Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur page 11

INSTRUCTIONS
Avant ou pendant le cycle de test, l'analyseur affiche des instructions qui nécessitent une action de l'opérateur
ou une saisie sur le clavier, par exemple « Enter Operator ID ». Les instructions pour les informations suivantes
sont obligatoires :
• Operator ID (ID opérateur)
• Patient ID (ID patient)
• Lot Numbers for Quality Tests (Numéros de lot pour les tests de la qualité)
• Cartridge Lot Number (Numéro de lot de la cartouche)
Scan or Enter
Operator ID
__________
ATTENTION :
L'instruction « Cartridge Locked » (Cartouche
verrouillée) ou « Simulator Locked » (Simulateur
verrouillé) s'affiche toujours lorsqu'une cartouche
ou un simulateur électronique est inséré dans
l'analyseur.
Toute tentative de retirer une cartouche ou un
simulateur électronique avant que cette instruction
ne disparaisse de l'écran peut endommager
l'analyseur.
MESSAGES DE DÉMARRAGE
Lorsque vous appuyez sur la touche On/Off, l'analyseur peut afficher un ou plusieurs messages de
démarrage. Un message d'avertissement de démarrage indique une action à entreprendre dans un avenir
proche pour maintenir l'analyseur en état de marche.
MESSAGES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ
Si l'analyseur détecte un problème pendant la mise sous tension, un message de contrôle de la qualité
s'affiche, indiquant l'action à entreprendre avant de pouvoir commencer les tests.
• « Upload Required, Testing Disabled » est un exemple de message de
verrouillage au démarrage,
• « Battery Low » est un exemple de message d'avertissement au démarrage,
• « Unable to Position Sample » est un exemple d'échec du contrôle qualité
pendant le cycle de test.
Si l'analyseur détecte un problème pendant le cycle de test, un message de
contrôle de la qualité s'affiche également, et les tests seront suspendus.
Les messages de démarrage et les messages de contrôle de la qualité sont décrits dans la section
Dépannage et assistance de ce guide de l'utilisateur.
Rev. Date: 29-MAR-2022
SECTION 4
Scan or Enter
Patient ID
__________
Art. : 714254-03W
Scan or Enter
Cartridge
Lot Number
___________
Pt: 1234
Identifying
Cartridge
Please Wait
Cartridge Locked
Scan or Enter
Control
Lot Number
___________
ID:064171
ELECTRONIC
SIMULATOR
0 120
Time To
Results
Simulator Locked
Code# 31
17:54 30JUN22
Unable To
Position
Sample
Use Another
Cartridge
1 - Test Options
11