Medela Symphony Mode D'emploi page 2

Thank you for choosing the Symphony breast pump. Breast milk is the natural choice for your baby,
but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has
been Medela's conviction that these mothers and babies can be supported. In close co-operation
with breastfeeding experts, Medela, one of the market leaders, has researched and developed
breast pumps that perfectly meet breastfeeding mothers' needs. For mothers who insist on the
best for their babies and themselves. Because you care.
Herzlichen Dank, dass Sie sich für die Milchpumpe Symphony entschieden haben. Muttermilch
ist die natürlichste Form der Ernährung für Neugeborene, doch es gibt Situationen, in denen
das Stillen aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist. Als einer der Marktführer setzt sich
Medela seit über 50 Jahren mit Überzeugung für das Wohl dieser Babys und Mütter ein. In enger
Zusammenarbeit mit Stillexperten und führenden Forschern hat Medela Milchpumpen entwickelt,
die optimal auf die Bedürfnisse stillender Frauen abgestimmt sind. Für Mütter, die nur das Beste
für sich und ihr Baby wollen. „Because you care."
Nous vous remercions d'avoir choisi le tire-lait Symphony. Le lait maternel est ce qu'il y a de plus
naturel pour votre enfant, mais dans certaines situations, l'allaitement au sein n'est pas possible.
Depuis plus de 50 ans, Medela se donne pour mission d'assister ces mamans et ces bébés en
difficulté. En étroite collaboration avec des experts de l'allaitement, Medela a développé des
tire-laits qui répondent de façon optimale aux besoins des mamans allaitantes. Ces appareils
s'adressent aux mamans qui ne veulent que le meilleur pour leur bébé et pour elles-mêmes.
Parce que votre bien-être est important pour nous.
Grazie per aver scelto il tiralatte Symphony. Il latte materno è la scelta naturale per il tuo bambino,
ma in alcuni casi non è possibile allattare al seno. Da oltre 50 anni Medela è impegnata ad aiutare
madri e bambini che si trovano in questa situazione. In stretta cooperazione con gli esperti
dell'allattamento al seno, Medela, uno dei leader del mercato, ha condotto ricerche volte a
sviluppare tiralatte che soddisfino pienamente le esigenze delle mamme. Per madri che esigono
il meglio per i loro bambini e per loro stesse. "Because you care".
Hartelijk dank dat je voor de Symphony borstkolf hebt gekozen. Moedermelk is een natuurlijke
keuze voor je baby, maar er zijn redenen en omstandigheden waarin het niet mogelijk is om
borstvoeding te geven. Medela is er al meer dan 50 jaar van overtuigd dat deze moeders
en baby's met speciale oplossingen ondersteund kunnen worden. In nauwe samenwerking
met borstvoedingsdeskundigen heeft Medela, een van de marktleiders, borstkolven onderzocht
en ontwikkeld die perfect aansluiten bij de behoeften van moeders die borstvoeding geven.
Voor moeders die het beste willen voor hun baby en voor zichzelf. Uit liefde.