Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur page 11

INSTRUCTIONS
Avant ou pendant le cycle de test, l´analyseur affiche des instructions qui nécessitent une action de l´opérateur
ou une saisie sur le clavier, par exemple « Enter Operator ID ». Les instructions pour les informations suivantes
sont obligatoires :
• Operator ID (ID opérateur)
• Patient ID (ID patient)
• Lot Numbers for Quality Tests (Numéros de lot pour les tests de la qualité)
• Cartridge Lot Number (Numéro de lot de la cartouche)
Scan or Enter
Operator ID
__________
ATTENTION :
L´instruction « Cartridge Locked » (Cartouche
verrouillée) ou « Simulator Locked » (Simulateur
verrouillé) s´affiche toujours lorsqu´une cartouche
ou un simulateur électronique est inséré
dans l´analyseur.
Toute tentative de retirer une cartouche
ou un simulateur électronique avant que
cette instruction ne disparaisse de l´écran
peut endommager l´analyseur.
MESSAGES DE DÉMARRAGE
Lorsque vous appuyez sur la touche On/Off, l´analyseur peut afficher un ou plusieurs messages
de démarrage. Un message d´avertissement de démarrage indique une action à entreprendre
dans un avenir proche pour maintenir l´analyseur en état de marche.
MESSAGES D´ALERTE
Un message d´alerte peut s´afficher pendant le test des cartouches.
• Le message « Lot Expired » (Lot périmé) est un exemple d´alerte qui s´affiche lorsque le code-barres
d´une cartouche provenant d´un lot périmé est scanné.
MESSAGES DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
Si l´analyseur détecte un problème pendant la mise sous tension, un message de contrôle de la qualité
s´affiche, indiquant l´action à entreprendre avant de pouvoir commencer les tests.
• « Upload Required, Testing Disabled »(Téléchargement requis, test
désactivé) est un exemple de message de verrouillage au démarrage,
• « Battery Low » (Batterie faible) est un exemple de message
d´avertissement au démarrage,
• « Unable to Position Sample » (Impossible de positionner l´échantillon)
est un exemple d´échec du contrôle de la qualité pendant le cycle de test.
Si l´analyseur détecte un problème pendant le cycle de test, un message de
contrôle de la qualité s´affiche également, et les tests seront suspendus.
Les messages de démarrage, d´alerte et de contrôle de la qualité sont décrits dans la section Dépannage
et assistance de ce guide de l´utilisateur.
Rev. Date: 20-MAR-2024
SECTION 4
Scan or Enter
Patient ID
__________
Art:714254-03X
Scan or Enter
(Scanner ou
saisir)
Cartridge
Lot Number
___________
Pt: 1234
Identifying
Cartridge
Please Wait
Cartridge Locked
Scan or Enter
(Scanner ou
saisir)
Control
Lot Number
___________
ID:064171
ELECTRONIC
SIMULATOR
0 120
Time To
Results
Simulator Locked
Code# 31
17:54 30JUN22
Unable To
Position
Sample
Use Another
Cartridge
1 - Test Options
11