FM Mattsson 9000E Tronic Notice D'installation Et De Fonctionnement page 30

Felsökning
SE
NO Feilsøking
FI Vianetsintä
NL Storingzoeken
RU Поиск неисправностей
Défaut Raison probable
Pas d'écoulement après activa- Tension d'alimentation médiocre.
tion de la sonde.
Filtre d'entrée obstrué.
Électrovanne défectueuse/ob-
struée.
Le robinet ne se ferme pas. Le mitigeur peut être en mode
rinçage hygiénique.
Électrovanne défectueuse.
Le post-écoulement peut être
réglé trop haut.
Un écoulement non désiré se Le mode rinçage hygiénique est
déclenche. peut-être activé.
Le robinet goutte. Électrovanne non étanche.
La sonde clignote. Tension d'alimentation médiocre.
Température incorrecte. Pression d'eau et température
incorrectes.
Réglage erroné de la vis sur le
limiteur de température d'eau
chaude.
Le débit est faible/élevé. Mousseur/aérateur obstrué.
Filtres obstrués (entrée/élec-
trovanne).
Impossible de changer de pro- Le robinet est bloqué par la télé-
gramme. commande.
Le robinet doit être activé juste
avant la programmation.
58
Troubleshooting guide
EN
DK Fejlsøgning
DE Fehlersuche
FR Dépannage
CN
故障排除指南
Mesure corrective
Vérifier la pile/la tension.
Nettoyer le filtre d'entrée.
Remplacer l'électrovanne.
Patientez trois à trente minutes
ou coupez le courant brièvement.
(Une LED jaune clignote en mode
rinçage).
Remplacer l'électrovanne.
Patientez trente secondes
maximum ou coupez le courant
brièvement. Reprogrammer la
sonde.
Une LED jaune clignote en mode
rinçage hygiénique.
Remplacer l'électrovanne.
Vérifier la pile/la tension.
Régler le bouton de température
sur froid/chaud max. et vérifier
que l'on obtient un débit et une
température suffisants.
Régler le bouton de tempéra-
ture sur chaud max. et vérifier
la température. Voir le chapitre
correspondant à la limitation de
température.
Nettoyer le mousseur/aérateur.
Nettoyer les filtres d'entrée
et, le cas échéant, remplacer
l'électrovanne.
Programme sept activé. Utiliser
la télécommande pour modifier le
programme.
L'activer avec la main avant la
programmation.
Felsökning
SE
NO Feilsøking
FI Vianetsintä
NL Storingzoeken
RU Поиск неисправностей
Неисправность Возможная причина
Вода не поступает несмотря на Недостаточное напряжение
активацию. питания.
Забит грязью фильтр
поступающей воды.
Неисправен/забит грязью
магнитный клапан.
Кран не закрывается. Смеситель может находиться
в положении гигиенического
смывания.
Неисправен магнитный клапан. Замените магнитный клапан.
Может быть установлено
слишком большое время после
смывания.
Кран начинает смывать Возможно активировано
самопроизвольно. гигиеническое смывание.
Вода капает из крана. Недостаточно уплотнён
магнитный клапан.
Сенсор мигает. Недостаточное напряжение
питания.
Недостаточная температура. Давление воды и температура
неправильны.
Винт для ограничения горячей
воды неправильно установлен.
Поток слабый/сильный. Забит грязью аэратор.
Забит грязью фильтр
(поступающей воды/магнитный
клапан).
Невозможно изменить Кран заблокирован
программу дистанционным управлением.
Кран должен быть активирован
непосредственно перед
программированием.
Troubleshooting guide
EN
DK Fejlsøgning
DE Fehlersuche
FR Dépannage
CN
故障排除指南
Мероприятие
Проверьте напряжение
батарей/сети.
Очистите фильтр поступающей
воды.
Замените магнитный клапан.
Подождите от 3 до 30 минут
или коротко выключите подачу
тока. (В положении смывания
мигает жёлтый светодиод).
Подождите максимум 30 секунд
или коротко выключите подачу
тока. Перепрограммируйте
сенсор.
В положении гигиенического
смывания мигает жёлтый
светодиод.
Замените магнитный клапан.
Проверьте напряжение
батарей/сети.
Установите регулятор
температуры в максимальное
положение холодно/горячо
и проверьте достаточность
потока и наличие температуры.
Установите регулятор
температуры в максимально
горячее положение и проверьте
температуру. Смотрите главу
для ограничения температуры.
Очистите аэратор.
Очистите фильтр поступающей
воды и, возможно, замените
магнитный клапан.
Активирована программа
7. Для замены программы,
используйте дистанционное
управление.
Активируйте его вручную перед
программированием.
59