Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE BIEN COMPRENDRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVANT
D'EFFECTUER UN ESSAI DE PRESSION. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 931-3456 (843 335-8211).
Aperçu de la trousse
La trousse d'essai de pression universelle DuPont
pour réaliser des essais sur les ensembles protecteurs de niveau A DuPont
Tychem
md
conformément à la méthode F 1052 de l'ASTM, Standard Test
Method for Pressure Testing Vapor Protective Ensembles (Méthode d'essai
normalisée pour réaliser des essais de pression sur les ensembles de
protection contre les émanations) ou à la méthode décrite dans la norme
29CFR1910.120, Hazardous Waste Operations and Emergency Response
(HAZWOPER) (Matières dangereuses – Manipulation et intervention
d'urgence) ou dans la norme EN 464, Determination of Leak-tightness of
Gas-tight Suits (Détermination de l'étanchéité des combinaisons étanches
aux gaz). Cette trousse convient également à d'autres vêtements de niveau A
dotés de soupapes d'expiration Pirelli ou Auer.
La trousse d'essai de pression universelle se trouve dans un boîtier noir
et contient les éléments ci-dessous.
•
Une soufflante autonome
•
Un manomètre (Magnehelic) étalonné à une pression de colonne
d'eau de 8 po
•
Une minuterie
•
Quatre connecteurs en métal à baïonnette : deux portant la lettre « A »
pour Auer, et deux portant la lettre « P » pour Pirelli
•
Deux couvercles noirs en caoutchouc
•
Un tuyau annelé de grand diamètre
•
Un tuyau de plastique transparent de petit diamètre
•
Un cordon d'alimentation
•
Un dispositif d'essai de série
Équipements de protection individuelle DuPont
Manuel d'utilisation de la trousse d'essai de
pression universelle n° 990810
Entrée en vigueur : Octobre 2006
mc
Tychem
md
est conçue
mc
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DuPont Tychem
- Page 1 La trousse d’essai de pression universelle DuPont Tychem est conçue pour réaliser des essais sur les ensembles protecteurs de niveau A DuPont Tychem conformément à la méthode F 1052 de l’ASTM, Standard Test Method for Pressure Testing Vapor Protective Ensembles (Méthode d’essai normalisée pour réaliser des essais de pression sur les ensembles de...
-
Page 2: Inspection Des Vêtements Et Essais De Pression
être réutilisés. Il est possible de vérifier le fonctionnement de la trousse d’essai à l’aide du dispositif d’autovérification (n° de produit DuPont : 999800). Vous trouverez les directives relatives à l’utilisation de ce dispositif à la page 10 du présent manuel. - Page 3 à l’essai. Les connecteurs sur lesquels est gravée la lettre « A » conviennent aux soupapes d’expiration Auer installées sur les vêtements de niveau A Tychem fabriqués par DuPont. vi) En partant de l’extérieur du vêtement, insérez chaque connecteur, en appuyant fermement, dans une soupape d’expiration dont le...
- Page 4 Remplacer les diaphragmes endommagés ou détériorés. iii) Les vêtements Tychem Responder conformes à la norme 1991 de la NFPA et les vêtements Tychem TK conformes aux vêtements protecteurs de classe 1 selon la norme 1994 (version 2001) de la NFPA comportent 3 soupapes d’expiration, parmi lesquelles une soupape doit être scellée avant l’essai de pression.
- Page 5 Au besoin, lubrifiez le curseur en suivant les directives qui figurent dans la section relative à la lubrification de la fermeture à glissière du manuel de l’utilisateur Tychem 9) Placez le boîtier de la trousse d’essai à proximité du vêtement.
-
Page 6: Méthode D'essai De Pression F
11) Appuyez sur le gros bouton rouge une fois pour vérifier le fonctionnement de la soufflante et appuyez de nouveau pour l’éteindre. 12) Raccordez le tuyau de gonflage de grand diamètre à la sortie d’air noire de la trousse d’essai. Cette sortie se trouve au-dessus du bouton rouge, sur la trousse d’essai. -
Page 7: Directives De Repérage Des Fuites
Pirelli, que les clapets sont bien fixés et étanches; g. Vérifiez que la trousse d’essai fonctionne correctement avec le dispositif d’autovérification de produit DuPont : 999800). Consultez les directives figurant à la page 10 du présent manuel. 2) Gonflez le vêtement jusqu’à une pression de colonne d’eau se situant entre 5 et 6 pouces. -
Page 8: Remise En Service Du Vêtement Inspecté
Au besoin, lubrifiez le curseur en suivant les directives qui figurent dans la section portant sur la lubrification de la fermeture à glissière du manuel de l’utilisateur Tychem 3) Retirez les connecteurs à baïonnette du corps des soupapes d’expiration. - Page 9 à ce qu’il s’enclenche. Pour les soupapes Pirelli, fixez le couvercle rond perforé sur le corps de la soupape d’expiration. 6) Pour les vêtements Tychem TK fabriqués par DuPont conformes aux normes de la NFPA, retirez les couvercles d’essai plats des soupapes d’expiration restantes et réinstallez les couvercles externes...
-
Page 10: Directives Relatives Au Dispositif D'autovérification
Directives relatives au dispositif d’autovérification Dispositif d’autovérification de produit DuPont : 999800 1) Branchez la trousse d’essai à une prise électrique. Le moteur de la soufflante est conçu pour une alimentation électrique de 110 V, 50-60 Hz. Il peut être nécessaire d’utiliser un convertisseur de tension (non inclus) pour fournir une tension de 110 V à... - Page 11 9) Mettez la soufflante en marche en appuyant sur le gros bouton rouge. Le manomètre Magnehelic indiquera immédiatement une pression de colonne d’eau supérieure à 6 pouces. 10) Réglez immédiatement la manette de soupape rouge à la position « SUIT TEST » (mise à l’essai de la combinaison) en tournant la manette de un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 12: Étalonnage Du Manomètre De La Trousse D'essai De Pression Pour Les Vêtements De Niveau A
Si la précision du manomètre n’est pas acceptable, communiquez avec le Service à la clientèle d’Équipements de protection individuelle DuPont pour discuter des choix qui s’offrent à vous en matière de réparation ou de remplacement du produit. Service à la clientèle Les renseignements sur la sécurité...