Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur page 45

L´objectif de cette ANNEXE est de fournir aux clients un résumé des modifications apportées à cette
révision du guide de l´utilisateur. Les modifications sont spécifiques à cette révision et ne couvrent pas
les modifications des révisions antérieures. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la manière dont
les modifications sont identifiées lors de la révision du guide de l´utilisateur.
TYPE DE
MODIFICATION
Suppression
(retrait de contenu)
Ajout
(nouveau contenu)
Mise à jour
(modification du contenu)
Rev. Date: 20-MAR-2024
ANNEXE 2 : NOTES DE MISE À JOUR
INDICATION DE LA MODIFICATION
Le contenu qui a été supprimé sera identifié dans les notes de mise
à jour.
• Les éléments retirés d´un tableau seront indiqués, ainsi que la raison
du retrait.
• Le retrait d´une phrase et/ou d´un paragraphe sera signalé
en indiquant la phrase ou le paragraphe qui a été retiré,
ainsi que la raison du retrait.
• Le retrait d´une section, d´une sous-section et/ou d´un tableau entier
sera mentionné, ainsi que la raison du retrait.
Le nouveau contenu sera mis en évidence et la raison de l´ajout du
contenu sera fournie dans les notes de mise à jour.
• Le nouveau tableau est indiqué par la mise en surbrillance du titre
du tableau.
• L´ajout d´un mot, d´une phrase ou d´un paragraphe est indiqué par
la mise en surbrillance du mot, de la phrase ou du paragraphe.
• Les nouvelles sections, sous-sections ou annexes sont indiquées
par la mise en surbrillance du titre de la section, de la sous-section
ou de l´annexe.
• Une nouvelle annexe est indiquée par la mise en surbrillance
du titre de l´annexe.
• Nouvelle(s) image(s) est indiqué par la mise en surbrillance du titre
de la section, de la sous-section ou du tableau où l´image est fournie.
Le contenu qui a été mis à jour est indiqué comme suit et sera identifié
dans les notes de mise à jour.
• La substitution d´un mot par un autre, qui est effectuée dans
l´ensemble du document, c´est-à-dire de l´ordinateur de poche
à l´analyseur, sera discutée dans les notes de mise à jour.
• La mise à jour d´une phrase sera indiquée par la mise en surbrillance
de la phrase, ainsi que la raison de la mise à jour.
• La mise à jour ou la réorganisation de plusieurs phrases à l´intérieur
d´un paragraphe sera indiquée par la mise en surbrillance du
paragraphe, ainsi que la raison de la mise à jour.
• La mise à jour d´une ou plusieurs images sera indiquée par la mise
en surbrillance de la section, la sous-section ou du tableau où l´image
est fournie, ainsi que la raison de la mise à jour.
Art:714254-03X
45