Publicité
RECORDING
7. Press the recording (@) button.
®@ The unit is set to the recording standby mode, called one-
touch recording pause.
@ The recording and pause indicators light up, and monitor is
set to source with the [SOURCE]
indicator lit.
8. Prepare the audio source from which you wish to record.
Turn on the stereo amplifier and prepare it for playback
of the desired audio source.
9. Adjust the recording level. For details, see 'SETTING THE
RECORDING
LEVEL"' below.
Depending on the source to be recorded or the equipment used
for playback, the sound volume balance between left and right
may be shifted to one side. In this case perform fine adjustment
using the REC BALANCE
control.
Turning the control clockwise will lower the left channel level,
and turning it counterclockwise will lower the level of the right
channel.
NOTE (CT-S910):
When the LINE STRAIGHT button is turned on, sound signals
bypass the REC BALANCE control circuitry, with the result that
the REC BALANCE contro! will not respond. If you wish to use
the REC BALANCE function, press the LINE STRAIGHT button
to turn the function off.
10. Press the pause (II) button or the playback (P) but-
ton to begin recording.
[TAPE] of the Monitor source indicator lights up, and the pause
indicator goes off.
To stop recording temporarily
Press the pause (—l) button.
@ To resume recording, press the pause (—ll) button again, or
press the playback (P) button.
To stop recording
Press the stop ( M@) button.
SETTING THE RECORDING
LEVEL
When adjusting the recording level, observe the reading on the level
meter and adjust the REC LEVEL control appropriately.
When turned clockwise, the recording level is increased and the
level meter reading increases accordingly. When turned counter-
clockwise, the level is reduced. If the recording level is too high,
the distortion in the recording increases, and if the level is too low,
tape noise increases and the sound level is low.
Using TYPE I (normal) or TYPE II (CrOz) tapes:
Adjust the control so that '+2 dB" lights up from time to time
with peak input signals.
Using TYPE IV (metal) tapes:
Adjust the controls so that ''+
4 dB"' lights up from time to time
with peak input signals.
NOTE:
The optimum recording level may differ somewhat depending on
the audio source and type of tape used. In order to obtain the best
possible results, set the recording level after actual testing. Listen
to your recordings, and adjust the level as necessary.
ENREGISTREMENT
. Régler la touche DOLBY NR.
. Régler la touche DOLBY HX PRO (CT-S910 seulement).
. Appuyer sur la touche d'enregistrement (@).
@
L'unité est mise dans le mode d'attente a l|'enregistrement,
appelé pause d'enregistrement une touche.
@
Les indicateurs d'enregistrement et de pause s'allument et
le moniteur est réglé sur la source dont I'indicateur [SOURCE]
est allumé.
8. Préparer la source du programme 4 enregistrer. Mettre
l''amplificateur stéréo sous tension et le régler pour la
reproduction du morceau désiré.
9. Régler le niveau d'enregistrement. Pour les détails, voir
""REGLAGE
DU
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT",
ci-
dessous.
Selon la source a enregistrer ou |'appareil utilisé pour la repro-
duction, |'équilibre du volume sonore entre les canaux gauche
et droit peut étre décalé d'un cété. Dans ce cas, effectuer un
réglage fin en utilisant la commande d'équilibre d'enregistrement
(REC BALANCE).
Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre
pour abaisser le niveau du canal gauche et la tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le niveau
du canal droit.
REMARQUE
(CT-S910) :
Lorsque la touche LINE
STRAIGHT
est enclenchée, les signaux
sonores
ne passent pas par les circuits de commande
REC
BALANCE et de ce fait, la commande REC BALANCE ne répond
pas. Sil'on désire utiliser la fonction REC BALANCE, appuyer
sur la touche LINE STRAIGHT pour désactiver la fonction.
10. Appuyer sur la touche de pause (Bf) ou la touche de
reproduction (>) pour commencer |'enregistrement.
[TAPE] de l'indicateur Monitor Source s'allume et l'indicateur
de pause s'éteint.
"IO
Ol
Pour arréter provisoirement un enregistrement
Appuyer sur la touche de pause (Ml).
@
Pour reprendre l'enregistrement, appuyer de nouveau sur la tou-
che de pause (MM) ou sur la touche de reproduction (P).
Pour arréter I'enregistrement
Appuyer sur la touche d'arrét (HH).
REGLAGE DU NIVEAU D'ENREGISTREMENT
Lors de l'ajustement du niveau d'enregistrement, observer I' indi-
cation sur |'indicateur de niveau et ajuster la commande REC LEVEL
en conséquence.
Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le niveau d'enregistrement et augmenter |'indication de
l'indicateur de niveau en conséquence. Tourner la commande dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire le niveau.
Si le niveau d'enregistrement est trop haut, la distorsion dans |'enre-
gistrement augmente et s'il est trop bas, le bruit de la bande aug-
mente et le niveau sonore est bas.
Utilisation de bandes de TYPE I (normal) ou TYPE II
(CrO2) :
Ajuster la commande de sorte que '' + 2 dB' s'allume de temps en
temps avec les signaux d'entrée de créte.
Utilisation de bandes de TYPE IV (métal) :
Ajuster la commande de sorte que '' + 4 dB'' s'allume de temps en
temps avec les signaux d'entrée de créte.
21
<RRE1057>
En/Fr
Publicité
