DeWalt DWE550 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 9

EKSTRA SPECIELLE SIKKERHEDSREGLER FOR
RUNDSAV
Sikkerhedsinstruktioner for alle save

FARE:
a ) Hold hænderne væk fra skæreområdet og klingen.Hold
din anden hånd på ekstrahåndtaget eller på motorhuset.
Hvis begge hænder holder på saven, kan de ikke blive skåret
af klingen.
b ) Ræk ikke ind under arbejdsemnet. Beskyttelsesskærmen
kan ikke beskytte dig imod klingen under arbejdsemnet.
c ) Justér skæredybden til tykkelsen på arbejdsemnet.
Mindre end en hel tand fra klingens tænder bør være synlig
under arbejdsemnet.
d ) Hold aldrig det arbejdsemne, der skal skæres i dine
hænder eller på tværs af din ben under skæring. Fastgør
arbejdsemnet til et stabilt underlag. Det er vigtigt at
understøtte arbejdsemnet ordentligt for at minimere, at
klingen binder eller tab af kontrol og personskade.
e ) Hold kun fast i elværktøjet ved hjælp af de isolerede
håndtagsflader, når der skal saves i emner, hvor
skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger eller sit
eget kabel. Hvis skæreværktøjet kommer i kontakt med en
strømførende ledning, vil blotlagte metaldele på elværktøjet blive
strømførende og give stød til brugeren.
f ) Ved langsnitning brug altid et langsnitanlæg eller et lige
hjørnestyr. Dette forbedrer skærenøjagtigheden og reducerer
risikoen for, at klingen binder.
g ) Brug altid klinger med den korrekte størrelse og form
(diamant kontra rund) spændehuller. Klinger, som ikke
passer til det monterede hardware på saven, vil køre excentrisk og
medføre tab af kontrol.
h ) Brug aldrig beskadigede eller ukorrekte
klingespændeskiver eller bolte. Klingespændeskiverne og
boltene er blevet specielt designet til din sav til optimal ydeevne
og driftssikkerhed.
Ekstra sikkerhedsinstruktioner for alle save
Årsager til og forebyggelse af tilbageslag:
• tilbageslag er en omgående reaktion på en savklinge, der er
blokeret, binder eller sidder skævt, og medfører en ukontrolleret
sav, som kører ud og ind af arbejdsemnet imod operatøren;
• når klingen er blokeret eller binder stramt, når skæringen lukker
sammen, standser klingen, og motorreaktionen driver hurtigt
enheden tilbage imod operatøren;
• hvis klingen bliver forvredet eller skævvredet i savsnittet, kan
tænderne på det bagerste hjørne af klingen grave ind i træets
overflade og medføre, at klingen arbejder sig op af snittet og
springer tilbage imod operatøren.
Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug eller
ved misbrug af saven. Det kan undgås ved at følge
nedenstående forholdsregler.
a ) Hold godt fast på saven med begge hænder og anbring
dine arme, så de kan modstå tilbageslagskræfter. Anbring
din krop på den ene side af klingen, men ikke på linje med
klingen. Tilbageslag kan få saven til at springe baglæns, men
tilbageslagskræfterne kan styres af operatøren, hvis der tages
korrekte forhåndsregler.
b ) Når klingen binder, eller hvis snittet afbrydes af en eller
anden årsag, udløs udløseren og hold saven helt stille i
materialet, indtil klingen står helt stille. Forsøg aldrig at
fjerne saven fra arbejdet eller at trække saven tilbage,
mens klingen er i bevægelse, da der ellers kan forekomme
et tilbageslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og træf
passende forholdsregler, så det ikke kan ske igen.
c ) Når en sav genstartes i et arbejdsemne, centrér
savklingen i snittet og kontrollér, at savtænderne ikke
sidder fast i materialet. Hvis savklingen binder, kan den
arbejde sig ud af arbejdsemnet eller forårsage tilbageslag, når
saven genstartes.
d ) Understøt lange paneler for at minimere risikoen for, at
klingen sidder fast og for tilbageslag. Store paneler har en
tendens til at synke under deres egenvægt. Der skal placeres
understøtninger under panelet på begge sider, tæt ved skærelinjen
og tæt ved panelets hjørne.
e ) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger. Ikke slebne
eller fejlagtigt indsatte klinger giver et snævert snit, medfører stor
friktion, klingen binder og tilbageslag.
f ) Klingedybde og smigskårne regulerende låseudløsere
skal være strammet og sikret, før der foretages et snit. Hvis
klingereguleringen skifter under skæringen, kan det medføre, at
klingen binder samt tilbageslag.
g ) Vær især forsigtig, hvis der skal udføres et "dyksnit"
i et uoverskueligt område, f.eks. i en eksisterende væg.
Klingen, der skal dykke ned, kan skære genstande, som kan
medføre tilbageslag.
Sikkerhedsinstruktioner for save med en
pendulklinge beskyttelsesskærm
a ) Kontrollér at den nederste beskyttelsesskærm er
ordentligt lukket før hver anvendelse. Arbejd ikke med
saven, hvis den nederste beskyttelsesskærm ikke kan
bevæges frit og øjeblikkeligt kan omslutte klingen. Spænd
eller bind aldrig den laveste beskyttelsesskærm i åben position.
Hvis saven tabes ved et uheld, kan den nederste beskyttelsesskærm
være bøjet. Hæv den nederste beskyttelsesskærm med
tilbagetrækningshåndtaget og sørg for, at den kan bevæges frit
og ikke rører ved klingen eller andre dele, i alle hjørner og dybder
af snittet.
b ) Kontrollér at fjederen på den nederste
beskyttelsesskærm fungerer korrekt. Hvis
beskyttelsesskærmen og fjederen ikke virker korrekt, skal
de serviceres før brug. Den nederste beskyttelsesskærm kan virke
træg på grund af ødelagte dele, klæbrige efterladenskaber eller
opbygning af efterladenskaber.
c ) Den nederste beskyttelsesskærm bør kun trækkes
manuelt tilbage ved specielle snit som fx "dyksnit" og
"kombinerede snit". Hæv den nederste beskyttelsesskærm
med tilbagetrækningshåndtaget, og lige så snart
klingen skærer ind i materialet, skal den nederste
beskyttelsesskærm udløses. Ved al anden savning bør den
nederste beskyttelsesskærm køre automatisk.
d ) Kontrollér altid, at den laveste beskyttelsesskærm
dækker klingen, før saven anbringes på bænken eller
gulvet. En ubeskyttet klinge under friløb vil få saven til at
gå tilbage og skære alt, hvad den støder på i sin bane. Vær
opmærksom på den tid, det tager for klingen at stoppe, efter der er
slukket for kontakten.
Ekstra sikkerhedsinstruktioner for rundsave
• Arbejd ikke med maskinen uden beskyttelsesskærme, eller hvis
beskyttelsesskærmene ikke virker, eller ikke er korrekt vedligeholdte.
• Vælg den korrekte klinge til det materiale, der skal skæres.
• Bær en støvmaske.
Dansk
9