Publicité
EN
Table
2.
Supplywires
Tableau
2.
Cdbles
d'alimentation
time, bring
f
lex
into Sauna room
4-6"
(1
0O-
1
50 mm)
from
floor,
and leave
3'
(9OO
mm) of flex
for hookup
(can be
cut
to right lenght
later).
Further
instructions concerning exceptional instal-
lations can be obtained from local electrical autho-
rities.
3.5.
Electric heater insulation resistance
When
performing the final inspection of the electrical
installations,
a
"leakage" may be detected
when
measuring
the
heater's insulation resistance.
The
reason
for this
is
that the
insulating material
of
the
heating resistors has absorbed moisture from
the
air
(storage
transport) .
After
operating
the heater for
a
few
times, the moisture
will
be removed from the
resistors.
Do
not
connect
the
power feed
for the
heater
through the fault current switch!
3.6. Testing of
Sauna heater
Before
testing heater,
fill
rock cavity
with
igneous
stones provided
with heater.
See
item 1.4."
Piling
of
the
Sauna rocks".
1.
After
Sauna
heater has been properly wired,
according
to
appropriate
wiring diagram and local
codes,
turn
Sauna breaker
on
in
the main breaker
panel. (Note! Electrician
must label "Sauna"
breaker.)
2.
Set
timer
to
10 or
1
5
minutes.
3.
Within 5 minutes, you
should be able
to feel
heat
from
heater
elements when holding your
hand
over
heater.
4.
lf
Sauna
does
not heat, refer to troubleshooting
inf
ormation.
5.
lt
is normal
for
smoke
to
appear
during
the first
heating, as
protective element coating
needs
to
burn
off.
3.7.
Troubleshooting
A. lf
sauna does
not operate after initial installation
and
wiring:
1
.
Check breaker
to
be
sure
that it
is
on.
Also, breaker
should be correct
size.
2.
Make sure
that
suplies are correct
3.
Check
circuit
breaker in
contactor
to
be
sure
that
it
has
not
been
shorted out.
4.
Be
sure
that timer is in on
position.
5.
Be
sure
that timer winds down. lf timer
has
been
shorted
out, heater will operate only by standby
240
PHASE
AV- SAUNA
HEATER
WITH
BUILT IN CONTROLS
PoELE
AV MONOPHASE 24OV AVEC COMMANDES
INTEGREES
Model
Mod6le
lnput
Consommation
en
KW
Voltage
Tension
Phase
Amperage
lntensit6 de courant
Min. 90oC
Copper
supply wire A.W.G.
No.
Min.
90
oC.
Cable
d'alimentation
en cuivre
de calibre AWG n"
AV-4-1
4,4
240
1
18,3
12
AV-6-1
6,5
240
1
27,O
8
FR
raccorder
au bo?tier
de
raccordement.
lmportant
!
Si le c6ble
doit 6tre raccord6 au
po6le
ult6rieurement, faire passer le conduit souple dans
le
sauna
a
100-150 mm du
plancher
et
pr6voir
une
longueur
de
9OO
mm
pour
le
branchement
(le
conduit
pourra 6tre coup6
d la
bonne
longueur
le
moment venu).
En
cas
d'installation
non
standard,
des
informations
suppl6mentaires
peuvent 6tre obtenues auprds
des
autorit6s locales comp6tentes.
3.5.
R6sistance d'isolation du po6le 6lectrique
Lors de
I'inspection finale
des
installations 6lectriques,
il
est possible que la mesure de la r6sistance d'isolation
pr6sente
une fuite. Cette fuite est due
d
I'humidit6
ambiante qui
a
pu
p6n6trer
dans
la
matidre
isolante
des
6l6ments
chauffants
pendant
le
transport
ou
le
stockage.
L'humidit6
disparaitra des
6l6ments chauffants au bout
de quelques s6ances de
chauffe
du
po6le.
Ne
pas
raccorder
I'alimentation
en
6nergie
du po6le
par
I'interm6diaire
du commutateur de courant de d6faut.
3.6.
Essai
du
po6le
Avant
de
tester
le
po6le, disposer les pierres ign6es
dans leur logement, Se reporter au paragraphe
1.4
:
< Mise en place des pierres
du po6le
>.
1
.
Une
fois
le c6blage
effectu6 (conform6ment
aux
sch6mas de c6blage
et d
la r6glementation
en
vigueur), activer le disjoncteur du
sauna.
(lmportant ! L'6lectricien doit 6tiqueter
le
disjoncteur
<<
sauna
>.)
2.
R6gler
le minuteur
sur
1O
ou 15
minutes.
3,
Au bout de 5 minutes, la chaleur provenant
des
6l6ments
chauffants doit 6tre sensible si I'on
met la main au-dessus du
po6le.
4.
Si le sauna ne
chauffe pas, se reporter d
la
section
,, D6pannage
>.
5.
Au
cours
de la premidre mise en marche, il
est
normal de
voir apparaitre un peu de fum6e, car
la chaleur 6limine le
rev6tement de protection
des 616ments chauffants.
3.7.
D6pannage
A.
Si le sauna ne
fonctionne pas aprds I'installation
et
le cablage
:
1.
V6rifier que le disjoncteur est ferm6. V6rifier
6galement
qu'il est
de
la bonne dimension.
2.
V6rifier I'alimentation.
3.
V6rifier I'absence de court-circuit sur
le
disjoncteur du contacteur.
4.
V6rifier la position du minuteur.
5.
V6rifier que le minuteur n'est pas bloqu6. Si
le
Publicité
