Publicité
Reinigung der Maschine
DE
Vor jeglichen Wartungsmaßnahmen immer sicherstellen, dass die Maschine abgeschaltet ist.
Im oberen Schmutzwassertank befindet sich ein Ansaugabschaltsystem, das bei vollem Schmutzwassertank weiteres Absaugen
verhindert. Es verhindert auch das Eindringen des von stark schäumenden Reinigungsmitteln erzeugten Schaums in den
Motor. Gelegentlich verstopfen und blockieren die Schwimmerentlüftungen und müssen zur Wiederherstellung des korrekten
Betriebs gereinigt werden. Den oben in der Baugruppe befindlichen Luftfilter regelmäßig überprüfen und reinigen. Das Filtersieb
herausnehmen, mit Frischwasser spülen und wieder einsetzen
WICHTIG: Verstopft das Filtersieb, kann sich die Saugleistung verschlechtern.
Der Filter am Frischwassertank befindet sich an der Vorderseite des Batteriefachs und sollte regelmäßig überprüft werden.
Den Filter aus seiner Aufnahme nehmen, den Boden abschrauben und entfernen. Darauf achten, dass dabei keine Flüssigkeiten auf
die Batterien tropfen.
Mit Frischwasser spülen und in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau wieder einsetzen.
Hinweis: Jegliche verschüttete Flüssigkeiten sind vor dem Absenken des Tanks wegzuwischen.
Freilauffunktion
VOR LÖSEN DES BREMSARMS IMMER SICHERSTELLEN, DASS DIE MASCHINE AUF EBENEM UNTERGRUND STEHT.
DIE BREMSE AUF KEINEN FALL LÖSEN, WENN DIE MASCHINE AUF GENEIGTEM BODEN STEHT.
Die CRL 8055/8072 ist mit einer Freilauffunktion ausgestattet, die es dem Bediener erlaubt, die Maschine zu verschieben.
Der Freilaufhebel befindet sich auf der rechten Seite der Hinterachse.
Zum Lösen der Bremse den Hebel nach unten ziehen.
Zum erneuten Einrasten der Bremse den Hebel nach oben ziehen.
Hinweis: Bei gelöster Bremse hat die Maschine keine Bremsvorrichtung.
Beim Verschieben der Maschine im Freilaufmodus ist deshalb Vorsicht geboten.
Nettoyage de la machine
FR
Vérifiez systématiquement que la machine est hors tension avant toute opération de maintenance.
Le réservoir d'eau sale supérieur contient un système de coupure d'aspiration, qui coupe l'aspiration lorsque le réservoir d'eau sale
est plein. Ce système empêche également la mousse produite par les détergents à fort pouvoir moussant d'entrer dans le moteur.
Il arrive que les évents de flotteur s'encrassent et se bloquent. En pareil cas, nettoyez-les pour que la machine puisse fonctionner
correctement. Vérifiez et nettoyez régulièrement le filtre à air en haut de l'ensemble. Retirez le panier-filtre à débris et rincez-le à l'eau
claire, puis réinstallez-le.
IMPORTANT : Si vous laissez le panier à débris s'encrasser, les performances d'aspiration peuvent se détériorer.
Le filtre du réservoir d'eau propre est situé à l'avant du compartiment des batteries et doit être vérifié à intervalles réguliers.
Soulevez le filtre de son logement, dévissez la base et retirez-la en veillant à ne pas projeter de liquide sur les batteries.
Rincez-le à l'eau claire, puis réinstallez-le. Pour ce faire, suivez la procédure inverse.
Remarque : Tout déversement doit être essuyé avant que le réservoir ne soit abaissé.
Fonction roues libres
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA MACHINE EST SUR UN SOL PLAT AVANT DE DESSERRER LE BRAS DE FREIN.
NE DESSERREZ JAMAIS LE FREIN LORSQUE LA MACHINE EST SUR UNE PENTE OU UNE INCLINAISON.
La CRL 8055/8072 est équipée d'une fonction roues libres qui permet à l'opérateur de déplacer la machine.
Le levier de roue libre se trouve sur le côté droit de l'essieu arrière.
Pour désengager le frein, abaissez le levier.
Réengager le frein en relevant le levier.
Remarque : Lorsque le frein est desserré, la machine ne dispose d'aucun moyen de freinage.
Prenez les précautions nécessaires lorsque la machine est en mode roues libres.
65
Publicité
