Publicité
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INSTALLATION:
Sih6 Soho dache nae
laud het Cateesupteyat ed betel yen
4
HANDLING
CASSETTE
TAPES
.............
0 cece cence eee eee teen eee 5
MAINTENANCE 230) ios ceeicessci ested cccaetaneoosr ek aenediek gesuinteee gna ns
7
CONNECTIONS:
scc.ccecccicsevicennce
cae cl sunsacetederiheoecrecdbpeepiaeeets
8
FRONT PANEL FACILITIES
2.0.2.2... ccc cceeeceee eee e eee ee cee ee teens 11
ATLC (Automatic Tape Loose Canceller) .....
w. 13
SUPER AUTO
BLE .......
we 1B
FUNCTION
DISPLAY
..
14
COUNTER
MODES
isccccc.csccee A cactecceea en dacdad xc adedeendbaee tebawes 16
PLAY BAGK oisicc Abedeundiddvebctlvlenyesie
bic adh ede ee EA aes 18
REPEAT PLAYBACK
...........:c0cccceccecceteeeeteneaeenenseeenernees 18
MUSIC SEARCH
............ccccccccccceee
eee eeeeeeeeeeeeeeneeeenees 19
REGORDING:
sesetasaterisetdorcac
terest actin ducted asteecere te 20
RECORDING
LEVEL ADJUSTMENT
BY PEAK LEVEL
CALIBRATION
SYSTEM
(CT-S910 only) ........ cece ee 22
DISPLAYS APPEARING
DURING
SUPER AUTO
BLE TUNING
.0........cecceeeeeeee
cette eee eee eens 23
LAST MEMORY
FUNCTION
..........cccecceeceeeeeeeeee
eee eeee eee ee 23
CHANGING
TAPES AFTER ADJUSTING
THE SUPER AUTO BLE ........-eeceec
eee eeeee eee neen eee eeeeee renee 24
BIAS BUTTONS
(-/+)
.. 25
RECORDING
MUTE
.............0008
1. 26
TAPE RETURN/RETURN
PLAY
.........:0.c0eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 26
CDeDECK
SYNCHRO
RECORDING
...........cceeeeeeeee
eee eee ee 26
RECORDING
AND PLAYBACK
USING AN AUDIO TIMER ..... 28
UNATTENDED
RECORDING
........ccccccceeceeee
rece eee eee ee eens 28
WAKE-UP PLAYBACK
TROUBLESHOOTING
...
SPECIFICATIONS:
iiccssssescorncoredeedenbadepscnce
cise oneeeecuenveesaceaias
INSTALLATION
When installing the deck, avoid locations with high
temperatures or humidity, and make sure that the
deck receives adequate ventilation.
—@ Do not install the deck in locations subject to direct sunlight,
or near a space heater or other heating device, as this may cause
damage to the finish or internal parts.
@ Malfunctions may also result if the deck is installed in an ex-
cessively humid or dusty location. Avoid installing the deck next
to kitchen counters or other locations subject to oily smoke or
humidity.
M@ If the deck is placed directly on top of an amplifier, it may pick
up humming or other noise. Also, if the amplifier generates a
large amount of heat, the deck may malfunction.
@ If the deck is located near a television set, it may pick up inter-
ference noise, which will be recorded as a whistling sound on
the tape. If this happens, move the deck further away from the
television set or turn the television set off when operating the
deck.
@ Do not place a cloth over the deck, or block the ventilation slots
in any way. The ventilation slots on this deck are necessary to
keep internal parts cool. If they are blocked, the deck may mal-
function.
CONDENSATION
When the deck is moved from a cold location to a warm location,
or when the temperature of the room changes suddenly, conden-
sation may form on the mechanical parts. This can adversely af-
fect the performance of the deck. If this occurs, wait for about one
hour to allow the deck to adjust to the room temperature. To pre-
vent condensation
when
heating a room,
raise the temperature
slowly.
4
<RRE1057>
En/Fr
INSTALLATION:
eS cpsastilce. Heckede ay yeueld sabaieawian teases
sygnagee
4
MANIPULATION
DES CASSETTES
5
ENTRETIEN,
o..d0cstrecti ses hove dete noes Ive atitactieads anacuereie
7
CONNEXIONS:
2h efecshdasa glosses as iaddedes bode cacenased
es Relorereeere
8
COMMANDES
DU PANNEAU
AVANT.
..........0..cecceceeeee
eee ees 11
ATLC
(Annulation automatique du jeu de la bande)
........ 13
SUPER AUTO: BLE is cisco th ncdiseecaetoiioidasrteandtaherrontseteawe 13
AFFICHAGE
DES FONCTIONS
. . . . . . . c e e c c s e e e e e e c e c e e r e e
eee eee ee 14
MODES
DU COMPTEUR 0.00... 0c cece cece cece ee ceca eens sense enennee 17
REPRODUCTION:
a sasts fese.daisias cadet atoadewmarantmedonaieed
volnits 18
REPRODUCTION
REPETEE
............ccccseceeneneceeeeeneeeeeneees 18
RECHERCHE
DE SELECTION
MUSICALE
.................0000 19
ENREGISTREMENT . csi easasscund cicesuadeaetsadontscceeea
dea wear seoereae ee 20
AJUSTEMENT
DU NIVEAU
D'ENREGISTREMENT
AVEC
LE SYSTEME
D'ETALONNAGE
DE NIVEAU
DE CRETE
(CT-S910 seulement)
....... ccc ceee cee ece ec eeeteeeenetaeeeseeens 22
AFFICHAGES
APPARAISSANT
PENDANT
L'ACCORD
SUPER AUTO
BLE ....... eee ccececececee
ee eeeeeee ens 23
FONCTION
DE DERNIERE
MEMOIRE
.............ccccecneeeeen ee 23
CHANGEMENTS
DES BANDES APRES LE REGLAGE
DU-SUPER: AUTO BLE <i cist sersctviadvadedstassaarecensertsawstaatae'
TOUCHES
DE POLARISATION
(BIAS) (-/+) ....
SOURDINE A L'ENREGISTREMENT.
.........
eee eeeeee eee eee eres
RETOUR DE BANDE/REPRODUCTION
AVEC RETOUR
.... 26
ENREGISTREMENT SYNCHRONE
DE PLATINE DE CD
.... 26
ENREGISTREMENT
ET REPRODUCTION
AVEC
UNE MINUTERIE AUDIO... cece
cee ceeee teen eeea nena ines 28
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
.......2...ccceeeeeeeeeeeees 28
REVEIL PAR REPRODUCTION
GUIDE DE DEPANNAGE
................
FICHE LECHNIQUE. 15 ioessirdc cist hcchrtcc ayers audi canes bi caedeecees
INSTALLATION
Pour installer la platine, éviter les endroits tres chauds
ou humides et s'assurer que fa platine est correcte-
ment ventilée.
@ Ne pas installer la platine dans un endroit en plein soleil ou a
proximité d'un dispositif de chauffage qui pourrait affecter la
finition extérieure et les piéces internes.
@ Des défaillances peuvent aussi se produire si la platine est ins-
tallée dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux.
Eviter également !a proximité de cuisiniéres ou de tout autre
endroit ou I'air contient de la fumée graisseuse ou de I'humidité.
@ Si la platine est installée directement sur un amplificateur, elle
risque de capter un ronflement et d'autres bruits. En outre, si
V'amplificateur dégage une grande quantité de chaleur, la pla-
tine peut ne pas fonctionner correctement.
@ Si la platine est placée prés d'un téléviseur, elle risque de cap-
ter des parasites qui seront enregistrés sous forme de sifflement
sur les bandes. Dans ce cas, éloigner fa platine du téléviseur ou
couper
l'alimentation
du téléviseur
lors de {'utilisation de la
platine.
@ Ne pas placer de linge sur la platine ni bloquer en aucune facon
ses fentes de ventilation. Les fentes de ventilation de cette pla-
tine sont nécessaires pour maintenir les piéces internes dans une
atmosphére fraiche. Si elles sont bloquées, la platine peut ne
pas fonctionner correctement.
CONDENSATION
Si la platine est transportée d'un endroit froid a un endroit chaud,
ou sila température de la piéce change rapidement, une conden-
sation peut se former sur les piéces mécaniques. Cela peut affec-
ter les performances de la platine. Dans ce cas, attendre environ
une heure pour laisser la platine s'adapter a la température de la
piéce. Pour éviter la condensation en chauffant une piéce, faire mon-
ter la température graduellement.
Publicité
