Publicité
Liens rapides
1065E
SALDATORE PROFESSIONALE
PROFESSIONAL HEATING TORCH
LAMPE A SOUDER PROFESSIONNELLE
PROFESIONÁLNÍ PÁJECÍ HOŘÁK
PROFESJONALNY SPAWACZ
PROFESSIONAL WELDER
LAMPĂ PROFESIONALĂ DE ÎNCĂLZIRE
PROFESSIONELLER SCHWEISSER
PROFESSIONELE BRANDER
IT – ISTRUZIONI PER L'USO
GB – INSTRUCTIONS MANUAL
FR – MODE D'EMPLOI
CZ – NÁVOD K POUŽITÍ
PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
EE – KASUTUSJUHEND
RO – MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
MODELLO/ MODEL / MODÈLE / MUDEL / MODELL / MUDEL
1065
1/12
DT Istr (1065E) 03/2019 – REV 3_10/2023
Publicité
Manuels Connexes pour Kemper 1065
Sommaire des Matières pour Kemper 1065
- Page 1 CZ – NÁVOD K POUŽITÍ PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EE – KASUTUSJUHEND RO – MANUAL DE INSTRUCȚIUNI DE – GEBRAUCHSANWEISUNG NL – GEBRUIKSAANWIJZING MODELLO/ MODEL / MODÈLE / MUDEL / MODELL / MUDEL 1065 1/12 DT Istr (1065E) 03/2019 – REV 3_10/2023...
- Page 2 1065E POTENZA - CONSUMO POWER - CONSUMPTION PUISSANCE-CONSOMMATION PUNTE – TIPS – POINTES – DESCRIZIONE – DESCRIPTION – SÍLA - SPOTŘEBA TIPY – KOŃCÓWKA – DESCRIPTION – POPIS – OPIS – KIRJELDUS – MOC - ZUŻYCIE NÕUANDED – SFATURI – DESCRIERE –...
- Page 3 1065E IT: Bruciatore per piccoli lavori di saldatura, fiamma stabile e precisa. GB: Burner for small welding jobs, stable and precise flame. FR : Brûleur pour petits travaux de soudage, flamme stable et précise. CZ : Hořák pro drobné svařovací práce, stabilní a přesný...
- Page 4 1065E ART 1065E: (Attacco Filettatura EN 417 7/16”) TORȚĂ PROFESIONALĂ DE ÎNCĂLZIRE SALDATORE PROFESSIONALE • • Accensione Piezo elettrica Aprindere Piezo • • Flacăra reglabilă prin regulatorul de presiune Fiamma regolabile tramite regolatore di pressione • • Sistema antiribaltamento Sistem anti-flacără •...
- Page 5 2. Conservare queste istruzioni per rileggerle successivamente. 3. Leggere attentamente le informazioni per l'utilizzo stampigliate sulla cartuccia prima di connetterla all’apparecchio. 4. Art 1065E: Questo apparecchio funziona esclusivamente con la cartuccia di KEMPER a pressione diretta 581 e 581N. 5. Può essere pericoloso cercare d'utilizzare altre cartucce di gas.
- Page 6 2. Conserver cette notice pour utilisation ultérieure. 3. Lire attentivement la notice imprimée sur la cartouche de gaz avant de la connecter à l’appareil. 4. ART 1065E : Cette appareil fonctionne exclusivement avec la cartouche de gaz a pression directe KEMPER 581 e 581N.
- Page 7 3. Pečlivě si přečtěte informace vyražené na karutši, než k ní připojíte přístroj. 4. ART 1065E: Toto zařízení pracuje pouze s plynovým zásobníkem s přímým tlakem KEMPER 581 a 581N. 5. Může být nebezpečné pokusit se použít jiné plynové karutše.
- Page 8 Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Uważnie przeczytaj informacje umieszczone na kasecie przed podłączeniem do niej urządzenia. ART 1065E: To urządzenie działa tylko z nabojem gazowym KEMPER 581 i 581N. Próba użycia innych wkładów gazowych może być niebezpieczna. Upewnij się, że zawór jest zamknięty przed obsługą urządzenia.
- Page 9 2. Hoidke need juhised alles. 3. Lugege hoolikalt ka pakendile trükitud teavet enne seadme ühendamist ja kasutamist. 4. ART 1065E: See seade töötab ainult koos gaasiballoonidega KEMPER 581 ja 581N. 5. Muude gaasiballoonide proovimine võib olla ohtlik. 6. Veenduge, et gaasi reguleerimisklapp on suletud enne kasutamise algust.
- Page 10 3. Citiți cu atenție informațiile inscripționate pe cartuș înainte de a conecta unitatea la acesta. 4. ART 1065E: Acest aparat funcționează numai cu cartuș de gaz direct cu presiune KEMPER 581 și 581N. 5. Poate fi periculos să încercați să folosiți alte cartușe de gaz.
- Page 11 4. Lees zorgvuldig de informatie die op het gaspatroon is gestempeld voordat u het apparaat erop aansluit. 5. ART 1065E: Dit apparaat werkt alleen met gaspatroon KEMPER 581 en 581N onder directe druk. 6. Het kan gevaarlijk zijn om te proberen andere gaspatronen te gebruiken.
- Page 12 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANȚIE ГАРАНЦИЯ GARANTIA Importato e distribuito da/ Imported and distributed by /importé ae distribué par: KEMPER S.R.L. - Via Prampolini, 1/Q, 43044 Lemignano di Collecchio, PARMA – ITALY www.kempergroup.it - info@kempergroup.it 12/12 DT Istr (1065E) 03/2019 – REV 3_10/2023...