KRUG+PRIESTER IDEAL 2604 MC Mode D'emploi page 4

• Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Intended use • Utilisation conforme
• Doelmatig gebruik • Uso conforme • Uso previsto
• Avsedd användning • Przeznaczenie
IT
1. Questo distruggidocumenti è progettato per distruggere la carta. Altri materiali possono
danneggiare il trituratore.
2. Gli alberi portalame in acciaio temprato sono resistenti alle piccole quantità di punti
metallici e graffette. Ciò non vale per i modelli con un taglio di 0,8 x 12 mm o inferiore.
In questo caso bisogna eliminare le punte metalliche e le graffette prima di inserire
la carta nel distruggidocumenti.
3. A seconda del modello è possibile distruggere anche singoli CD, carte di credito,
carte clienti e dischetti.
Per sapere se il vostro distruggidocumenti è adatto anche per distruggere questi
supporti di dati, visitare il sito www.ideal.de.
ES 1. Esta trituradora está prevista para triturar papel. Otros materiales pueden dañar
la trituradora.
2. Los ejes de cuchillas de acero macizo templado son insensibles a pequeñas cantidades de
clips y grapas. Esto no aplica a los modelos con corte en partículas de 0,8 x 12 mm y
menores. En este caso, el papel que se triturará debe estar exento de clips y grapas al
momento de destruirlo.
3. Según la versión del aparato también es posible triturar parcialmente pequeñas
cantidades de CD, tarjetas de crédito y de cliente y disquetes.
Consulte en www.ideal.de si, debido a la potencia y la geometría de corte, el aparato que
posee también es adecuado para triturar estos soportes de datos.
SV 1. Den här dokumentförstöraren används för att sönderdela papper. Andra material kan
skada dokumentförstöraren.
2. De härdade knivaxlarna i massivt stål är okänsliga mot mindre mängder gem och
häftklammer. Detta gäller inte för modeller med partikelskärning på 0,8 x 12 mm eller
mindre. I detta fall måste det papper som ska förstöras vara fritt från gem eller
häftklammer.
3. Beroende på maskinvariant kan delvis även mindre mängder CD-skivor,
kredit- och kundkort samt disketter förstöras.
Du kan ta reda på om din enhet, baserat på sin prestanda och skärens utformning, även
lämpar sig för sönderdelning av denna typ av databärare på www.ideal.de.
PL 1. Niszczarka dokumentów jest przeznaczona do rozdrabniania papieru.
2. Stalowe, hartowane wałki tnące nie są wrażliwe na niewielką ilość zszywek i spinaczy
biurowych. Nie dotyczy to modeli o wymiarach ścinek 0,8 x 12 mm i mniejszych.
W tym przypadku niszczony papier nie może zawierać zszywek i spinaczy.
3. W zależności od modelu możliwe jest także niszczenie niewielkich ilości płyt CD,
kart płatniczych lub dyskietek.
Informację o możliwości niszczenia nośników danych posiadanym urządzeniem
ze względu na jego wydajność i geometrię cięcia można znaleźć na stronie www.opus.pl
2604-4005 08-2022 9700021 20221012zm
4