Bosch Tronic Heat 3000 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Tronic Heat 3000
  6. Notice d'installation et d'entretien
Bosch Tronic Heat 3000 Notice D'installation Et D'entretien

Bosch Tronic Heat 3000 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Tronic Heat 3000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Chaudière électrique
Tronic Heat 3000/3500
4-12 kW | 15-24 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Tronic Heat 3000

Sommaire des Matières pour Bosch Tronic Heat 3000

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaudière électrique Tronic Heat 3000/3500 4-12 kW | 15-24 kW...

  • Page 2: Table Des Matières

    (conducteur neutre) (SE07=1) ....25 2.12.1 Tronic Heat 3000/ Tronic Heat 3500 4 - 12 kW..8 5.2.7 Contrôle de la chaudière via la commande du...

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Message de défaut chaudière ....46 Symbole Signification ▶ Etape à suivre  Renvoi à un autre passage dans le document • Enumération/Enregistrement dans la liste – Enumération / Entrée de la liste (2e niveau) Tab. 1 Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    éventuels ne sont pas ▶ L’installation et la mise en service ainsi que l’entre- soumis à la responsabilité du fabricant. tien et la maintenance doivent être effectués exclu- sivement par une entreprise spécialisée agréée. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 5: H Inspection Et Entretien

    à l’utilisateur. Le produit est affecté à la classe d’efficacité énergétique D conformément aux ordon- nances européenne n° 811/2013, n° 812/2013, n° 813/2013 et n° 814/2013 en complément de la directive 2010/30/EU. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 6: Consignes D'installation

    • EN 61000-3-2 ed.3:2006 Compatibilité électromagnétique (CEM) – Limite des émissions du courant harmonique • EN 61000-3-3:1997 Compatibilité électromagnétique (CEM) – Limitation des variations de tension et clignotement dans les réseaux de distribution basse tension Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 7: Outils, Matériaux Et Auxiliaires

    L’écran affiche l’état de fonctionnement de la chaudière ainsi que ses Inflammables Asphalte, carton, cellulose, papier gou- défauts éventuels. dronné, panneaux de fibres, liège, polyuré- thane, polystyrène, polyéthylène, fibres Tab. 3 Inflammabilité des matériaux de construction Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 8: Construction De La Chaudière

    La chaudière Tronic Heat 3000 n’est pas équipée d’une pompe avec vase d’expansion. 0010010176-001 Fig. 1 Éléments de fonctionnement de la chaudière Tronic Heat 3000/Tronic Heat 3500 4-12 kW Vase d’expansion Bornes de raccordement « N » Fusible du circuit de commande/4AF...

  • Page 9: 2.12.2 Tronic Heat 3000/ Tronic Heat 3500 15 - 24 Kw

    La chaudière Tronic Heat 3000 n’est pas équipée d’une pompe avec vase d’expansion. 0010010177-001 Fig. 2 Éléments de fonctionnement de la chaudière Tronic Heat 3000/Tronic Heat 3500 15-24 kW Vase d’expansion Bornes de raccordement « N » Fusible du circuit de commande/4AF...

  • Page 10: Pièces Fournies

    • Date de fabrication (DF) Le vase d’expansion et la pompe ne font pas partie des pièces fournies • Données d’homologation avec la chaudière Tronic Heat 3000. Ces pièces doivent être détermi- • Label ErP nées et installées en conséquence, conformément aux exigences de l’installation et aux normes et prescriptions en vigueur.

  • Page 11: Dimensions

    150 mm 70 mm 266 mm 0010010174-001 Fig. 5 Dimensions de la chaudière 15-24 kW Tronic Heat 3000 sans vase d’expansion Tronic Heat 3500 avec vase d’expansion Autres caractéristiques techniques tabl. 5, page 12 Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    1) Dimensionnement selon les prescriptions locales en vigueur, longueurs de câbles et type de pose 2) Valable uniquement pour chaudières électriques Tronic Heat 3500 Tab. 5 Caractéristiques techniques des Tronic Heat 3500 et Tronic Heat 3000 Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 13: Transport

    • Assurer la mise à la terre lors de l’installation de l’appareil. • Une manipulation non conforme de l’appareil sous tension peut détruire l’électronique de commande et provoquer des électrocu- 0010010270-001 tions graves. Fig. 7 Détacher les ressorts d’arrêt Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 14: Montage De La Chaudière

    Largeur de la chaudière Perçages pour la fixation murale de la chaudière Introduction du câble d’alimentation par le mur Introduction du câble d’alimentation par le bas Perçages pour la fixation murale de la chaudière Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 15: Effectuer Les Raccordements Hydrauliques

    Une pompe bloquée ne donne pas de droits à la garantie. ▶ Avant de remplir ou de faire l’appoint de l’installation, contrôler la qualité de l’eau de chauffage en mesurant l’eau de remplissage et d’appoint. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 16: Traitement De L'eau De Remplissage Et D'appoint

    ▶ Remplir la chaudière lentement en observant l’indicateur de pression thermique désactive la pompe et la diode LED s’allume en rouge. Selon sur le manomètre. l’installation de chauffage, la purge peut aussi être effectuée autrement. 0010010152-001 Fig. 12 Manomètre Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 17: Purge Automatique De La Chaudière

    Comme la purge de la chaudière s’écoule par le flexible dans la zone infé- rieure de la chaudière, il n’est pas nécessaire d’intervenir par des moyens mécaniques. ▶ Raccorder le flexible de purge au siphon d’évacuation. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 18: Raccordement Au Réseau

    Fig. 14 Raccordement secteur 4...12 kW, 1x 230 VCA Tronic Heat 3000/3500 4-12 kW Câble d’alimentation Les chaudières Tronic Heat 3000/3500 4-12 kW sont équipées d’un Jumper pour 1x230 VCA pont pour un raccordement secteur 1x230 VCA (réseau 3 conducteurs).

  • Page 19: Raccordement Secteur 4

    La commande du réseau de chaleur (contact fournisseur d'électricité) est raccordée selon les conditions requises pour l’installation ainsi que les prescriptions spécifiques locales en vigueur ( chap. 5.2, page 20). 0010010247-01 Fig. 17 Passage du câble d’alimentation vers le mur Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 20: Schémas De Connexion Électrique

    200mA A9/N A10/N TT 1 0010010181-001 Fig. 18 Schéma de connexion de la chaudière Tronic Heat 3000/3500 (4-12 kW), 1x 230 VCA SB1 Interrupteur principal Re1 Relais chauffage cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Re2 Relais vanne à 3 voies FU1 Fusible TT1 Résistance électrique 1...
  • Page 21 200mA A9/N A10/N TT 1 0010010250-001 Fig. 19 Schéma de commande de la chaudière Tronic Heat 3000/3500 (4-12 kW), 3x 400/230 VCA SB1 Interrupteur principal TT1 Résistance électrique 1 cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Rc1-5 Contacteur pour TT1 FU1 Fusible Blocage de chaudière externe...
  • Page 22 SEN2 A9/N A10/N TT 1 TT 2 0010010251-001 Fig. 20 Schéma de commande de la chaudière Tronic Heat 3000/3500 (15-24 kW), 3x 400/230 VCA SB1 Interrupteur principal Thermostat ECS cSB1 Bobine du contacteur-disjoncteur Re1 Relais chauffage FU1 Fusible Re2 Relais vanne à 3 voies Limiteur de température de sécurité...

  • Page 23: Électronique Chaudière

    [10] -24 VDC (B1), +24 VDC (B2), STB/interruption pression d’eau (B3/B4) [11] Options (D1) 5.2.3 Raccordement du thermostat d’ambiance (PA00=1) LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010010256-001 Fig. 22 Raccordement du thermostat d’ambiance Thermostat d’ambiance Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 24: Contrôle De La Chaudière Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Conducteur Neutre (Se07=1))

    /A10 230Vac - L 0010010260-001 Fig. 24 Commande de la chaudière via la commande du réseau de chaleur à distance (conducteur de phase) Commande du réseau de chaleur à distance : contact fournisseur d’énergie Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 25: Blocage De La Chaudière Et Contrôle Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Conducteur Neutre) (Se07=1)

    C7 ÷ C0 /A10 230 Vac - L 0010013007-002 Fig. 26 Commande de la chaudière via la commande du réseau de chaleur à distance (conducteur neutre externe) N-HDO : commande du réseau de chaleur Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 26: Contrôle De La Chaudière Via La Commande Du Réseau De Chaleur (Tension Externe) (Se07=1)

    En raccordant ces entrées, modifier également les réglages des diffé- rents paramètres. LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010013009-001 Fig. 28 Contrôle de la chaudière sans thermostat d’ambiance, commande du réseau de chaleur (et sans blocage de chaudière) Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 27: Contrôle Du Chauffage De L'eau Chaude Sanitaire (Ecs) Via La Sonde De Température Ecs Ou Le Contact Du Thermostat Ecs (Se09 = 1 ; Se10 = 1/0 ; Se11, 12, 13, 14)

    C7 ÷ C0 /A10 0010010264-001 Fig. 30 Commande de mise en température de l’eau chaude sanitaire (ECS) par deux pompes (avec clapet anti-retour) Pompe de chauffage Pompe ECS Thermostat ECS Sonde de température ECS Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 28: Raccordement D'une Sonde De Température Externe Pour La Température Ambiante Minimale Ou D'un Thermostat D'ambiance Supplémentaire (Se09 = 3 Ou 4)

    (SE09 = 3 ou 4) LD11 B5/B6 LD10 B7/B8 A8/A9 C7 ÷ C0 /A10 0010010257-001 Fig. 32 Raccordement d’une sonde de température externe pour la température ambiante minimale ou d’un thermostat d’ambiance supplémentaire Sonde de température externe Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 29: Mise En Service

    ▶ En rajoutant de l’eau, établir une pression de 3 à 3,25 bar dans le système de chauffage. ▶ A cette pression, la soupape de sécurité doit commencer à laisser l’eau de chauffage s’écouler. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 30: Protocole De Mise En Service

    Dans le cas contraire, la chaudière risque d’être Mode ECS (source alternative) gravement endommagée. Touche pour l’augmentation d’une valeur Touche de sélection ou confirmation d’une valeur Touche pour la réduction d’une valeur Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 31: Affichage

     sur la touche pour enregistrer automatiquement la valeur réglée. Affichage du paramètre PA01 (les valeurs s’affichent en alternance)  Appuyer sur la touche pour revenir au réglage de la valeur du paramètre Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)
  • Page 32 (après avoir atteint la température de consigne dans la pièce) : • le symbole du corps de chaudière s’éteint ( • les résistances électriques se désactivent l’une après l’autre • la pompe tourne conformément au cycle d'arrêt réglé (par. PA01). Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 33: Régulation Du Chauffage

    Les paramètres de la que son système électronique doivent être alimentés en courant. régulation PID sont préréglés mais ils peuvent être modifiés par un tech- nicien SAV en fonction du comportement du système de chauffage. Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 34: Autres Fonctions De La Chaudière

    • SE31 – xxn nxx – milliers et centaines veille • SE32 – xxx xnn – dizaines et unités • 10 - 99% Quitter le mode paramètres de service Tab. 12 Répertoire des paramètres de service Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 35: Répertoire Des Paramètres De Service

    • Plage de réglage (A) : 5-15 (Ax0,05 °C) = 0,25 à 0,75°C. Réglage de base (A) = 8 (0,4°C) SE16 Calibrage de la sonde de température de la chaudière • -3 à + 3 °C SE17 Calibrage de la sonde de température de la fonction supplémentaire • -3 à + 3 °C Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)
  • Page 36 • 1 - marche (régulation de la puissance) • 2 - marche (régulation de la température) SE80 Commande via le téléphone mobile GSM ( notice du module GSM) • 0 - arrêt • 1 - marche Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)
  • Page 37 • 1 - compteur SE30.31.32 des relais pour leur remplacement (Er10 = 200 000 cycles) • X - code d’accès aux paramètres de l’entreprise Quitter le réglage des paramètres de service Tab. 13 Répertoire des paramètres de service Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    ▶ Lorsque la pression de service nécessaire est atteinte, fermer le dis- positif de remplissage et le robinet. ▶ Si la pression de service chute après la purge, faire l’appoint d’eau. Rapport de révision et de maintenance Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 39: Révision Et Maintenance Selon Les Besoins Actuels

    Documenter le contrôle final des travaux de révision ainsi que les résultats de mesure et de contrôle Confirmer la réalisation de la révision conforme Tampon/ Tampon/ Tampon/ Tampon/ Tampon/ signature signature signature signature signature Tab. 14 Rapport de révision et de maintenance Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 40: Consignes De Planification

    Perte de charge hydraulique (mbar) Rouge Dysfonctionnements suscep- tibles d’entraver le fonctionne- ment conforme. par ex. : • Rotor bloqué • Tension d’alimentation insuf- fisante • Défaut électrique Tab. 16 LED + symboles de la pompe Taco Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 41: Exemple D'installation

    Fig. 38 Mode chauffage et production ECS avec ballon ECS Chaudière Radiateur Thermostat d’ambiance Robinet thermostatique Vase d’expansion Vanne d’isolement Filtre Purgeur Sonde de température/ballon ECS [10] Ballon d’eau chaude sanitaire [11] DWV (vanne sélective) [12] Commande de la chaudière Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 42: Protection De L'environnement Et Recyclage

    Protection de l’environnement et recyclage 2x0,75mm 5 19 0010010164-001 Fig. 39 Exemple de raccordement de la chaudière électrique Tronic Heat 3000/3500 en tant que source de chaleur alternative Chaudière (source de chaleur alternative) Radiateur Thermostat d’ambiance Robinet thermostatique Vase d’expansion Vanne d’isolement...

  • Page 43: Défauts : Message De Défaut

    Sonde eau de chauffage défectueuse ▶ Appeler le SAV. chaleur au chauffage l’écran La chaudière ne fournit pas de Er05 ou Er06 clignotent sur Sonde externe défectueuse ▶ Appeler le SAV. chaleur TUV/ZZ/MINT l’écran Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 44: Affichage

    Tous les niveaux de puissance ne ▶ Appeler le SAV. s’activent pas, relais de résistance électrique défectueux Toutes les trois phases ne sont pas ▶ Appeler le SAV, l’électricien. disponibles au niveau de l’alimenta- tion de la chaudière Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)
  • Page 45 La chaudière est réinitialisée comme suit : ▶ Maintenir / et pendant env. 10 secondes ▶ Ou désactiver puis réactiver l’alimentation électrique de la chaudière Affichage des températures sur les sondes : ▶ Appuyer simultanément sur les touches . et Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)

  • Page 46: Message De Défaut Chaudière

    10 V. Er80 Module supplémentaire pour la commande via module GSM pas activé ▶ Raccorder le module supplémentaire pour la commande via module GSM. Tab. 18 Répertoire des messages de défauts de la chaudière Tronic Heat 3000-3500 – 6720871220 (2018/09)
  • Page 48 SAS Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-chauffage.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-chauffage.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Tronic heat 3500

Table des Matières