Publicité
GARANT Tool24 Locker
de
1.
Indicaţii generale
Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și
păstrați-l accesibil în orice moment.
en
Simboluri de avertizare
PERICOL
bg
AVERTISMENT
da
PRECAUȚIE
INDICAȚIE
fi
i
1.1.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
fr
Informaţii despre grupul ţintă vizat.
1.2.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND EXPLOATAREA
it
ü Condiţii care trebuie îndeplinite înainte de exploatare.
1. Etapele exploatării care trebuie executate succesiv.
»
Rezultat intermediar sau rezultat final.
hr
2.
Siguranţă
2.1.
INSTRUCŢIUNI FUNDAMENTALE DE SIGURANŢĂ
PERICOL
lt
Tensiunea electrică
Pericol de moarte prin electrocutare.
»
Lucrările la componentele electrice trebuie realizate doar de un electrician
calificat.
nl
»
O a doua persoană trebuie însărcinată cu asigurarea perimetrului de lucru.
»
Înainte şi în timpul lucrului la componentele şi la părţile electrice:
ð Opriţi sistemul, deblocaţi-l şi asiguraţi-l împotriva repornirii accidentale.
ð Constataţi scoaterea de sub tensiune, împământaţi şi scurtcircuitaţi.
no
ð Acoperiţi sau limitaţi accesul la elementele din proximitate care se găsesc sub
tensiune.
»
Nu şuntaţi sau scoateţi din funcţiune siguranţele, dacă le înlocuiţi respectaţi
indicaţia corectă privind intensitatea curentului.
»
Menţineţi prizele accesibile.
pl
»
Nu treceţi cu vehicule peste cabluri, nu le blocaţi, nu le striviţi.
»
Nu expuneţi la umiditate şi nici la căldură componentele parcurse de tensiune.
»
În cazul deteriorării izolaţiei, aparatul trebuie deconectat imediat de la reţeaua de
tensiune şi efectuată reparaţia.
pt
AVERTISMENT
Sistemul de depozitare a produselor se poate răsturna
Strivirea şi lovirea mâinilor, a picioarelor şi a corpului.
ro
»
Respectaţi capacitatea portantă maximă.
»
Înainte de încărcare, asiguraţi corespunzător împotriva răsturnării sistemul de
depozitare a produselor:
ð Orificii pe partea posterioară pentru asigurare la perete împotriva răsturnării.
sv
ð Orificii laterale pentru asigurare la coloane sau la un al doilea Tool24 Locker
împotriva răsturnării.
ð Picioare reglabile pentru aducerea la acelaşi nivel.
AVERTISMENT
sk
Depăşirea capacităţii portante
Strivirea şi împingerea corpului.
»
Respectaţi încărcarea maximă de 25 kg pe fiecare sertar de depozitare a
produselor.
sl
»
Respectaţi capacitatea portantă totală maximă a sistemului de depozitare a
produselor, care este de 1000 kg.
PRECAUȚIE
es
Clapete de eliberare a produselor, rabatabile în exterior
Lovituri la nivelul corpului şi striviri ale mâinilor.
»
Clapetele de eliberare a produselor se deschid automat şi, prin urmare, păstraţi
liber perimetrul respectiv.
cs
»
Clapetele de eliberare a produselor trebuie închise manual.
ð Nu introduceţi mâna sau alt obiect în clapeta de eliberare a produselor în
timpul procesului de închidere.
hu
118
Semnificaţie
Marchează un pericol care provoacă
decesul sau vătămare corporală gravă,
dacă nu este evitat.
Marchează un pericol care poate provoca
decesul sau vătămare corporală gravă,
dacă nu este evitat.
Marchează un pericol care poate provoca
vătămare corporală minoră sau
moderată, dacă nu este evitat.
Marchează un pericol care poate provoca
pagube materiale, dacă nu este evitat.
Marchează sfaturile şi instrucţiunile utile,
precum şi informaţii pentru o funcţionare
eficientă şi fără defecţiuni.
PRECAUȚIE
Obiecte neasigurate, obiecte care pot cădea, obiecte împrăştiate în jur
Strivirea şi lovirea mâinilor, a picioarelor şi a corpului.
»
Nu aşezaţi şi nu fixaţi obiecte grele pe sistemul de depozitare a sculelor.
»
Ataşaţi obiecte suplimentare doar cu elemente de fixare prevăzute, cum ar fi
cârligele Easyfix.
»
Respectaţi capacitatea portantă maximă.
»
Menţineţi curat spaţiul de lucru şi înlăturaţi obiectele care nu mai sunt necesare.
»
Marcaţi piedicile care nu pot fi evitate.
2.2.
UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI
Sistem de depozitare a produselor cu protecţie în privinţa accesului, pentru
persoane autorizate să preia, să depoziteze şi să administreze articole.
Cititor de cod de bare pentru scanarea articolelor.
Administrare, control al umplerii şi al extragerii prin intermediul monitorului tactil
(sistem master).
Depozitaţi doar articole curate.
Pentru o depozitare şi o extragere sigure, păstraţi în propriul ambalaj articolele cu
roţi sau pe cele reascuţite.
Pentru uz industrial, în spaţii interioare. A se utiliza pe o podea uscată şi solidă.
Folosiți-l doar dacă este în stare tehnică bună şi sigur pentru funcţionare.
2.3.
UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE
Nu depozitaţi alimente.
Nu utilizați în atmosfere potențial explozive.
Nu depozitaţi recipiente care conţin lichide şi gaze şi nici materiale care se supun
clasificării în clase de risc.
A nu se expune la căldură excesivă, la lumina directă a soarelui, la flacără deschisă
sau la lichide.
Nu efectuați nicio modificare neautorizată.
Sistemul de iluminat cu LED încorporat nu trebuie înlocuit.
2.4.
ECHIPAMENTUL DE PROTECŢIE PERSONALĂ
Respectaţi reglementările naţionale şi regionale privind securitatea şi prevenirea
accidentelor. Îmbrăcămintea de protecţie, cum ar fi elementele de protejare a
picioarelor şi mănuşile de protecţie, trebuie să fie pregătită şi purtată în funcţie de
riscurile preconizate în timpul activităţii respective.
2.5.
CALIFICAREA PERSOANELOR
Specialist în lucrări mecanice
Specialişti în sensul acestei documentaţii înseamnă persoane care sunt familiarizate
cu proiectarea, cu instalarea mecanică, punerea în funcţiune, depanarea şi
întreţinerea produsului şi care au următoarele calificări:
Calificare/instruire în domeniul mecanic, în conformitate cu reglementările
aplicabile la nivel naţional.
Specialist în lucrări electrotehnice
Specialişti electrotehnicieni în sensul prezentei documentaţii sunt persoanele
specializate cu calificare, cunoştinţe şi experienţă adecvate, în măsură să identifice şi
să prevină riscurile care pot fi generate de electricitate.
Persoană instruită
Persoanele instruite, în sensul acestei documentaţii, sunt persoane care au fost
instruite să desfăşoare lucrări în transport, depozitare şi operare.
2.5.1.
Software
i
Pentru informaţii detaliate privind drepturile utilizatorului, vă rugăm să aveţi în
vedere funcţia de ajutor integrată a software-ului.
Mod administrator
Mod operare
2.6.
OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Beneficiarul trebuie să se asigure că persoanele care lucrează pe produs respectă
reglementările și prevederile, precum și următoarele instrucțiuni:
Reglementările naționale și regionale privind securitatea, prevenirea accidentelor
și reglementările pentru protecția mediului.
Nu asamblați, nu instalați și nu puneți în funcțiune produse deteriorate.
Echipamentul de protecție necesar trebuie să fie pregătit.
Stabiliţi responsabilităţile pentru instalare, operare, remedierea defecţiunilor,
întreţinere şi curăţare.
Respectaţi intervalele de întreţinere.
Verificaţi periodic capacitatea de funcţionare şi integritatea echipamentelor de
protecţie.
Păstraţi în stare lizibilă toate indicaţiile de siguranţă, avertizare şi operare.
2.7.
ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE
2.7.1.
Oprirea în caz de urgenţă
i
În funcţie de tipul lor, defecţiunile pot fi remediate doar de personalul calificat sau
de serviciul pentru clienţi al Hoffmann Group.
În cazul defecţiunilor care constituie un pericol direct pentru persoane şi bunuri,
întrerupeţi imediat alimentarea cu tensiune a sistemului de depozitare a
produselor şi asiguraţi-l împotriva repornirii accidentale.
Determinaţi cauza defecţiunii.
Administrează sisteme şi bănci de date şi
stabileşte starea (blocat/deblocat).
Execuţia sarcinilor cotidiene stabilite.
Publicité
