Publicité
FRONT PANEL FACILITIES
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
@ Display off button (DISPLAY OFF)
Press this button to turn off the function display.
Open/close button ( 4 )
Press this button to open or close the cassette door. Whenever
inserting or removing a cassette tape, be sure that the power
is turned on.
NOTE:
/f the cassette door is closed while the unit is turned off, and
the power is then turned on, the cassette door may open and
close after pressing one of the operation buttons.
This occurs
when the microprocessor resets the door mechanism to its ini-
tial state and does not indicate any malfunctioning of the unit.
() Operation buttons
a
: Stop
4/MS
: Rewind/music search
>
: Playback
PP /MS
: Fast forward/music search
e
: Recording
Lj
: Pause
(a)
: Recording mute
SUPER AUTO
BLE START/CLEAR
button
@ Recording bias buttons (BIAS —/+)
When desired, these buttons can be used to manually adjust
the recording bias after performing AUTO BLE tuning.
—:
Changes tone by reducing recording bias
+:
Changes tone by increasing recording bias
@® Tape return button (TAPE RETURN)
This button is used in the normal tape counter mode to fast for-
ward or rewind the tape to a point near the counter reading
"0000."
(3 Monitor selector button (MONITOR
[AUTO])
Used to monitor the source sound or just recorded sound dur-
ing recording.
@ When the unit is set to record or playback mode, the TAPE
indicator light up and the monitor mode
is automatically
selected.
Headphones jack (PHONES)
@) DOLBY*
HX PRO ON/OFF button/indicator (CT-S910)
The indicator lights when the button is in the ON position.
DOLBY
NR OFF button (CT-S710/CT-42)
Press to turn off the DOLBY NR (noise reduction) system.
DOLBY NR B/C select button/indicator (CT-S910/CT-42)
Use to switch between DOLBY B type NR and DOLBY C type NR.
[CT-S910]
(COFF+B~C-
[CT-42]
>B>C
DOLBY NR B button/indicator (CT-S710)
Use to turn on the DOLBY B type NR (noise reduction) system.
©
Dolby
noise
reduction
and
HX
Pro
headroom
extension
manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
°
"DOLBY", the double-D symbol DO and "HX PRO" are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
12
<RRE1057>
En/Fr
Lorsque l'on enfonce cette touche pour que I'indicateur PEAK
HOLD s'allume, l'indicateur de niveau de créte maintient les indi-
cations de niveau maximum du signai. Appuyer de nouveau sur
cette touche pour effacer les indications de niveau maximum.
Lorsque I'indicateur PEAK HOLD s'éteint, I'indicateur de niveau
maintient les indications pendant environ
1,2 seconde.
[Pour la touche METER PCLS (CT-S910)]
En plus de l'affichage de niveau de créte mentionné ci-dessus,
la touche peut également 6étre utilisée avec le systéme d'éta-
lonnage de niveau de créte pour ajuster les niveaux d'enregis-
trement de bande.
@) Touche de désactivation de l'affichage (DISPLAY OFF)
Appuyer sur cette touche pour désactiver l'affichage de fonction.
Touche d'ouverture/fermeture
( & )
Appuyer sur cette touche pour ouvrir ou fermer la porte de cas-
sette. Lors de l'insertion ou du retrait d'une cassette, s'assurer
que I'unité est sous tension.
REMARQLE :
Sila porte de cassette est fermée lorsque I'unité n'est pas sous
tension, et qu'elle est ensuite mise sous tension, la porte de cas-
sette peut s'ouvrir et se fermer lorsque I'on appuie sur I'une des
touches de fonctionnement.
Cela survient lorsque le micropro-
cesseur réinitialise le mécanisme de la porte a son 6tat initial
et if ne s'agit en aucun cas d'un mauvais fonctionnement de
l'unité.
@) Touches de fonction
a
: Arrét
<é4/MS : Rembobinage/recherche de sélection musicale
>
: Reproduction
bP /MS : Avance rapide/recherche de sélection musicale
@
: Enregistrement
Tt
: Pause
ca)
: Sourdine a Il'enregistrement
Touche SUPER AUTO
BLE START/CLEAR
@) Touche de polarisation d'enregistrement (BIAS —/+)
Lorsqu'on le désire, ces touches peuvent étre utilisées pour
manuellement ajuster la polarisation d'enregistrement aprés avoir
effectué un accord AUTO
BLE.
—
: Change la tonalité en réduisant la polarisation d'enregis-
trement
+ : Change la tonalité en augmentant la polarisation d'enre-
gistrement
@ Touche de retour de bande (TAPE RETURN)
Cette touche est utilisée dans le mode de compteur de bande
normal pour l'avance ou le recul rapide de la bande a un point
proche de I'indication ''O000'' du compteur.
@ Touche de sélection de moniteur (MONITOR
[AUTO])
Cette touche est utilisée pour surveiller le son de la source ou
simplement le son enregistré pendant |'enregistrement.
©
Lorsque I'unité est réglée dans le mode d'enregistrement ou
de reproduction, |'indicateur TAPE s'allume et le mode de
moniteur est automatiquement sélectionné.
Prise de casque (PHONES)
@® Touche/indicateur d'activation/désactivation du systéme
de réduction du bruit DOLBY*
HX PRO ON/OFF
(CT-S910)
L'indicateur s'allume lorsque la touche est dans Ia position ON.
Touche d'activation du systéme de réduction du bruit
DOLBY
NR OFF (CT-S710/CT-42)
Appuyer sur cette touche pour désactiver le systeme DOLBY
NR (réduction du bruit).
Touche/indicateur de sélection du systeme DOLBY NR
B/C (CT-S910/CT-42)
Utiliser cette touche pour changer entre les types DOLBY NR
Bet C.
Publicité
