Bosch Tronic Heat 3500 Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Tronic Heat 3500
  6. Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Bosch Tronic Heat 3500 Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Bosch Tronic Heat 3500 Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Chaudière électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour Tronic Heat 3500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Chaudière électrique
Tronic Heat 3500
4-12 kW | 15-24 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Tronic Heat 3500

Sommaire des Matières pour Bosch Tronic Heat 3500

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaudière électrique Tronic Heat 3500 4-12 kW | 15-24 kW...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.2.11 Contrôle de chauffage de l’eau chaude sanitaire 2.12.1 Tronic Heat 3500 4 - 12 kW ..... . 8 (ECS) via deux pompes (avec clapet anti- 2.12.2 Tronic Heat 3500 15 - 24 kW .

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    (générateur de chaleur, régulateur de chauffage, pompe, etc.) avant l’installation. ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- ment. ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles techniques et les directives. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 4: H Installation, Mise En Service Et Maintenance

    ▶ Respecter les consignes de sécurité indiquées au pièces de rechange. chapitre «Entretien et nettoyage». ▶ La chaudière doit toujours fonctionner avec la pres- sion de service prescrite appropriée. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 5: H Pièces De Rechange D'origine

    à l’utilisateur. Le produit est affecté à la classe d’efficacité énergétique D conformément aux ordon- nances européenne n° 811/2013, n° 812/2013, n° 813/2013 et n° 814/2013 en complément de la directive 2010/30/EU. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 6: Consignes D'installation

    30% (c’est- à-dire jusqu’à -18°C). L’utilisation d’une concentration supérieure de produit antigel raccourcit nettement la longévité de la pompe. ▶ Respecter les indications du fabricant du produit antigel concernant les contrôles et adaptations réguliers. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 7: Distances Minimales À Respecter Et Inflammabilité Des Matériaux De Construction

    L’écran affiche l’état de fonctionnement de la chaudière ainsi que ses inflam- défauts éventuels. mables Inflam- Asphalte, carton, cellulose, papier goudronné, mables panneaux de fibres, liège, polyuréthane, polystyrène, polyéthylène, fibres Tab. 3 Inflammabilité des matériaux de construction Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 8: Construction De La Chaudière

    Construction de la chaudière 2.12.1 Tronic Heat 3500 4 - 12 kW 0010010176-001 Fig. 1 Éléments de fonctionnement de la chaudière Tronic Heat 3500 4-12 kW Vase d’expansion Bornes de raccordement « N » Fusible du circuit de commande/4AF Interrupteur principal avec bobine de production Contacteur Limiteur de température de sécurité...

  • Page 9: 2.12.2 Tronic Heat 3500 15 - 24 Kw

    Caractéristiques du produit 2.12.2 Tronic Heat 3500 15 - 24 kW 0010010177-001 Fig. 2 Éléments de fonctionnement de la chaudière Tronic Heat 3500 15-24 kW Vase d’expansion Bornes de raccordement « N » Fusible du circuit de commande/4AF Interrupteur principal avec bobine de production Contacteur Limiteur de température de sécurité...

  • Page 10: Pièces Fournies

    : • Modèle de chaudière • Puissance • Numéro de série • Date de fabrication (DF) • Données d’homologation • Label ErP (Une partie de la documentation jointe) Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 11: Dimensions

    173 mm 0010010173-001 Fig. 4 Dimensions de la chaudière 4-12 kW 300 mm 416 mm 150 mm 266 mm 0010010174-001 Fig. 5 Dimensions de la chaudière 15-24 kW Autres caractéristiques techniques tabl. 5, page 12 Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    330x712x273x24,4 416x712x300x28 Heat 3500 1) Dimensionnement selon les prescriptions locales en vigueur, longueurs de câbles et type de pose Tab. 5 Caractéristiques techniques des Tronic Heat 3500 Transport Transport PRUDENCE Dégâts dus au transport ! Une mauvaise manipulation du produit lors du transport peut entraîner des dégâts matériels.

  • Page 13: Installation

    électriques, ainsi que les distances minimales. ▶ Positionner la chaudière contre le mur de manière à assurer un espace libre de minimum 0,6 m vers le bas et au moins 0,2 m sur les côtés. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 14: Montage

    41). Pour diminuer la probabilité de blocage de la pompe, il est nécessaire d’installer un filtre magnétique sur le retour avant la chaudière. Une pompe bloquée ne donne pas de droits à la garantie. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 15: Remplissage De L'installation De Chauffage Et Contrôle D'étanchéité

    • Demander des renseignements sur tout autre produit d’addition ou d’étanchéité non autorisés. produit antigel auprès de Bosch. Lors de l'utilisation de ce produit autorisé, les consignes du fabricant relatives au remplissage et aux ▶ Contrôler la qualité de l’eau de chauffage avant de remplir ou de faire contrôles réguliers ou aux mesures de correction doivent impérative-...

  • Page 16: Protection De La Pompe

    ▶ Laisser tourner la pompe pendant quelques minutes (selon le volume d’eau) ▶ Lorsque le système est purgé, la diode LED arrête de clignoter et s’allume en bleu. Le niveau sonore s’atténue. ▶ Régler le mode de pompe souhaité à l’aide de l'interrupteur rotatif. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 17: Raccordement Électrique

    Section minimale et protection de la Tronic Heat 3500 4-24 kW 5.1.1 Raccordement secteur 4...12 kW (réseau 3 conducteurs) Les chaudières Tronic Heat 3500 4-12 kW sont équipées d’un pont pour un raccordement secteur 1x230 VCA (réseau 3 conducteurs). 0010010239-01 Fig.

  • Page 18: Raccordement Secteur 4

    Fig. 15 Passage du câble d’alimentation vers le mur les prescriptions spécifiques locales en vigueur (chap. 5, page 12). 5.1.3 Passage du câble d’alimentation 0010019364-02 Fig. 14 Passage du câble d’alimentation par le bas Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 19: Schémas De Connexion Électrique

    200mA A9/N A10/N TT 1 0010010181-002 Fig. 16 Schéma de connexion de la chaudière Tronic Heat 3500 (4-12 kW), 1x 230 VCA SB1 Interrupteur principal Re1 Relais chauffage cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Re2 Relais vanne à 3 voies FU1 Fusible TT1 Résistance électrique 1...
  • Page 20 200mA A9/N A10/N TT 1 0010010250-002 Fig. 17 Schéma de commande de la chaudière Tronic Heat 3500 (4-12 kW), 3x 400/230 VCA SB1 Interrupteur principal TT1 Résistance électrique 1 cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Rc1-5 Contacteur pour TT1 FU1 Fusible Blocage de chaudière externe...
  • Page 21 SEN2 A9/N A10/N TT 1 TT 2 0010010251-002 Fig. 18 Schéma de commande de la chaudière Tronic Heat 3500 (15-24 kW), 3x 400/230 VCA SB1 Interrupteur principal Thermostat ECS cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Re1 Relais chauffage FU1 Fusible Re2 Relais vanne à 3 voies Limiteur de température de sécurité...

  • Page 22: Électronique Chaudière

    [10] -24 VDC (B1), +24 VDC (B2), STB/interruption pression d’eau (B3/B4) [11] Options (D1) 5.2.3 Raccordement du thermostat d’ambiance (PA00=1) LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010010256-001 Fig. 20 Raccordement du thermostat d’ambiance Thermostat d’ambiance Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 23: Contrôle De La Chaudière Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Conducteur Neutre(Se07=1))

    230Vac - L 0010010260-001 Fig. 22 Commande de la chaudière via la commande du réseau de cha- leur à distance (conducteur de phase) Commande du réseau de chaleur à distance : contact fournisseur d’énergie Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 24: Blocage De La Chaudière Et Contrôle Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Conducteur Neutre)(Se07=1)

    230 Vac - L 0010013007-002 Fig. 24 Commande de la chaudière via la commande du réseau de chaleur à distance (conducteur neutre extérieur distinct, contacteur mécanique sans contrainte) N-HDO : commande du réseau de chaleur Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 25: Contrôle De La Chaudière Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Tension Externe)(Se07=1)

    également les réglages des différents paramètres. LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010013009-001 Fig. 26 Contrôle de la chaudière sans thermostat d’ambiance, commande du réseau de chaleur (et sans blocage de chaudière) Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 26: Contrôle Du Chauffage De L'eau Chaude Sanitaire

    C7 ÷ C0 /A10 0010010264-001 Fig. 28 Commande de mise en température de l’eau chaude sanitaire (ECS) par deux pompes (avec clapet anti-retour) Pompe de chauffage Pompe ECS Thermostat ECS Sonde de température ECS Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 27: Raccordement D'une Sonde De Température Externe Pour La Température Ambiante Minimale Ou D'un Thermostat D'ambiance Supplémentaire (Se09 = 3 Ou 4)

    (SE09 = 3 ou 4) LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010010257-001 Fig. 30 Raccordement d’une sonde de température externe pour la température ambiante minimale ou d’un thermostat d’ambiance supplémentaire Sonde de température externe Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 28: Raccordement D'une Sonde De Température Extérieure Pour Le Contrôle Équithermique (Se09 = 5; Pa03 = 3)

    1 bar. La température d’eau recommandée est de 40 °C. Rajouter de l’eau trop froide peut endommager les résistances électriques. Le mano- mètre est situé dans la partie inférieure de la chaudière. ( fig. 1, page 8[8]). Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 29: Protocole De Mise En Service

    Contrôler la dureté de l’eau  Initier l’exploitant, remettre la documentation technique Confirmation de la mise en service par une personne qualifiée Tampon de la société, signature, date Tab. 7 Protocole de mise en service Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 30: Commande De L'installation De Chauffage

    , les valeurs indiquées s’affichent à nouveau. Si aucune touche n’est actionnée pendant 15 secondes, l’écran revient à l’affichage de base. La luminosité de l’écran diminue sur l’écran de base après environ 1 minute. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 31: Modification De La Température De Consigne Ecs Pour Le Thermostat D'ambiance Supplémentaire

    /. la valeur de paramètre souhaitée. Réappuyer sur la touche Le chauffage dépend alors des besoins de l’installation de chauffage et pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir à l’écran de sélection de l’utilisateur. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 32 Le comportement ultérieur de la chaudière correspond au mode chauf- mute sur le circuit du ballon ECS fage. • les résistances électriques sont activées l’une après l’autre jusqu’à la puissance maximale sélectionnée de la chaudière (par.PA02) Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 33: Régulation Du Chauffage

    être modifié le cas échéant avec la valeur de paramètre SE21). faible, si la température extérieure est faible, la température de départ du chauffage est plus élevée. Si la régulation est bien réglée, la tempéra- Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 34: Déblocage De Pompe

    « -- ». La fonction hors gel marche aussi avec ce réglage (si activée). Pour une mise hors service prolongée de la chaudière en été, celle-ci doit être désactivée via l’inter- rupteur principal. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 35: Répertoire Des Paramètres De Service

    Vitesse maximale de l’augmentation des températures dans la chaudière après avoir désactivé le niveau de puissance de la chaudière (si PA03=0/1) • Plage de réglage (A) : 5-15 (Ax0,05 °C) = 0,25 à 0,75°C. Réglage de base (A) = 8 (0,4°C) Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 36 • 2 - branchement manuel - par la chaudière SE51 • 0 - arrêt Désactivation de l’élément chauffant 1 • 1 - par le relais de décharge 1 • 2 - par le relais de décharge 2 Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 37 • 1 - compteur SE30.31.32 des relais pour leur remplacement (Er10 = 200 000 cycles) • X - code d’accès aux paramètres de l’entreprise Quitter le réglage des paramètres de service Tab. 12 Répertoire des paramètres de service Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    ▶ Remettre l’appareil en service (chap. 6, page 28) ▶ Contrôler l’étanchéité de tous les raccords. Nettoyer la chaudière ▶ Si nécessaire, nettoyer les surfaces de la chaudière avec des détergents classiques contenant du savon. Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 39: Rapport De Révision Et De Maintenance

    Documenter le contrôle final des travaux de révision ainsi que les résultats de mesure et de contrôle Confirmer la réalisation de la révision conforme Tampon/ Tampon/ Tampon/ Tampon/ Tampon/ signature signature signature signature signature Tab. 13 Rapport de révision et de maintenance Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 40: Consignes De Planification

    Courbe caractéristique pompe de chauffage x [I/h] 0010010273-001 Fig. 36 Pertes de charge hydraulique Tronic Heat 3500 15...24 kW Débit (l/h) Perte de charge hydraulique (mbar) Réglage et commande de la pompe Pour régler la courbe de fonctionnement souhaitée ou la vitesse : ▶...

  • Page 41: Exemple D'installation

    Thermostat d’ambiance (thermostat d’ambiance extérieur/sonde de température extérieure) Robinet thermostatique Vase d’expansion Vanne d’isolement Filtre Purgeur Sonde de température/ballon ECS [10] Ballon d’eau chaude sanitaire [11] DWV (vanne sélective) [12] Commande de la chaudière Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 42 Consignes de planification 2x0,75mm 5 19 0010010164-001 Fig. 39 Exemple de raccordement de la chaudière électrique Tronic Heat 3500 en tant que source de chaleur alternative Chaudière (source de chaleur alternative) Radiateur Thermostat d’ambiance (thermostat d’ambiance extérieur/sonde de température extérieure) Robinet thermostatique Vase d’expansion...

  • Page 43: Protection De L'environnement Et Recyclage

    La protection de l’environnement est une valeur de base du groupe Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta- Bosch. Nous accordons la même importance à la qualité de nos produits lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch et à notre rendement qu’à la protection de l’environnement. La législa- Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47,...

  • Page 44: Défauts : Message De Défaut

    Sonde eau de chauffage défectueuse ▶ Appeler le SAV. chaleur au chauffage l’écran La chaudière ne fournit pas de Er05 ou Er06 clignotent sur Sonde externe défectueuse ▶ Appeler le SAV. chaleur TUV/ZZ/MINT l’écran Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 45 Tous les niveaux de puissance ne ▶ Appeler le SAV. s’activent pas, relais de résistance électrique défectueux Toutes les trois phases ne sont pas ▶ Appeler le SAV, l’électricien. disponibles au niveau de l’alimenta- tion de la chaudière Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 46 La chaudière est réinitialisée comme suit : ▶ Maintenir / et pendant env. 10 secondes ▶ Ou désactiver puis réactiver l’alimentation électrique de la chaudière Affichage des températures sur les sondes : ▶ Appuyer simultanément sur les touches . et Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)

  • Page 47: Message De Défaut Chaudière

    Er70 Module supplémentaire pour la commande via tension 0-10 V pas activé ▶ Raccorder le module pour la commande via tension 0- 10 V. Tab. 17 Répertoire des messages de défauts de la chaudière Tronic Heat 3500 – 6721840320 (2021/09)
  • Page 48 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-climate.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-climate.be service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.

Table des Matières