FM Mattsson 9000E Tronic Notice D'installation Et De Fonctionnement page 3

SE Innehåll
SE - Allmänt .................................................................................................................................................9
Installation ...............................................................................................................................................9
Elinstallation ............................................................................................................................................9
Vid risk för frost .......................................................................................................................................9
Rengöring ...............................................................................................................................................9
Täthetskontroll .........................................................................................................................................9
Återvinning ..............................................................................................................................................9
Teknisk information ................................................................................................................................16
Montering ..............................................................................................................................................21
Nätdrift ..................................................................................................................................................22
Temperaturbegränsning.........................................................................................................................24
Fast temperatur .....................................................................................................................................25
Förlängd spoltid ....................................................................................................................................28
Avstängd spolning .................................................................................................................................29
Handduschfunktion ...............................................................................................................................30
Programmering .....................................................................................................................................32
Fjärrkontroll (tillbehör) ............................................................................................................................36
Byte av batteri .......................................................................................................................................44
Byte av magnetventil .............................................................................................................................45
Byte av sensor ......................................................................................................................................46
Reservdelar ...........................................................................................................................................48
Tillbehör ................................................................................................................................................49
Kopplingsförslag ...................................................................................................................................50
Felsökning .............................................................................................................................................51
EN Contents
EN - General ................................................................................................................................................9
Installation ...............................................................................................................................................9
Electrical installation ..............................................................................................................................10
Freezing damage risk ............................................................................................................................10
Cleaning ................................................................................................................................................10
Leak test ...............................................................................................................................................10
Recycling ..............................................................................................................................................10
Technical data .......................................................................................................................................16
Installation .............................................................................................................................................21
External power supply ...........................................................................................................................22
Temperature limitation ...........................................................................................................................24
Fixed temperature .................................................................................................................................25
Extended / sustained flushing ................................................................................................................28
Suspended / turned off flushing.............................................................................................................29
Hand shower function ...........................................................................................................................30
Programming / change programme .......................................................................................................32
Remote control (accessory) ...................................................................................................................36
Battery replacement ..............................................................................................................................44
Solenoid valve replacement ...................................................................................................................45
Sensor replacement ..............................................................................................................................46
Spare parts ...........................................................................................................................................48
Accessories ..........................................................................................................................................49
Suggested coupling ..............................................................................................................................50
Troubleshooting guide ...........................................................................................................................52
4
NO Innhold
NO - Generelt .............................................................................................................................................10
Installasjon ............................................................................................................................................10
El-installasjon ........................................................................................................................................10
Ved fare for frost ....................................................................................................................................10
Rengjøring .............................................................................................................................................10
Tetthetskontroll ......................................................................................................................................10
Gjenvinning ...........................................................................................................................................10
Teknisk informasjon ...............................................................................................................................16
Montering ..............................................................................................................................................21
Nettdrift .................................................................................................................................................22
Temperaturbegrensning .........................................................................................................................24
Fast temperatur .....................................................................................................................................25
Forlenget spyletid ..................................................................................................................................28
Avstengt spyling ....................................................................................................................................29
Hånddusjfunksjon .................................................................................................................................30
Programmering .....................................................................................................................................32
Fjernkontroll (tilbehør) ............................................................................................................................36
Bytte av batteri ......................................................................................................................................44
Bytte av magnetventil ............................................................................................................................45
Bytte av sensor .....................................................................................................................................46
Reservedeler .........................................................................................................................................48
Tilbehør .................................................................................................................................................49
Koblingsforslag .....................................................................................................................................50
Feilsøking ..............................................................................................................................................53
DK Indhold
DK - Generelt .............................................................................................................................................11
Montering ..............................................................................................................................................11
Elinstallation ..........................................................................................................................................11
Ved risiko for frost .................................................................................................................................11
Rengøring .............................................................................................................................................11
Tæthedskontrol .....................................................................................................................................11
Genvinding ............................................................................................................................................11
Tekniske data ........................................................................................................................................16
Montering ..............................................................................................................................................21
Netdrift ..................................................................................................................................................22
Temperaturbegrænsning .......................................................................................................................24
Fast temperatur .....................................................................................................................................25
Forlænget spuletid ................................................................................................................................28
Lukket for spuling .................................................................................................................................29
Håndbruserfunktion ...............................................................................................................................30
Programmering .....................................................................................................................................32
Fjernbetjening (tilbehør) .........................................................................................................................36
Udskiftning af batteri .............................................................................................................................44
Udskiftning af magnetventil....................................................................................................................45
Udskiftning af sensor .............................................................................................................................46
Reservedele ..........................................................................................................................................48
Tilbehør .................................................................................................................................................49
Koblingsforslag .....................................................................................................................................50
Fejlsøgning ............................................................................................................................................54
5