferior está devidamente
fechado antes de cada utilização. Não utilize a serra se o
resguardo inferior não se movimentar livremente e fechar
de imediato. Nunca fixe nem ate o resguardo inferior na posição
pORtUgUês
77