Manuels Connexes pour Bosch HS DN40
Sommaire des Matières pour Bosch HS DN40
- Page 1 HS/HSM DN40/50 P = 0-6 bar U = 230 V/50 Hz T = 0-90 °C Acc. PED (2014/68/EU) §4.3 0010047207-001 IP0X < 50% glycol G2" ISO 228/1A 0010047209-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 2 HS/HSM DN40/50 0010047208-001 MMxxx MMxxx 0010047210-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 3 HS/HSM DN40/50 90° 45° 0010047214-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 4 HS/HSM DN40/50 ~90 Nm ~90 Nm 0010047212-001 0010047213-001 45° 0010047215-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 5 HS/HSM DN40/50 0010047217-001 0010047216-001 MMxxx 15 16 4 5 6 MMxxx 0010047786-001 0010047787-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 6 HS/HSM DN40/50 MMxxx 230V AC 0010047788-001 0010047828-001 0010048002-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 7 HS/HSM DN40/50 24V DC 230V AC 230V AC 24V DC 0010047536-001 0010047834-001 0010047836-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 8 HS/HSM DN40/50 0010047218-001 0010047219-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 9 HS/HSM DN40/50 0% - 100% 140 sec 100%-0% 140 sec 100% 100% 0010047837-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 10 HS/HSM DN40/50 www.wilo.com https://wilo.com/oem/en/Download/ 0010047838-001 0010047842-001 0010047846-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 11 HS/HSM DN40/50 2 sec > < 0010047848-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 12 HS/HSM DN40/50 1 sec 4 sec 1 sec 10 min 0010047849-001 1 sec 9 sec 1 sec 1 sec 1 sec 0010047850-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 13 HS/HSM DN40/50 2 sec 0010047847-001 H / m Δp / kPa 10 m 8.4 m 6.9 m 5.7 m 4.6 m 3.7 m 2.8 m 1.9 m 1 m P ₁ / kW 0,05 m³/h 0010047839-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 14 HS/HSM DN40/50 HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 4 MC110+RC310 MX25+CW400 HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 8 MX25+CW800 0010047865-001 24V DC 230V AC 0010047841-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 15 HS/HSM DN40/50 230V AC MAX 2 HS/HSM HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 3 MM100 MM100 20/230V/AC 120/230V/AC 10 A 230V AC 0010047843-001 230V AC HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 3 HS/HSM 4 MM100 MM100 MM100 MM100 10 A 230V AC 0010047844-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 16 HS/HSM DN40/50 230V AC HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 8 MM100 MM100 MM100 0010047845-001 10 A 230V AC 0010047997-001 24V AC HS/HSM 1 HS/HSM 2 HS/HSM 8 MM100 MM100 MM100 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0010047845-001 6721832998 (2022/09) zz...
- Page 17 HS/HSM DN40/50 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage ▶ Utiliser le kit de circuit de chauffage dans les pièces intérieures n’étant pas expo- sées aux gouttes, éclaboussures ou jets d’eau. Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen.
- Page 18 HS/HSM DN40/50 Nedodržení požadavků může způsobit materiální škody a/nebo poškodit zdraví osob, ▶ RTener en cuenta los requisitos del agua de llenado y de compensación de insta- popř. i ohrozit život. laciones de calefacción (p.ej. VDI 2035). ▶ Zkontrolujte, zda rozsah dodávky nebyl porušen. Montujte jen nezávadné díly. ▶...
- Page 19 HS/HSM DN40/50 ▶ Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της ▶ Dokumentálja az elvégzett változtatásokat. εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά. ▶ Ügyeljen a fűtőkészülékek feltöltő- és utántöltő vízellátásával kapcsolatos ▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία: Αποσυνδέστε όλους τους πόλους της előírásokra (pl.
- Page 20 HS/HSM DN40/50 ▶ გაცხელების წრედის კომპლექტის ექპლუატაცია – Elektros kabelius klokite kabelių kanaluose arba vamzdžiuose, kad შესაძლებელია მხოლოდ შიდა სივრცეში, რომელშიც ის არ apsaugotumėte nuo mechaninio krūvio. ექვემდებარება წვეთების, შხეფებისა ან წყლის ნაკადის [lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu / montāžu ზემოქმედებას.
- Page 21 HS/HSM DN40/50 ▶ Følg kravene for påfyllings- og tilleggsvannet for varmeanlegg (f.eks. VDI 2035). [ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul ▶ Anbefaling: monter et magnetittfilter. Instalarea/montajul trebuie realizate de către un specialist autorizat pentru lucrările respective, respectându-se prezentele instrucţiuni şi prescripţiile valabile. ▶...
- Page 22 HS/HSM DN40/50 ▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku komponentom – Instalirati rastavni uređaj za sve polove sa veličinom kontaktnog otvora od zariadenia, príslušenstvu a náhradným dielom. 3 mm, ukoliko takav već ne postoji na grejnom uređaju. ▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el. napájania zariadenia. –...
- Page 23 ▶ 建议：安装磁铁分离器。 ▶ 供暖回路套件只能在不受滴水、溅水或喷水影响的室内运行。 ▶ 仅允许由电气安装专业人员来执行电气作业。 – 如果在供暖设备中未提供，则安装 3 mm 接触孔宽度的全相断开装 置。 – 将电线敷设到电缆管道或硬管中，以免出现机械负荷。 Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH GB importer: Bosch Thermotechnology Ltd. Sophienstrasse 30-32 Cotswold Way, Warndon 35576 Wetzlar, Germany Worcester WR4 9SW, United Kingdom 6721832998 (2022/09) zz...