Page 1
TREUILS À C OMMANDE H YDRAULIQUE www.superwinch.com Treuil m ontré p our à d es f ins d 'illustration u niquement Superwinch L TD. Superwinch S ARL. Route d e l a m ine U nion, P itts C leave Winch D rive, P utnam ...
Page 2
Machine Translated by Google Manuel d u p ropriétaire 5050PRO, H 8P 5060PRO, H 8P 5170PRO, H 10P 5172PRO, H 10P Ces i nstructions c oncernent l es k its du 0 1/01/2010 INTRODUCTION 02 D ONNÉES G ÉNÉRALES D E C ARACTÉRISTIQUES INSTALLATION SYSTÈME ...
Page 3
'une Superwinch n e s era p as r esponsable d es r éclamations d écoulant ...
Page 4
Machine Translated by Google 02 D ONNÉES D E S PÉCIFICATION Réduction d e v itesse : Planétaire à h aut r endement p our u ne f iabilité o ptimale. Tambour: Fabriqué e n a cier m onté s ur d es p aliers l isses s ans e ntretien. Freinage: Maintien ...
Page 5
Tuyaux d e p ression : 1 3 m m ( 1/2") N B ( vanne Superwinch n 'est p as u tilisée, l a s urface d oit ê tre p lane à 0 ,5 m m p rès e t s uffisamment r igide p our ...
Page 6
Machine Translated by Google 03 I NSTALLATION D U T REUIL VERSION 207,0 m m 190,0 m m 602,0 m m 228,5 m m 298,5 m m 311,0 m m H8P L ONGUEUR D U T AMBOUR 1 90 m m 207,0 ...
Page 7
90° e n s 'assurant q ue l e b outon r este e n p osition s ortie. Superwinch a gréés. N 'essayez p as d e d émonter l a b oîte d e v itesses. 2. T irez l e c âble à l a m ain, m ais l aissez a u m oins 5 t ours s ur l e t ambour.
Page 8
Machine Translated by Google 04 E NTRETIEN E T U TILISATION CONSEILS P OUR P ROLONGER L A D URÉE D E V IE D E V OTRE T REUIL Assurezvous q ue l es g oupilles é lastiques d u c ouvercle d u c arter d 'embrayage ( élément 5 ) a lignent l es t rous dans ...
Page 9
Machine Translated by Google PIÈCES D E R ECHANGE E T A CCESSOIRES TREUILS S ÉRIE H 8P / H 10P, A SSEMBLAGE G ÉNÉRAL, A VEC V ANNE D E C ONTRÔLE D E C HARGE Article Description Qté. Numéro d e p ièce 4360603022 Vis ...
Page 10
Machine Translated by Google 05 A CCESSOIRES E N O PTION Accessoires o ptionnels, c onçus p ar S uperwinch e xclusivement p our l es m odèles H 8 e t H 10P : Guidecâble à r ouleaux Numéro d e p ièce 5 600 Tambour ...
Page 11
Demandes d e r enseignements. T oute d emande d e r enseignements c oncernant l e r espect d es g aranties f ournies d ans l es p résentes p eut ê tre a dressée p ar é crit à : Superwinch L tée.
Page 12
Machine Translated by Google NOTES Manuel d u p ropriétaire 5 201001 É dition 1 P age 1 2...