Manuels Connexes pour PEUGEOT 301 C
Sommaire des Matières pour PEUGEOT 301 C
- Page 2 É D ITION. LES PAGES ET SUIVANTES contiennent les "CONSEILS ESSENTIELS" pour l'utilisation de la "':;01" Attention • A ré c eption d'une voiture par fer: les pneus doivent ê t re dé g onDé s pour ê t re ré...
- Page 3 c&j w"' ..d ubOI.eu Cfeuqeot "Confort" Pourquoi des roues A V indé p endantes des amortisseurs hydrauliques un châ s sis ., bloctube " ? CONSIDÉ R ATIONS GÉ N É R ALES à Les avantages obtenus avec un train avant roues independantes se verifient au premier...
- Page 4 L'on peut facilement verifier l'importance phé n omè n e curieux en faisant tourner rapidement exemple roue bicyclette garnie de son pneu tenue deux .. extremites de l'axe. Si l'on deplace celte roue verticalement ou horizontalement en ayant soin maintenir l'axe parallè...
- Page 5 roue-r -re dé p lacent verticalement el! restant de train avant tel que à con.rtamment 'parallè l e./' elles-mê m e;r, C'est cette disposition realisee dans le train avant à Pettg~ol roues independantes; comprend un double parallelogramme granJe articule dont les 4 branches horizontales de trè...
- Page 6 . AMORTISSEURS HYDRAULIQUES A DOUBLE EffET inté r -ê t é t é Il n'est pas sans de constater que Peugeot le premier cons tructeur montant en serie, dè s 1903, des amortisseurs de suspension à...
- Page 7 à petite alluré sur bon sol; ils donnent enfin un amortissement moyen dans 'les circonstances intermediaires. CHASSIS "BLOCTUBE" Les voitures PEUGEOT Confort comportent un châ s sis tu bu laire rigide .. BLOCTUBE" qui a ete cree...
- Page 8 Pé r iode de prudence, Les conseils pour l'utilisation à d'une voiture Peugeot neuve se ré s ument donc ceci: Pendant kilomè t res environ, ne pas dé p asser 1,500 à...
- Page 9 Sur"eiilanee de L'é q uipement electrique, - Si la voiture est livré e fer, il appartient Agents PEUGEOT d'effectuer les opé r ations indiqué e s dans la sixiè m e partie de cette brochure pour la mise en é...
- Page 10 ./l1anœuvre cric special, - Les voitures sont livré e s avec un cric spé c ial à parallé l ogramme et les châ s sis à comportent, l'arriè r e, deux guides pour le cric (voir fig. ci-dessous). Pour.soulever une r-ouearriè r e, il faut accoupler le cric avec le bras de manœuvre ;...
- Page 11 à moitié de son usure normale, Carrosserie. :-- La plupart des types de voitures carros- sé e s Peugeot compor-tent un siè g e avant ré g lable position suivant la taille du conducteur.
- Page 12 Gê j ww..duhOI.eu Tous les Agents Peugeot possè d ent des outils spé c iaux pour le dé m on" tage de certains organes. Vous avez inté r ê t à vous adresser toujours aux Agents Peugeot pour le ré g lage ou la vé...
- Page 13 c&j ~'''.d"bO/SOCIÉ T É ANONYM E DES AUTOMOBILES DIRECTION GÉ N É R ALE SERVICES ADMINISTRA TIFS, TECHNIOUES ET COMMERCIAUX SERVICE EXPORTATION - ATELIER CENTRAL DE RÉ P ARATIONS 68 à 104, de Passy, PAR l S (XVIe) Quai Té l é p hone: Auteuil 82-01 à...
- Page 14 HUILES DE GRAISSAGE voitures neuves sont livré e s avec huiles spé c ialement choisies pour le rodage du moteur, boî t e de vitesses et du pont AR. à sera né c essaire d'effectuer vidange chaud trois organes lorsque la voiture aura parcouru...
- Page 15 CARACTÉ R ISTIQUES PRINCIPALES de la C " "301 MOTEUR Nombre cylindres Alesage Course Cylindree Puissance fiscale 8 CV. Puissance au frein. CHASSIS 3m980 Longueur totale 1ml97 Voie AV. au sol 1"',,80 1m340 Voie AR .. 2m720 Empattement 2 m 230 Emplacement carrosserie.
- Page 16 Notice d'Entretien "301 " PREMIÈRE PARTIE DESCRIPTION Dl) CHASSIS NU Le châ s sis nu comprend les organes suivants: IOLe châ s sis proprement dit avec ses accessoires assurant suspensIOn; Le moteur et ses accessoires d'alimentation, d'allumage et de demarrage L' em brayage et sa commande Le changement...
- Page 17 .'" ..c: " ; :> >-...
- Page 18 "================ ...ww.duhOI~ .• à L'arbre cames commande par une chaine est supporte par 4 paliers. poussoir-s sont reglables et commandent les soupapes placees cô t e droit du rnoteur , L'allumage est du ty pe " par batterie". La bobine est fixee au cylindre, la tê...
- Page 19 ____ Fig. 4. - Coupe transversale du moteur. G) Pompe à huile. A) Graisseur du distributeur. H) Vilebrequin. B) Bougie. 1) Graissage de la tê t e de bielle. C) Soupape. J) Jauge d'huile. D) Arbre à cames. 1\.) Bielle. L) Axe de piston.
- Page 20 La circulation d'eau de refroidissement activee par une à turbine placé e la partie superieure de la culasse. Une courroie trapezoï d ale commande ventilateur, dynamo d'é c lairage, pompe accouples sur le mê m e axe. Le dé m arreur actionne le moteur par l'intermediaire d'un pignon et d'une couronne denté...
- Page 21 se trouve supporte pa r le cardan qui se trouve au centre de la sphè r e, à l'extremite vis Sans fin et par un rou lerne n billes situe vers le milieu de sa longueur. Le carter principal contient le renvoi par roue et vis sans fin et le mouvement...
- Page 22 w"' ..dubOI.eu Fig. 6. - Coupe de l'arbre de transmission. A) Graisseur du joint de cardan. G) Roue hé l icoï d ale. B) Spbè r e de poussé e et de ré a ction. H) Pignon de prise compteur C) Graisseur du roulement.
- Page 23 ..."'..clu/,O/ ... u Train avant. à train avant roues independantes constitue ----.-.-.- •.•.-.•-. par un systè m e de deux parallelogrammes articules, chaque parallelogramme etant constitue par: moitie du ressort avant; Une jambe de force transversale articulee au centre du châ s sis; Le support de fusee formant pivot de braquage.
- Page 24 Ce pivot de fusee est lui-mê m e rive sur une jambe de force lon- à gitudinale venant se fixer l'arriè r e du moteur sur une traverse d'as- semblage des longerons. Les deux ensembles symé t riques assurent l'independance totale à...
- Page 25 AMORTISSEURS HYDRAULIQUES PEUGEOT A DOUBLE EffET Description. dispositions principales l'amortisseur hydrau- adopté e s ......lique Peugeot sont celles dans plusieurs appareils similaires: un systè m e de levier articule, un piston dé p lacé unique dans un cylindre et comprime...
- Page 26 Ressort antagoniste. H) Piston-soupape. Orifice de passage d'huile. Grâ c e à cette particularite, l'amortisseur Peugeot reste constam- ment egal à lui-mê m e et n'est mê m e pas influence par la duree de fonctionnement comme cela se produit...
- Page 27 Sous l'influence des flexions des ressorts de suspension de la voiture, le levier provoque le deplacement du piston C dans le cylindre d'une quantite proportionnelle aux flexions des ressorts. Le corps de I'amortisseur est complè t ement rempli d'huile fluide et le plein du cylindre de pression est entretenu constamment...
- Page 28 que differents trous seront decouverts, ce qui modifie la valeur totale de J'orifice d'ecoulement de l'huile. De là , la possibilite de regler exactement les pressions propor- tionnellement aux differents resultats que l'on desire atteindre pour tenir compte notamment: du poids de la voiture, des dilferentes vitesses possibles de translation, de la valeur des denivellations du sol, enfin de la Frequence avec laquelle se presentent...
- Page 29 Garantie. byJranliqneJ' Joi"enl ê t re Jé m onl.!" amorli.r.reurs deborJ Je" AtelierJ' Peugeot, peine J'allllulation ....JOUJ clau.res Je garanlie aux condition» gé n é r a.leJ Je veille. prevue» Fig. 13. - Porte de visite sous le siè...
- Page 30 DEUXIÈME PARTIE CARBURATEUR Ré g lage Description Fondionnement Les voitures sont munies du carburateur Solex horizontal à ,. starter" automatique. Ce carburateur se compose: Q~~~.~.~p..~~~.~.~.~ D'un corps principal qui assure la pleine marche Carburateur ......et le ra lenti, lor.rque ie moteur chaud;...
- Page 31 En cas de dé p art trè s difficile manœuvrer comme suit : Tirer la manette du starter. 2 Actionner le dé m ar- reur. 3 Sans cesser l'action du dé m arreur: a) repousser la commande du starter; b) compter jusqu'à cinq et retirer la commande du starter.
- Page 32 c&j d ub.,;;;Ol.e;;,"===================== w"' ..Le gicleur dessence du "starter" est designe par la lettre " H ", Il alimente en essence une petite capacite" G" dans laquelle vient plonger un tube "F" qui est soumis à la depression de la chambre"...
- Page 33 w"' ..dubOI.eu Ré g lage du ra- Les voitures neuves sont generalement livrees avec ï ~ · ~ ti"~~;· ~ · ~ ï un ralenti regle trop riche et trop rapide, car il est ......: impossible de realiser un reglage correct avant fin de la periode de rodage du moteur.
- Page 34 Le calibre du gicleur de ralenti etant determine aprè s essais, il n'y a pas lieu, dans la majorite des cas, de le changer. Pour obtenir un bon ralenti, il faut d'abord, la vis G etant serré e à fond, visser ou devisser la vis butee C pour augmenter ou reduire, suivant le cas, la vitesse du moteur.
- Page 35 c&j w"' ..dubOI.eu L'adjonction de prises d'air supplementaires ou d'economiseurs a toujours les mê m es consequences pernicieuses si ces appareils appauvrissent le melange, car les constructeurs de ces appareils tiennent jamais compte de la repercussion produite par]' é l é v ation la tempé...
- Page 36 w"' ..d ubOI.eu TROISIÈME PARTIE MOTEUR RÉ G LAGE ET PARTICULARITÉ S DE MONTAGE Ré g lage des soupapes La levee des soupapes est de 6 m/m 5 et ~:(:~:~:~:::::p.:~:~:~:~~~~:~:~ les points d'ouverture fermeture sont: ouverture: m/m avant le point mort haut. Soupape 0,20 fermeture:...
- Page 37 c&j w"' ..d ubOI.eu Faire tourner le moteur il la manivelle pour amener la distri- bution au point voulu pour qu'aucun des 4 poussoirs de la rampe envisagee ne soit dans la position de soulè v ement, precis et il convient de le rechercher Ce point de reglage est trè...
- Page 38 c&j w"' ..dubOI.eu Calage de la 3. 4, L'ordre d'allumage cylindres tê t ~~-;;;: Pour regler l'allumage Placer le piston au point d'allumage, soit millimè t re avant le point mort haut. Pour dé t erminer cette position, demonter sur le carter moteur cô...
- Page 39 • retour d'huile" emmanche • dur" l'extremite de l'arbre. Pour demonter les paliers avant et arriè r e, il est egalement bon d'employer un outil special. Les Agents Peugeot sont pourvus de ces outillages perfectionnes.
- Page 40 QUATRIEME PARTIE RÉ G LAGES ET PARTICULARITÉ S MONTAGE CHASSIS Aprè s un long usage, ou bien si par une fausse ma- nœuvre l'on fait patiner rem brayage, les garnitures. de friction s'usent, ce qui a pour consequence de faire reculer butee debrayage...
- Page 41 c&j w"' ..dubO/.eu ..J 0... Fig .• 8 Embrayage et boî t e de vitesses. A) Pignon moteur. 1) Ressort d'embrayage. 0) Graisseur du joint de B) Carter d'embrayage. Buté e de dé b rayage. cardan. , re C) Axe de dé b rayage. K) Bouchon de vidange P)Baladeur...
- Page 42 Gê J ... "' ..clu/,OI Fig. '9' - Coupe de la direction, F) Vis de Levier nd e Graisseur. comma Iixation , Roue hé l icoï d ale. de direction. G) Flector. N) Commutateur. B) Vis de blocage. H) Colonne de direction. Vis de rattrapage C) Bague de l'axe...
- Page 43 c&j w"' ..d ubOI.eu Devisser complè t ement les vis de blocage (8 fig. 19) de la colle- rette bronze de la bague de l'axe de manivelle, faire tourner cette collerette dans le sens convenable; choisir un ré g lage permettant remettre les vis en place et rebloquer le tout.
- Page 44 c&j w"' ..d ubOI.eu ==================================~ et en marche AR avec la mê m e intensite. Il se produit cependant, lorsque l'on de sens de marche, un leger claquement metal- change lique surtout sensible en marche AR et qui est produit par l'appui de tous les jeux en sens inverse.
- Page 45 agir sur les tende urs des 4 câ b les de frein de faç o n qù ï l soit possible d'accoupler ceux-ci aux leviers exactement, sans traction ni compres- sion sur le câ b le. Cette "mise .~ longueur" minutieuse des câ...
- Page 46 c&j dUbO;;;;I.eU"=================:==== w"' ..à Fonctionné chaque coup de frein est lé g è r ement usee, ce qui modifie phé n omè n e d'enroulement. Il suffit, dans ces conditions, de donner 5 ou 6 coups de frein à assez violents pour remé...
- Page 47 CINQUIÈME PARTIE GRAISSAGE La duré e et le bon fonctionnement de la voiture dé p endent essentiellement des soins apporté s son ~raissa~e; aussi, nous à ne saurions trop attirer l'attention Clients né c essité d'observer ri~oureusement conseils qu'ils trou- veront dans les pages suivantes.
- Page 48 w"' ..d ub~l.eu Manomè t re. à Le contrô l e de la pression se fait l'aide du mano- _.- •• - ..- ..-..mè t re mé t allique dont la prise de canalisation est situee à aprè s le filtre huile;...
- Page 49 dlJ/M)/.e-IJ,o================================,;",===~ ww ..decelee pal'ce que l'huile dans ê t re manomè t re pé n è t re vilebrequin que pal' deux orifices calibré s pratiques dans les soies des paliers avant et arriè r e et cette resistance suffit à...
- Page 50 Gê J clul,O.~/.eu============ ...w ..à Effectuer cette vidange en moyenne tous les 1.500 2.000 kilomè t res suivant le travail impose au vehicule. Parlemp.r froid, ile-ri né c er.raire J'augmenler la fré q uence Ju oidanqe« , par suite de l'intensite du de dilution qui s'aggrave lorsque phé...
- Page 51 moteur par demontage du bac à huile permettant la verification de la pompe, du goupillage des ecrous de bielle, etc., et le nettoyage complet du bac. (Cette opé r ation dure deux heures au total.) Faire changer le joint du bac s'il se trouve deteriore au demontage. GRAISSAGE DU CHAS SIS Pour faciliter les instructions...
- Page 52 Ressort AV. Graisser les axes du ressort avant au moyen des ......graisseurs prevus cet effet (2 graisseurs). Passer sur le ressort un pinceau de petrole pour é v iter la rouille. Les graisseurs des axes de ressorts se trouvent situes à la partie S"...
- Page 53 w"' ..d ubOI.eu Cardan el Sphè r e Le graisseur est situe le cô t e gauche du SUI' ;· : ..d· ~ .. ; ê · ~ · ~ 'iT~· ~ .. · ; · : · c~rter (Mobilcompound).
- Page 54 Ne jamaiJ garnir le pont plu.r baul qlle le niveau, car l'huile en excè - s risquerait Je J'e ré p andre JanJ' lu freine, Tous les kilomè t res environ, vidanger complè t ement le pont 7.000 à à arriè...
- Page 55 Cé j ==============="""""===== w",,...duhOI,e,;," Roues arriè r e. graissage roulements roues arriè r e s'opè r e automatiquement l'huile du pont. Pour l'entretien des amortisseurs hydrauliques, lire les à à conseils qui sont annexes la description pages !!-'( Employer pour le remplissage amortisseurs l'huile...
- Page 56 "'''' ..d ubOI.eu SIXIÈME PARTIE É Q UIPEMENT É L ECTRIQUE DESCRIPTION ~~ VÉ R IFICATION ENTRETIEN L'installation d'allumage, d'eclairage et de demarrage electrique comprend: La batterie d'accumulateurs; L'interrupteur d'allumage; L'allumeur et la bobine d'allumage ou la magneto sur commande speciale;...
- Page 57 A la reception de la voit ure , il est necessaire de charger les batteries neuves, en se conformant scrupuleusement aux indications portees sur les etiquettes, car la tho de de premiè r e charge d'une batterie mè sè c he varie .suivant les dilferentes marques.
- Page 58 Pour eviter causes destruction, il faut toujours, d'immobilisation prolongee de la \'oitul'e, met t l'e la batterie en chal'ge tous les mois au regime de 5 ampè , 'es environ. Conseils gé n é r aux Lors l'emplissage, ne jamais laisser ~~'~ifi~~ti~'~'~i"d;~'~i~~'ii~'~: subs.ister...
- Page 59 w"' ..d ubOI.eu La charge de la dynamo baisse normalement aprè s une heure de marche environ. Ne jamais employer de lampes de phare d'intensite à superieure 50 bougies. Ne pas prolonger le stationnement avec lanternes allumees ou prevoir dans ce cas la recharge des accumulateurs. L'oubli de couper le contact à...
- Page 60 c&j "'''' ..dubOI.;,""===================== Allumage par Magné t o. POUl' les Pays tropicaux. l'entretien ..........~ ..batteries difficile ; les voitures trè s peuvent ê t re equipees avec magné t o moyennant supplement. reporter pow' l'entretien et le reglage aux notices speciales fabricant de magnetos.
- Page 61 Gê ) d ubOI;;:.e"===================== w"' ..balais tous k ms environ et de faire nettoyer la dynamo 10.000 par un specialiste .La dynamo est protegee contre les surtensions pal' un fusible place fileté dans la machine elle-mê m e sous un bouchon accessible de l'exte- rieur.
- Page 63 est maintenu sur le carter par deux ressorts et son dé m ontage instantane. Ne jamais graisser le commutateur et le nettoyer de la graisse en provenance de la direction. En tournant le volant de commande dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre, on obtient successivement les eclairages ville, code et phare.
- Page 64 Canalisation. La canalisation demarrage est constitué e par des à -----.- •• -- câ b les forte section. Les bornes auxquelles abou- tissent ces câ b les doivent ê t re trè s é n ergiquement serrees. La canalisation d'é c lairage et basse tension d'allumage est consti- à...
- Page 65 ; l'autre 1.500 à · s e rapporte l'entretien methodique du vé h icule. Le possesseur Peugeot· C· trouvera dans les premiè r es à pages de ce volume les recommandations essentielles se rapportant la periode de rodage.
- Page 66 53). Vidanger le ponl arr-iè r e et la boî t e de vitesses (voir pages Faire operer une nouvelle verification du remplissage amor- vè r ifi tisseurs e r Ie serrage de l'ecrou de blocage des leviers d'amor- tisseurs sur leurs axes et le serrage des boulons de fLxation du châ...
- Page 67 Gê ) w"' ..d ubOI.eu ==================================~ à enduit d'une petite quantite de pâ t e lustrer speciale telle qu'il s'en trouve dans le commerce. Puis, frotter toujours dans le mê m e sens avec differents tampons d'ouate sè c he, jusqu'à...
- Page 68 Les capotes les mieux etablies se trouvent percees aprè s un seul voyage si l'on n'observe pas cette pré c aution. Les capotes en toile ordinaire ou en double toile avec interposition d'une feuiUe de caoutchouc, doivent ê t re battues et brossé...
- Page 69 /I{ , HUlTIEME PARTIE · L A CONDUITE DE VOITURE PRÉ P ARATIFS MISE MARCHE è ] Les graissages , et ihcations etant proceder vé r accompljs , remplissage du radiateur, du ré s ervoir d'essence-et .accurnulateurs et à leur charge avant toute opé r ation de mise en marche.
- Page 70 "'''' ..d ubOI.eu DÉ M ARRAGE ET CHANGEMENT DE VITESSE Premiè r e vitesse. à Pour demarrer, appuyer fond avec le pied _ ...-.-..--....gauche sur la pedale de debrayage, deplacer (Iaté r a levier de changement de vitesse lement vers la droite, puis tirer...
- Page 71 w"' ..d ubOI.eu En route. Appuyer toujours progressivement accelera teur , .•- JliE PAS LAISSER LE PIED GAUCHE SUR LA PÉ D ALE DÉ B RAYAGE, le placer il cô t e sur le plancher. (Important, car en agissant autrement, l'on fatigue inutilement butee de debrayage et l'on risque de faire"...
- Page 72 NEUVIÈME PARTIE CONSEILS PRATIQUES Nous resumons ci-aprè s quelques conseils pratiques S'assurer: Que le reservoir contient la quantite necessaire d'essence pour effectuer J'etape ; Que le graissage de la voiture est effectue et surtout que le moteur a le plein d'huile; Que le radiateur est rempli convcnablement;...
- Page 73 La voiture é t ant en marche. Ne jamais faire patiner l'embrayage; Ne jamais laisser le pied appuye sur la pedale de dé b rayage pendant la marche; En cô t e, dè s que le regime du moteur baisse, changer de vitesse pour ne pas laisser peiner le moteur.
- Page 74 PRÉ C AUTIONS A PRENDRE PAR TEMPS DE GELÉ E Pendant la marche en hiver, munissez votre radiateur d'un couvre-radiateur à volet. Vidanger le radiateur il chaque arrê t trè s prolongé de la voiture. à Il est né c essaire pour cela de devisser la fois le bouchon de vidange situé...
- Page 75 POURCENTAGES MÉ L ANGE ANTIGEL ,--- -,-- -,-- -34- • - - - I--'f- • • - -- !'I-- - -1--- -1--- - 1-- - • · • • • · f - -1-' • • ._..-~. - Il.''', .;-:- •...
- Page 76 Gê J w"' ..dubOI.eu...
- Page 77 TABLE DES MATIÈ R ES Hu iles de Graissage Quelques mots de pré s entation. Conseils Essentiels. Caracté r istiques principales PREMIÈRE PARTIE Amortisseurs hydrauliques. Description du châ s sis DEUXIEME PARTIE CARBURATEUR Carburateur Starter Carburateur principal .. Ré g lages. Fonctionnement..