Publicité
DE
3.2 Für sämtliche aus dem vorliegenden Vertrag entstehen-
den Streitfälle einigen sich die Parteien auf die ausschließli-
che Zuständigkeit der Gerichte der Republik Ungarn.
3.3 Dieser Vertrag wurde ursprünglich in der ungarischen
Sprache aufgesetzt. Dieser Vertrag liegt auch in anderen
Sprachen vor. In etwaigen Streitfällen ist der ungarische
Wortlaut maßgeblich.
4 Vertragsgegenstand und Kündigung
4.1 Gegenstand dieses Vertrages ist das als Navigationshilfe
dienende Softwareprodukt des Lizenzgebers (nachfolgend
das „Softwareprodukt").
4.2 Das Softwareprodukt beinhaltet das zu verwendende
Computerprogramm, alle dazugehörigen Unterlagen, die da-
zugehörige Kartendatenbank sowie etwaige über das Soft-
wareprodukt zugänglichen Inhalte und Dienste Dritter (nach-
folgend gemeinsam als die „Datenbank" bezeichnet).
4.3 Jegliche Art der Darstellung, Speicherung, Programmie-
rung, einschließlich gedruckter, elektronischer oder grafi-
scher Darstellung, Speicherung, Quell- und Objektcode des
Softwareproduktes sowie alle anderen noch nicht definierba-
ren Arten der Darstellung, Speicherung und Programmierung
bzw. dazu dienende Medien gelten als Teil des Softwarepro-
duktes.
4.4 Vom Benutzer nach Abschluss dieses Vertrages ge-
nutzte Fehlerkorrekturen, Ergänzungen, Updates oder Up-
grades des Softwareproduktes oder der Datenbanken stellen
ebenfalls Teil des Softwareproduktes dar und sind gemäß
diesem Vertrag zu nutzen.
NavGear - www.navgear.de
151
Publicité
