Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kemper Manuels
Accessoires de soudage
VacuFil 125
Kemper VacuFil 125 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kemper VacuFil 125. Nous avons
1
Kemper VacuFil 125 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Kemper VacuFil 125 Notice D'utilisation (319 pages)
Marque:
Kemper
| Catégorie:
Accessoires de soudage
| Taille: 2.73 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
1 Généralités
6
Introduction
6
Remarques Relatives aux Droits D'auteur et de Propriété
6
Remarques à L'exploitant
7
2 Sécurité
8
Généralités
8
Remarques Relatives aux Signes et Symboles
8
Marquages et Panneaux à Installer Par L'exploitant
9
Consignes de Sécurité Adressées au Personnel Opérateur
9
Consignes de Sécurité Relatives à la Réparation et au Dépannage
9
Remarques Relatives aux Types de Dangers Spécifiques
10
Courant Différentiel Remarque de Fonctionnement
11
3 Données Produit
14
Description du Fonctionnement
14
Caractéristiques Distinctives des Variantes du Produit
15
Utilisation Conforme aux Fins pour Lesquelles le Produit a Été Conçu
16
Mauvaise Utilisation Raisonnablement Prévisible
18
Marquage et Panneaux Apposés au Produit
19
Restriction
19
4 Transport et Stockage
20
Transport
20
Stockage
20
5 Montage
21
Montage des Poignées de Maintien
22
Désignation
22
Positionnement du Bac Collecteur de Poussière
23
6 Utilisation
25
Qualification du Personnel Opérateur
25
Éléments de Commande
25
Réglages Sur L'écran Tactile
27
Onglet - Réglages
33
Raccordement au Cloud - Réglages et Interrogations
37
Mise en Service
37
7 Réparation
38
Entretien
38
Maintenance
39
Vérification / Remplacement du Bac Collecteur de Poussière
40
Vidange du Condensat du Réservoir D'air Comprimé
42
Contrôle Visuel
43
Changement de Filtre
44
Changement du Préfiltre
46
Remplacement du Filtre Principal
48
Élimination des Anomalies et Défauts
52
Mesures D'urgence
54
8 Mise au Rebut
55
Plastiques
55
Métaux
55
Éléments Filtrants
55
9 Pièce Jointe
56
Déclaration de Conformité CE
56
Données Techniques
59
Informations Complémentaires
60
Fiche de Dimensions
61
Pièces de Rechange et Accessoires
62
Dutch
63
1 Algemeen
65
Inleiding
65
Verwijzingen Naar Auteursrechten en Eigendomsrechten
65
Aanwijzingen Voor de Exploitant
66
2 Veiligheid
67
Algemeen
67
Informatie over Tekens en Symbolen
67
Markeringen die Door de Exploitant Moeten Worden Aangebracht
68
Veiligheidsinstructies Voor Het Bedienend Personeel
68
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud en Probleemoplossing
69
Opmerkingen over Speciale Soorten Gevaar
69
3 Productinformatie
73
Functiebeschrijving
73
Onderscheidende Kenmerken Van de Productvarianten
74
Beoogd Gebruik
75
Redelijk Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
76
Markeringen en Bordjes Op Het Product
77
Restrisico
77
4 Transport en Opslag
78
Transport
78
Opslag
78
5 Montage
79
Montage Van de Handvaten
80
Stofcontainer Positioneren
81
6 Gebruik
83
Kwalificatie Van Het Bedienend Personeel
83
Bedieningselementen
83
Instellingen in Het Touchdisplay
85
Cloud-Koppeling - Instellingen en Opvragingen
94
Inbedrijfname
94
7 Onderhoud
95
Reiniging
95
Onderhoud
96
Stofreservoir Controleren/Verwisselen
97
Tap Het Condensaat Af Uit Het Persluchtreservoir
99
Visuele Controle
100
Filtervervanging
101
Wissel Hoofdfilter
105
Probleemoplossing
109
Noodmaatregelen
111
8 Verwijdering
112
Kunststoffen
112
Metaal
112
Filterelementen
112
9 Bijlage
113
EU-Conformiteitsverklaring
113
Extra Informatie
114
Technische Gegevens
116
Bijkomende Informatie
117
Maatblad
118
Reserveonderdelen en Toebehoren
119
Español
120
1 Generalidades
122
Introducción
122
Indicaciones sobre Derechos de Autor y Propiedad Industrial
122
Indicaciones para el Operador
123
2 Seguridad
124
Generalidades
124
Indicaciones sobre Dibujos y Símbolos
124
Marcas y Letreros a Colocar por el Operador
125
Indicaciones de Seguridad para el Operador
125
Indicaciones de Seguridad para Mantenimiento y Reparación
126
Indicaciones sobre Peligros Especiales
126
3 Información de Producto
130
Descripción del Funcionamiento
130
Características Identificativas de la Versión de Producto
131
Uso Previsto
132
Mal Uso Razonablemente Previsible
134
Distintivos y Letreros Colocados en el Producto
135
Riesgos Residuales
135
4 Transporte y Almacenamiento
136
Transporte
136
Almacenamiento
136
5 Montaje
137
Montaje de las Asas
138
Colocar el Colector de Polvo
139
6 Uso
141
Cualificación de Los Operadores
141
Elementos de Manejo
141
Ajustes en la Pantalla Táctil
143
Conexión con la Nube - Ajustes y Consultas
153
Puesta en Funcionamiento
153
7 Mantenimiento
154
Cuidado
154
Mantenimiento
155
Comprobar/Sustituir el Colector de Polvo
156
Drenaje del Condensado del Depósito de Aire Comprimido
158
Controles Visuales
159
Cambio de Filtro
160
Cambio del Filtro Principal
164
Solución de Fallos
168
Medidas de Parada de Emergencia
170
8 Eliminación
171
Plásticos
171
Metales
171
Elementos de Filtrado
171
9 Anexo
172
Declaración de Conformidad CE
172
Información Adicional
173
Datos Técnicos
175
Hoja de Medidas
177
Piezas de Repuesto y Accesorios
178
Português
179
1 Aspetos Gerais
181
Introdução
181
Indicações Em Relação Aos Direitos de Autor E de Proteção
181
Indicações para O Proprietário
182
2 Segurança
183
Aspetos Gerais
183
Indicações Em Relação a Pictogramas E Símbolos
183
Identificações E Placas a Serem Afixadas Pelo Proprietário
184
Instruções de Segurança para os Operadores
184
Instruções de Segurança para a Conservação E Eliminação de Avarias
185
Indicações de Tipos de Perigos Especiais
185
3 Dados Do Produto
189
Descrição das Funções
189
Características Distintas das Variantes Do Produto
190
Utilização Correta
191
Aplicação Indevida, Previsível Com Bom Senso
193
Identificações E Placas no Produto
194
Outros Riscos
194
4 Transporte E Armazenamento
195
Transporte
195
Armazenamento
195
5 Montagem
196
Montagem da Pega de Apoio
197
Posicionar Recipiente Coletor de Pó
198
6 Utilização
200
Qualificação Dos Operadores
200
Elementos de Controle
200
Configurações no Visor de Toque
202
Conectividade à Nuvem - Configurações E Consultas
211
Colocação Em Funcionamento
211
7 Conservação
212
Tratamento
212
Manutenção
213
Verificar/Substituir O Recipiente Coletor de Pó
214
Descarga Do Condensado para Fora Do Recipiente de Ar Comprimido
216
Controle Visual
217
Troca de Filtros
218
Troca da Manta de Pré-Filtro
220
Substituição Do Filtro Principal
222
Eliminação de Falhas
226
Medidas de Emergência
228
8 Eliminação
229
Plásticos
229
Metais
229
Elementos Filtrantes
229
9 Anexo
230
Declaração de Conformidade CE
230
Dados Técnicos
233
Folha de Dimensões
235
Peças de Reposição E Acessórios
236
Italiano
237
1 Generale
239
Introduzione
239
Indicazioni Su Diritti D'autore E Altre Tutele
239
Indicazioni Per L'esercente
240
2 Sicurezza
241
Generale
241
Note Su Segnali E Simboli
241
Contrassegni Ed Etichette da Applicare da Parte Dell'esercente
242
Istruzioni DI Sicurezza Per Gli Operatori
242
Istruzioni DI Sicurezza Per la Riparazione E L'eliminazione Dei Guasti
243
Indicazioni DI Particolari Tipi DI Pericolo
243
3 Informazioni Sul Prodotto
247
Descrizione del Funzionamento
247
Caratteristiche DI Differenziazione Delle Varianti DI Prodotto
248
Uso Conforme alle Disposizioni
249
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
251
Contrassegni Ed Etichette Sul Prodotto
253
Rischio Residuo
253
4 Trasporto E Stoccaggio
254
Trasporto
254
Stoccaggio
254
5 Montaggio
255
Montaggio Delle Impugnature DI Tenuta
256
Posizionamento del Contenitore Raccoglipolvere
257
6 Uso
259
Qualifica Degli Operatori
259
Elementi DI Comando
259
Impostazioni del Display Touch
261
Collegamento in Cloud - Impostazioni E Interrogazioni
271
Messa in Funzione
271
7 Riparazione
272
Cura
272
Manutenzione
273
Controllo/Sostituzione del Contenitore Raccoglipolvere
274
Rilascio Della Condensa Dal Collettore Pneumatico
276
Ispezione Visiva
277
Cambio Filtro
278
Cambio del Filtro Principale
282
Risoluzione Dei Guasti
286
Misure D'emergenza
288
8 Smaltimento
289
Materie Plastiche
289
Metalli
289
Elementi DI Filtraggio
289
9 Appendice
290
Dichiarazione DI Conformità CE
290
Informazioni Supplementari
291
Dati Tecnici
293
Informazioni Aggiuntive
294
Foglio Delle Dimensioni
295
Ricambi E Accessori
296
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kemper 150 0004
Kemper 1062ETC
Kemper 1062ETCF
Kemper 136
Kemper 1500KIT
Kemper 170060
Kemper 170100
Kemper 131 00
Kemper 104998
Kemper 150 1632
Kemper Catégories
Accessoires de soudage
Produits de plomberie
Équipement industriel
Unités de contrôle
Équipement agricole
Plus Manuels Kemper
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL