Publicité
Geräteeinrichtungsanleitung
DE
Stets sicherstellen, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Einstellungen vorgenommen werden.
Füllen des Frischwassertanks
Die CRL 8055/8072 ist mit einem großen, 80 Liter fassenden Frischwassertank ausgestattet, der die Bearbeitung großer Flächen mit
einer einzigen Füllung ermöglicht.
Zum Füllen des Frischwassertanks Füllschlauch ausziehen.
Gummidichtung entfernen und den Tank befüllen.
Alternativ den Verschlussdeckel vollständig entfernen.
Hinweis: Beim Füllen unbedingt darauf achten, dass keine Fremdkörper (Blätter, Haare, Schmutz usw.) in den
Frischwassertank geraten. Beim Einfüllen mithilfe eines Gefäßes darauf achten, dass dieses stets sauber und frei von
Fremdkörpern ist.
Füllstandsanzeige
Den Frischwassertank nur bis zur Höhe der Halteklammer des Frischwassertank-Ablassschlauchs füllen.
Diese befindet sich auf der Rückseite der Maschine.
Zum Zugang zu den Batterien vor dem Anheben des Schmutzwassertanks sicherstellen, dass dieser leer ist.
Guide d'installation de la machine
FR
Vérifiez systématiquement que la machine est hors tension avant d'effectuer des réglages.
Remplissage du réservoir d'eau propre
La CRL 8055/8072 est équipée d'un réservoir d'eau propre d'une grande capacité de 80 litres permettant de traiter de grandes
surfaces avec un seul remplissage.
Pour remplir le réservoir d'eau propre, allongez le tuyau de remplissage.
Retirez le joint en caoutchouc et remplissez.
Vous pouvez aussi retirer complètement le bouchon de remplissage.
Remarque : veillez particulièrement à ce qu'aucun contaminant (feuilles, cheveux, poussière, etc.) ne pénètre dans le
réservoir d'eau propre lors du processus de remplissage. Si vous utilisez un seau ou un récipient similaire, veillez à ce qu'il
soit toujours parfaitement propre et qu'il ne contienne pas de détritus.
Indicateur du niveau de remplissage
Lors du remplissage du réservoir d'eau propre, ne dépassez pas le niveau du collier de maintien du tuyau de vidange de ce réservoir.
Il se trouve à l'arrière de la machine.
Si vous avez besoin d'accéder aux batteries, assurez-vous que le réservoir d'eau sale est vide avant de le soulever.
35
Publicité
