Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur page 20

ANALYSE DES RÉSULTATS DU TEST
• La touche 0 peut être utilisée pour rétroéclairer l´écran afin de visualiser les
résultats dans des conditions de faible éclairage. (Le rétroéclairage s´éteint
au bout de 90 secondes ou lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche 0).
• Les résultats des tests sont affichés sous forme numérique et avec des
graphiques à barres. Des coches indiquent les plages de référence sur
les graphiques à barres. (Les résultats des gaz sanguins, de la coagulation
et des tests immunologiques ne sont pas affichés avec des graphiques
à barres et des plages de référence).
• Les résultats des tests sont affichés pendant 2 minutes ou une durée que
vous aurez paramétrée. Pour rappeler la dernière série de résultats à
l´écran, mettez l´analyseur en marche et appuyez sur 1 pour Last Result
(Dernier résultat).
• Pour revoir les résultats du même patient, lorsque les résultats sont affichés, appuyez sur 1 pour
Test Options (Options de test), puis sur 3 pour History (Historique). Faites défiler les enregistrements
de tests à l´aide des touches 1 et 2.
• Pour revoir les résultats d´un autre patient, mettez l´analyseur en marche et appuyez sur la touche
Menu, puis sur la touche 2 pour Data Review (Analyse des données) et sur la touche 1 pour patient.
Scannez ou saisissez le numéro d´ID du patient. Utilisez les touches 1 et 2 pour faire défiler les
enregistrements de tests. Ou bien, appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche 7 pour List (Liste).
Sélectionnez le ou les enregistrements de test à examiner et appuyez sur la touche Entrée.
PLAGES DE RÉFÉRENCE ET À DÉCLARER
PLAGE À DÉCLARER
La plage à déclarer (parfois appelée plage linéaire) est la plage de concentration sur laquelle les résultats
de test sont valides. Les plages à déclarer programmées dans l´analyseur sont répertoriées dans les
Cartridge and Test Information (CTI) Sheets/Instructions for Use (IFU) (fiches d´information sur les
cartouches et les tests (CTI)/documents du mode d´emploi (IFU)) sur le site Web d´APOC à l´adresse
www.globalpointofcare.abbott.
PLAGE DE RÉFÉRENCE
Les plages de référence (parfois appelées plages normales) dans le profil de personnalisation par défaut
proviennent de la documentation et sont répertoriées dans les Cartridge and Test Information (CTI)
Sheets/Instructions for Use (IFU) (fiches d´information sur les cartouches et les tests (CTI)/documents
du mode d´emploi (IFU)) sur le site Web d´APOC à l´adresse www.globalpointofcare.abbott. Des variables
telles que le sexe, l´âge, les origines et d´autres facteurs démographiques d´une population peuvent
entraîner un décalage de ces plages. Par conséquent, il est généralement recommandé que chaque
établissement détermine ses propres plages de référence.
RÉSULTATS DE TEST ANORMAUX ET ACTION DE L´OPÉRATEUR
Lorsque l´analyseur détecte un résultat hors plage ou un signal de capteur inhabituel, la condition est
indiquée par une alarme. Voir ci-dessous les drapeaux et symboles utilisés avec les résultats.
• *** : (Starouts) Résultats qui ne peuvent pas être déclarés en raison d´erreurs de capteur ou de
substances interférentes. Prélevez un nouvel échantillon et répétez le test. Si les résultats sont
à nouveau associés à une alarme, envoyez l´échantillon au laboratoire.
• < , > et < > : Résultats inférieurs ou supérieurs à la plage à déclarer ou dépendant de résultats en dehors
de la plage à déclarer. Envoyez l´échantillon au laboratoire si nécessaire.


et : Résultats supérieurs ou inférieurs à la plage d´action. Suivez la procédure de l´établissement
•
pour les échantillons présentant des valeurs critiques.
20
SECTION 6
Art:714254-03X Rev. Date: 20-MAR-2024