Publicité
CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE
1.
La cartouche doit être changée dans un endroit aéré, de préférence dehors, loin de flamme libre, plaque
électrique, source inflammable ainsi que loin de toute personne.
S'assurer qu'el brûleur est éteints avant de débrancher le récipient de gaz. Assurez-vous que la manette
2.
du gaz (4) soit fermée.
Dévisser l'appareil de la cartouche vide, vérifier la présence et le bon état du joint entre l'appareil et la
3.
cartouche, visser l'appareil sur la nouvelle cartouche.
La cartouche ne doit pas être abandonnée dans l'environnement mais dans un lieu sûr. Ne pas perforer
4.
la cartouche. Ne pas jeter la cartouche vide dans le feu.
ENTRETIEN
Pour nettoyer votre appareil, utiliser un chiffon en coton imbibé d'eau savonneuse chaude. Ne pas utiliser
1.
de produit abrasif.
2.
Pour nettoyer le brûleur, utiliser une brosse douce.
PERIODE D'INACTIVITE DE L'APPAREIL
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, il doit être rangé en position verticale, en lieu sûr pour éviter de l'abîmer,
l'endroit doit être bien ventilé et hors de portée des enfants.
ENTRETIEN – REPARATION
Pour toute demande d'intervention ou d'assistance, merci de vous adresser à notre centre de production de
Parme (Italie) – Via Prampolini, 1/Q, 43044 Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521/957111 –
Fax +39 0521/957195 – www.kempergroup.it – info@kempergroup.it.
Thank you for purchasing one of our products. We recommend you carefully read this instruction manual: it
contains important information regarding safety regulations for use and maintenance of the appliance. It is
also recommended to keep this document carefully to consult in case of necessity.
1.
Read these instructions carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to
its gas container. Keep these instructions for future reference.
2.
Art 1062: This appliance shall only be used with KEMPER/PLEIN AIR propylene cylinder art. 582 (with
CGA600 threading) or with adapter art. 584 and direct-pressure butane/propane mix cartridges
KEMPER/PLEIN AIR art. 581 and 581N (with 7/16 threading).
3.
Art 1062E: This appliance shall only be used with direct-pressure butane/propane mix cartridges
KEMPER/PLEIN AIR art. 581 and 581N (with 7/16 threading) or with adapter 583 and KEMPER/PLEIN
AIR propylene cylinder art. 582 (with CGA600 threading).
4.
It can be dangerous to try to use other gas cartridges.
5.
Always check that the seal, between the device and the cartridge, is in place and in good condition before
connecting it to the gas container.
6.
Carefully read the information stamped on the cartridge before you connect the unit to it.
7.
Make sure the valve is closed before handling the equipment.
8.
This device should only be used in sufficiently ventilated area in accordance with national requirement.
The volume of air needed for proper combustion and prevent formation of dangerous unburned gas
3
mixtures is 2 m
/h per kW.
9.
The appliance should be operated away from flammable materials and at a distance of 70 cm from
furniture, walls and ceiling.
10. If there is a leak on Your appliance (smell of gas) take it outside immediately into a well-ventilated flam
free location, where the leak may be detected and stopped. If you need to check for leaks on your
appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using flames, use our item Revelgas 1726
or soapy water. Apply solution of soap and water or gas detector in the interspaces of the unit. If
bubbles appear, it means that there is a leak and it must be repaired before use. If you detect a leak and
you cannot repair it, don't try to fix it another way, but contact the customer service.
11. Do not use appliances which is leaking, damaged or which does not operate properly.
12. Never use appliances with worn or damaged seals.
13. Do not modify the device: it can be dangerous and void the warranty and all liability.
14. Do not use the appliance if not complete all of its components.
GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE AND ASSEMBLY
1.
Check that the gas knob (4) is completely closed
Check the presence and good condition of the seal inside the valve's threaded area and screw the
2.
appliance completely on the cartridge.
3.
Slightly open the gas knob (4) to the sign «+» (counter clockwise), regulate ignition button (5) on «ON»
position and push the ignition button. Repeat in case of lighting failure.
DT Istr (1062 - 1062E – 1062EKIT) 04/2011_REV.10_07/2024
TRANSLATION FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS
GENERAL WARNING – IMPORTANT
1062 – 1062E – 1062EKIT
5/24
Publicité
