Publicité
TEXTILENS FYSIKALISKA EGENSKAPER
Ytresistivitet
TYGETS MOTSTÅND MOT PENETRATION AV VÄTSKOR (EN ISO 6530)
Kemikalie
Svavelsyra (30 %)
Natriumhydroxid (10 %)
PRESTANDA VID HELDRÄKTSTEST
Testmetod
Typ 5: Test av inläckage av aerosoler av na partiklar (EN ISO 13982-2)
Typ 6: Sprejtest på låg nivå (EN 17491-4, metod A)
Skyddsfaktor enligt EN 1073-2:2002
Sömstyrka (EN ISO 13935-2)
TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN: Denna overall är utformad för att skydda arbetare mot vissa ämnen. Den används typiskt, beroende på toxicitet och exponeringsförhållanden, för skydd mot partiklar (Typ 5), begrän-
sade stänk eller sprejer (Typ 6).
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR: Exponering för vissa mycket na partiklar, intensiva vätskesprejer och stänk av farliga ämnen kan kräva overaller med högre mekanisk hållfasthet och bättre barriäregenskaper än vad
denna overall erbjuder. Håll avstånd till lågor och intensiv värme. Materialet smälter vid ca 170 °C. Återanvänd inte denna overall. För förbättrat skydd i vissa tillämpningar kan tejpning av ärmslut, benslut, huva och blixtlås ik övervä-
gas. Kontrollera att du har valt den dräkt som passar för uppgiften. Användaren ska kontrollera korrekt jordning av såväl dräkten som bäraren. Resistansen mellan användaren och jorden ska vara lägre än 10
använder lämplig fotbeklädnad/golvbeläggning eller en jordkabel. Elektrostatiskt avledande skyddskläder får inte öppnas eller avlägsnas medan de är i kontakt med brandfarliga eller explosiva atmosfärer eller vid hantering av brand-
farliga eller explosiva ämnen. Elektrostatiskt avledande skyddskläder får inte användas i syrgasberikade atmosfärer utan föregående godkännande från ansvarig skyddstekniker. De elektrostatiskt avledande klädernas elektrostatiskt
avledande prestanda påverkas av relativ fuktighet, slitage, eventuella föroreningar och åldrande. Antistatbehandlingen är bara verksam i en relativ fuktighet på 25 % eller mer och vid korrekt jordning. Elektrostatiskt avledande sky-
ddskläder ska permanent täcka alla icke överensstämmande material under normal användning (inklusive böjningar och rörelser). Ytterligare information om jordning kan tillhandahållas av DuPont. Användaren ska utföra en riskanalys,
baserad på vilken användaren själv ska bedöma vad som är rätt val och kombination av skyddande helkroppsoverall och tillhörande utrustning (handskar, stövlar, andningsskydd etc.) och hur länge en overall kan bäras för en speci k
uppgift med avseende på skyddande prestanda, komfort eller värmetålighet. DuPont åtar sig inget ansvar för skador som beror på felaktig användning av overallen.
FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING: : Om defekter mot förmodan skulle uppträda ska du inte använda overallen.
FÖRVARING: Overallerna kan förvaras i en temperatur mellan 15 och 25 °C i mörker (kartong) utan exponering för UV-ljus. DuPont har utfört tester på liknande material enligt ASTM D572 med slutsatsen att overallen behåller till-
räcklig fysisk hållbarhet under 3 år. De antistatiska egenskaperna kan minska med tiden. Användaren måste kontrollera att den avledande förmågan är tillräcklig för tillämpningen vid tidpunkten för användningen.
AVFALLSHANTERING: Denna overall kan brännas eller grävas ned i en kontrollerad soptipp. Restriktioner för avfallshantering beror på den kontaminering som har inträtt under användningen och styrs av nationella eller lokala
lagar. Mer information om dräkten och dess barriärprestanda får du genom att kontakta din ProShield®-leverantör eller besöka: www.safespec.dupont.co.uk.
Innehållet i detta instruktionsblad veri erades senast av det anmälda organet SGS i november 2014.
SUOMI
KÄYTTÖMERKINNÄT
1
Tavaramerkki.
2
Haalarien valmistaja
lainsäädännössä säädettyjen, luokan III henkilönsuojaimia koskevien vaatimusten mukaiset. Typpitarkastus- ja laadunvarmistustodistukset myönsi SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, Yhdistynyt kuningaskunta, jonka il-
moitetun laitoksen numero on 0120.
5
Osoittaa kemikaaleilta suojaavia vaatteita koskevien eurooppalaisten standardien noudattamisen.
mukaisesti.
Standardin EN 1073-2 kohdassa 4.2 edellytetään luokan 2 lävistyslujuutta. Tämä vaatekappale on ainoastaan luokan 1 vaatimusten mukainen.
standardien EN 1149-5:2008 ja EN 1149-1:2006 mukaisesti silloin, kun ne on kunnolla maadoitettu.
suojaustyyppien mukaiset: tyyppi 5: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010, tyyppi 6: EN13034:2005+A1:2009.
11
Valmistuspäivämäärä.
12
Tulenarkaa materiaalia. Pidä poissa avotulen luota.
VIISI HUOLTOSYMBOLIA TARKOITTAVAT:
Ei saa pestä. Peseminen vaikuttaa suojaustehoon
(mm. antistaattisuusaine poistuu pesussa).
PROSHIELD® BASIC PERUSKANKAAN JA PROSHIELD® BASIC PERUSMALLIN CHF5 SUOJAUSTEHO:
KANKAAN FYYSISET OMINAISUUDET
Hankauskestävyys
Lävistyslujuus
Taivutuksenkestävyys
Vetolujuus (MD/XD***)
Trapetsoidinen repeämiskuormitus (MD/XD***)
Pintalujuus
KANKAAN NESTEIDEN LÄPITUNKEUTUMISEN SIETOKYKY (EN ISO 6530)
Kemikaali
Rikkihappo (30 %)
Natriumhydroksidi (10 %)
KOKO HAALARIN SUOJAUSTEHO
Koemenetelmä
Tyyppi 5: pienhiukkasaerosolien sisäänvuodon testi (EN ISO 13982-2)
Tyyppi 6: alhaisen tason sumutustesti (EN 17491-4, menetelmä A)
Suojakerroin EN 1073-2:2002 mukaisesti
Saumalujuus (EN ISO 13935-2)
TYYPILLISIÄ KÄYTTÖKOHTEITA: Nämä haalarit on suunniteltu suojaamaan työntekijöitä tietyiltä aineilta. Niitä käytetään tyypillisesti toksisuudesta ja altistumisolosuhteista riippuen pienhiukkasilta (Tyyppi 5), vähäisiltä
nesteroiskeilta tai -suihkuilta (Tyyppi 6) suojaamiseen.
KÄYTTÖRAJOITUKSET: Altistuminen tietyille vaarallisten aineiden hyvin pienille hiukkasille, voimakkaille nestesuihkuille ja -roiskeille saattaa edellyttää sellaisten haalareiden käyttöä, joiden mekaaninen vahvuus ja suojaomi-
naisuudet ovat paremmat kuin näiden haalarien tarjoamat ominaisuudet. Pysy poissa liekkien luota ja voimakkaasta kuumuudesta. Materiaali sulaa noin 170 °C:ssa. Älä käytä näitä haalareita uudelleen. Tietynlaisessa käytössä voidaan
hihansuut, lahkeensuut, huppu ja vetoketjun lieve mahdollisesti teipata parempaa suojaa varten. Varmista, että olet valinnut työtäsi varten soveltuvan suojavaatteen. Käyttäjän on varmistettava, että suojavaate ja sen käyttäjä ovat
kunnolla maadoitettuja. Käyttäjän ja maan välisen vastuksen on oltava alle 10
avata tai ottaa pois päältä tulenaroissa tai räjähdysherkissä ympäristöissä tai käsiteltäessä tulenarkoja tai räjähdysherkkiä aineita. Sähköstaattista varausta hajottavia suojavaatteita ei saa käyttää happirikastetuissa ympäristöissä ilman
* Enligt EN 14325:2004 ** Visuellt ***MD = maskinriktning / XD = tvärriktning.
* 82/90 betyder 91,1 % L
-värden ≤ 30 % och 8/10 betyder 80 % L
jnm
Kontakta din leverantör eller DuPont för ytterligare information.
KÄYTTÖOHJEET
3
Mallin määritys – hupullinen, polypropeenikuitukankaasta valmistettu suojahaalari, jossa joustavat hihansuut, lahkeensuut, hupun reuna ja vyötärö.
2
13
Älä käytä uudestaan.
* Standardin EN 14325:2004 mukaisesti ** Visuaalinen ***MD = konesuunta / XD = poikkisuunta.
* 82/90 tarkoittaa 91,1 % L
-arvoja ≤ 30 % ja 8/10 tarkoittaa 80 % L
jnm
Saadaksesi lisätietoja ota yhteyttä tavarantoimittajaan tai DuPontiin.
Ohmia käyttämällä esim. sopivia jalkineita / lattian päällystettä tai käyttämällä maadoitusjohtoa. Sähköstaattista varausta hajottavia suojavaatteita ei saa
8
Testmetod
EN 1149-5:2008
EN-klass* avvisning
3/3
1/3
* Enligt EN 14325:2004
Testresultat
Godkänd med tejpade ärmslut, benslut, huva och blixtlås ik
L
82/90 ≤30%*
jnm
L
8/10 ≤15%*
s
Godkänd
Godkänd med tejpade ärmslut, benslut,
huva och blixtlås ik > 5
> 50 N
-värden ≤15 % ** Enligt EN 14325:2004
s
6
Suoja partikkelimuodossa olevalta radioaktiiviselta kontaminaatiolta standardin EN 1073-2:2002
8
Nämä haalarit ovat seuraavien, kemikaaleilta suojaavia vaatteita koskevissa eurooppalaisissa standardeissa määritettyjen kokovartalo-
9
Käyttäjän on luettava nämä käyttöohjeet.
Ei saa silittää.
Ei saa kuivattaa koneellisesti.
Koemenetelmä
EN 530 Menetelmä 2
EN 863
EN ISO 7854/B
EN ISO 13934-1
ISO 9073-4
EN 1149-5:2008
EN-luokka* Hylkivyys
3/3
1/3
* Standardin EN 14325:2004 mukaisesti
Koetulos
Läpäisty teipatuilla hihansuilla, lahkeensuilla,
hupulla ja vetoketjun liepeellä
L
82/90 ≤30%*
jnm
L
8/10 ≤15%*
s
Läpäisty
Läpäisty teipatuilla hihansuilla, lahkeensuilla,
hupulla ja vetoketjun liepeellä > 5
> 50 N
-arvoja ≤ 15 % ** Standardin EN 14325:2004 mukaisesti
s
IFU . 9
EN-klass*/resultat
≤ 2,5x10 Ohm
EN-klass* penetration
2/3
2/3
EN-klass
N/A
N/A
1/3
2/6 **
7
Haalarit on käsitelty antistaattisesti, ja ne tarjoavat sähköstaattisen suojan
10
Kokosymboli osoittaa vartalon mitat (cm). Tarkista vartalosi mitat ja valitse oikea koko.
Ei saa kuivapestä.
EN-luokka*/tulos
1/6 **
1/6
1/6
1/6
1/6
≤ 2,5x10
Ohmia
9
EN-luokka* Läpäisy
2/3
2/3
EN-luokka
E/S
E/S
1/3
2/6**
Ohm, t.ex. genom att man
8
4
CE-merkintä – haalarit ovat EU:n
Ei saa valkaista.
Publicité
