Publicité
Machine Translated by Google
SYSTÈME H YDRAULIQUE
Type d e s ystème : S ystème o uvert a vec c onduite d e r etour f iltrée
Soupape d e d écharge : I MPORTANT R églée à l a p ression d e f onctionnement d u t reuil
Pompe : A vec u n d ébit d 'huile m aximal d e 6 0 l /min a u r égime m oteur m aximal. L a p ompe d oit
être c apable d e d élivrer u ne p ression d e 1 70 b ar.
Réservoir : d oit ê tre é quipé d 'un d ispositif d e f iltration d 'huile c omprenant u n f iltre à t amis, u n f iltre
à a ir e t u ne j auge. L a c apacité d u r éservoir d oit ê tre d 'au m oins 6 0 l itres ( 16 g al U S). R emarque :
ne r emplissez p as l e r éservoir j usqu'en h aut, c ar i l d oit y a voir d e l a p lace p our l 'expansion d ans
le r éservoir. L 'huile h ydraulique a ppropriée e st l 'huile C astrol C RML o u é quivalente ( 150 L HM 3 2
6 8). I ndice d e v iscosité t ypique d e 1 50 1 75 c St à 1 00°C.
Tuyaux : d oivent a voir l es d imensions m inimales s uivantes :
Conduite d 'admission d e l a p ompe : 3 2 3 8 m m ( 1 1 /4" 1 1 /2")
Alésage n ominal ( NB) ( du
réservoir à l a p ompe)
Conduite d e r etour : 2 5 m m ( 1 p o) N B
(vanne d e r égulation v ers r éservoir)
Tuyaux d e p ression : 1 3 m m ( 1/2") N B ( vanne
de r égulation v ers v anne d e r égulation d e c harge)
La p erte d e p ression e t d e d ébit a ugmente à m esure q ue l a l ongueur d u t uyau a ugmente e t/ou
que l 'alésage d iminue. L es c onduites d e p ression e t d e r etour s upérieures à 3 ,5 m ètres d oivent
être c ompensées p ar u ne a ugmentation d e l 'alésage n ominal.
Vanne d e r égulation 4 v oies, 3 p ositions a vec r essort c entré, c entre o uvert ( ports A e t B o uverts
en p osition c entrale) e t s oupape d e d écharge i ntégrée.
La s oupape d e d écharge d oit ê tre r églée s ur l a p ression d e f onctionnement d u t reuil. L a s oupape
doit ê tre m ontée a ussi p rès q ue p ossible d u t reuil
Soupape d e c ontrôle d e c harge : u ne s eule s oupape d e s urcentrage e st m ontée s ur l e t reuil p our
permettre u n c ontrôle e n d ouceur d u t reuil s ous c harge e t p our f ournir u n f reinage d ynamique
complet.
Filtre à h uile d 'aspiration É paisseur n ominale : e nviron 2 50 m icrons
Filtre d e l igne d e r etour C lassement : 1 0 4 0 m icrons
Manuel d u p ropriétaire 5 201001 É dition 1 P age 5
INSTALLATION D U T REUIL
INSTALLATION
En r ègle g énérale :
Tuyau à a lésage n ominal p lus g rand = m eilleures p erformances d u t reuil
Dans t ous l es t ravaux d 'installation s ur u n s ystème h ydraulique, l a p ropreté e t l a p récision s ont
essentielles p our q ue l e s ystème h ydraulique f onctionne c orrectement.
Tous l es s ystèmes d e t reuil d oivent ê tre p rotégés p ar u n s ystème d 'arrêt d 'urgence e fficace. L es
treuils h ydrauliques d oivent ê tre é quipés d 'un s ystème d 'arrêt d u m oteur t rès v isible p our a rrêter
le m oteur d u v éhicule e ntraînant l e s ystème h ydraulique.
MONTAGE
Les s chémas d e l a p age 6 m ontrent l es d imensions d e m ontage p our l es S uperwinch H 8 e t H 10P.
Les p ositions d es t rous d e m ontage l atéraux e t d es p ieds s ont c onçues p our p ermettre a u t reuil
d'être i nterchangeable a vec l es u nités d e 8 000 à 1 0000 l b l es p lus p opulaires a ctuellement
disponibles. L e s chéma c idessous m ontre l e H 8P o u l e H 10P m onté s ur u n k it d e m ontage à p lat
Superwinch ( référence 5 625), i llustré a vec g uidecâble à r ouleaux. S i u ne p laque d e m ontage
Superwinch n 'est p as u tilisée, l a s urface d oit ê tre p lane à 0 ,5 m m p rès e t s uffisamment r igide p our
éviter t oute f lexion. U ne p laque d 'acier d 'au m oins 6 ,0 m m d 'épaisseur d oit ê tre u tilisée. P lus l a
plaque e st é paisse, m eilleur e st l 'alignement e ntre l e s upport d u m oteur, l e t ambour e t l e c arter
de l a b oîte d e v itesses.
Il e st i mportant q ue l e t reuil s oit m onté d e m anière s ûre a fin q ue l e s upport d u m oteur, l e t ambour
et l e c arter d e l a b oîte d e v itesses s oient p arfaitement a lignés. A ssurezvous q ue l e t reuil n e
bouge p as s ous l a c harge, s inon v ous r isquez d e p rovoquer u n m auvais a lignement d u t reuil, c e
qui e ntraînerait l e b locage d u t ambour.
Les b arres d 'ancrage f ournies a vec l e t reuil d oivent r ester f ixées l orsque l e t reuil e st m onté s ur
pied. U n m ontage e n a ngle e st p ossible e t r ecommandé p our u ne f lexibilité m aximale l ors d u
montage. C es s upports p ermettent d e m onter l e t reuil e n p osition b asse. V oir l e s chéma c i
dessous.
Détails d u t rou d e m ontage/fixation : f iletage
M10, p rofondeur d u f iletage c omplet : 2 0 m m.
Veuillez v ous a ssurer q ue l a p rofondeur d 'engagement d u f iletage e st d e 1 5 m m.
0 3
Publicité
