Publicité
REMARQUE : l'utilisateur interagit avec le logiciel NanoKnife à l'aide d'une combinaison
d'entrées sur le clavier, de clics sur le pavé tactile et de pressions sur l'écran tactile. Dans
le reste de ce document, les termes « Sélectionner » et/ou « Cliquer » font référence à une
sélection réalisée par l'utilisateur sur le clavier, les boutons du pavé tactile ou l'écran.
Le volet Informations patient permet d'entrer ou spécifier des informations sur le patient :
•
ID patient – Requis, texte entré à l'aide du clavier. L'utilisateur doit entrer l'ID patient pour
passer à l'écran suivant.
•
Âge (en années) – Facultatif, à régler au moyen des boutons
•
Sexe – Facultatif, entré en cliquant sur le bouton
•
Diagnostic – Facultatif, texte entré au moyen du clavier.
Le volet Informations sur le cas permet d'entrer des informations sur la procédure :
•
Date de la procédure – Définie automatiquement.
•
Nom du médecin – Facultatif, texte entré au moyen du clavier.
•
Emplacement ablation – Facultatif, texte entré au moyen du clavier.
Le volet Sondes sélectionnées permet de sélectionner un nombre de sondes, désigné comme
la baleine à sondes sélectionnée. Une vue latérale et une vue du dessus de la baleine à sondes
sélectionnée apparaissent sur la droite.
Le volet Sondes sélectionnées comporte une liste de nombres de sondes et deux volets
d'images. Cela permet à l'utilisateur de sélectionner le nombre de sondes et d'afficher les vues
latérales et du dessus de la forme et de la taille de la zone d'ablation. Les nombres de sondes
proposés sont les suivants :
•
Baleine à deux sondes – Une baleine à sondes de forme ovale constituée de deux (2)
sondes à électrode simple
•
Baleine à trois sondes – Une baleine à sondes de forme triangulaire constituée de trois
(3) sondes à électrode simple
•
Baleine à quatre sondes – Une baleine à sondes de forme carrée constituée de quatre (4)
sondes à électrode simple
•
Baleine à cinq sondes – Une baleine à sondes de forme trapézoïdale constituée de cinq
(5) sondes à électrode simple
•
Baleine à six sondes – Une baleine à sondes de forme rectangulaire constituée de six (6)
sondes à électrode simple
Mise en garde : seule la configuration avec baleine à six sondes rectangulaire est prise en
charge pour le NanoKnife 3.0. L'option de baleine à six sondes en forme d'étoile (avec une
sonde au centre), proposée précédemment avec le NanoKnife 2.2, n'est pas disponible. La
sélection d'une baleine à six sondes ne fournira pas de configuration incluant une sonde
au centre.
Le volet État de connexion de la sonde présente des icônes de sondes et le logo NanoKnife,
et indique le nombre de sondes connectées au générateur NanoKnife. Les six icônes de sondes
représentent les six connecteurs de sondes situés sur le panneau avant du générateur NanoKnife.
Le logiciel NanoKnife contrôle l'expiration et l'authenticité de chaque sonde connectée.
Les sous-sections suivantes présentent des instructions détaillées d'utilisation de l'écran
Configuration de la procédure.
6.2
Informations patient
Le volet Informations patient inclut la zone de texte ID patient, la zone de texte Âge, le
commutateur Sexe et la zone de texte Diagnostic, Figure 6.2.1. Un ID patient est nécessaire
/
de la fenêtre contextuelle.
ou .
16795933-23 REVB - Français
Manuel de l'utilisateur du système NanoKnife version 3.0
30
Publicité
