Accès aux composants de l’appareil ....39 3.10.1 Olio Condens 2300F ......16 Contrôle du déflecteur dans la chambre de...
Page 3
12.5.2 Considérations relatives à la maintenance ..69 12.5.3 Nettoyage du ventilateur et du carter ....69 Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Tab. 1 ▶ Éteindre toute flamme nue. ▶ Ouvrir les fenêtres et les portes. ▶ Isoler l’alimentation électrique. ▶ Isoler l’alimentation en fioul de l’installation. ▶ Corriger le défaut. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 5
▶ La manipulation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. ▶ La méthode appropriée de manipulation d’objets lourds doit être strictement respectée en toutes cir- constances. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 6
▶ S’assurer que seul du personnel habilité à utiliser matière d’économie, de sécurité et de fiabilité. cet appareil correctement est en mesure d’y accé- der. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Contacter le fabricant de l’appareil pour obtenir des informations sur les inhibiteurs et antigels additionnels. Toujours se référer aux recommandations du fabricant pour le remplissage et l’utilisation de ces solutions. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
14 l, associés à une conduite de retour de rechange en cuivre, avec un point de branchement supplémentaire pour le vase d’expansion. Un exemple de disposition simplifiée est fourni au chapitre 4.1.1. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Il est utilisé conjointement avec le kit de sécurité en cas d’utilisation d’un ballon d’eau chaude sanitaire tiers, ou bien en association avec le kit de sécurité et Bosch Stora WBD 90 C. Un exemple de disposition simplifiée est fourni au chapitre 4.1.1.
Informations sur le produit Désignation des composants 3.8.1 Vue d’ensemble de l’appareil Olio Condens 2300F 10 11 12 0010015374-001 Fig. 5 Désignation des composants - Olio Condens 2300F Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 11
[36] Plaque de fond [37] Poignée de levage arrière [38] Orifice prédécoupé pour le passage des flexibles fioul [39] Panneau latéral gauche [40] Emplacement éventuel pour fixer le pot filtre Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Informations sur le produit 3.8.2 Vue d’ensemble de l’appareil Olio Condens 2000F CK 10 11 0010015828-002 Fig. 6 Désignation des composants - Olio Condens 2000F CK Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 13
[39] Point de vidange (échangeur thermique principal) [40] Point de raccordement du vase d’expansion [41] Orifice prédécoupé pour le passage des flexibles fioul [42] Panneau latéral gauche [43] Emplacement éventuel pour fixer le pot filtre Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
[14] Thermostat limite haute Phase [15] Connecteur du brûleur [16] Boîtier de commande du brûleur [17] Brûleur Entrée de câble par l’arrière du boîtier de commande Liaison pré-câblée (cavalier) Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
[15] Connecteur du brûleur [16] Boîtier de commande du brûleur [17] Brûleur [18] Pompe de circulation (pré-câblée) Entrée de câble par l’arrière du boîtier de commande Liaison pré-câblée (cavalier) Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Température moyenne minimale de fonctionnement (retour) °C Pompe de circulation Type de pompe de circulation Puissance électrique moyenne de la pompe de circulation Débit résiduel m3/h Tab. 4 Caractéristiques RT2012 de Olio Condens 2300F Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Perte de chaleur en mode veille Olio Condens 2300 F. Année de fabrication Le ballon Bosch Stora WBD 90 C est conçu pour le chauffage et le stoc- Protection anticorrosion kage d’eau potable. Respecter toutes les règlementations, directives et normes relatives à l’eau potable applicables dans le pays concerné.
évier standards. Températures : ballon 60 °C, sortie 45 °C et eau froide 10 °C. Mesurées avec charge calorifique max. Le coefficient NL chute lorsque la charge calorifique est réduite. Tab. 10 Dimensions et spécifications Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
3.12.5 Dimensions Bosch Stora WBD 90 C 1275 Ø 34 1625 0010014860-001 Fig. 11 Olio Condens 2300F monté au-dessus du ballon ECS Bosch Stora WBD 90 C Vue depuis le côté droit. Vue de face. 0010014632-001 Raccord de la conduite de départ (prise mâle 1 pouce) Raccord de la conduite de retour (prise mâle 1 pouce)
Olio Condens 2300F Bosch Thermotechnologie recommande l’utilisation du kit de sécurité Circuit de radiateur Olio Condens 2300F, du kit système et du ballon Bosch Stora WBD 90 C Côté départ chauffage (disponible sous forme d’accessoires en option) Côté retour chauffage...
Page 22
Vanne sélective (comprise dans le kit système) Vanne sélective (vanne directionnelle) Circuit de radiateur Circuit de radiateur Côté départ chauffage Côté départ chauffage Côté retour chauffage Côté retour chauffage Pompe de circulation Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Exemple de schéma simplifié pour 2300F avec kit de sécurité, kit supplémentaire de 13 mm. système et ballon ECS Le ballon Bosch Stora WBD 90 C est doté de pieds de mise à niveau, à uti- liser en cas de besoin, avec un ajustement maximal de 22 mm. DANGER : Danger émanant de matériel explosif et inflammable :...
à des fins de maintenance et de réparation, et que la façade de l’appareil ne soit pas fermée. L’entretien peut être réalisé sans qu’il soit nécessaire de retirer le plan de travail. Tab. 13 Dégagements Olio Condens 2300F Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
L’entretien peut être réalisé sans qu’il soit nécessaire de retirer le plan de travail. Tab. 15 Dégagements en cas de position juxtaposée Tab. 14 Dégagements Olio Condens 2000F CK Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Avant de démarrer le brûleur, s’assurer que le tube de retour de la ▶ Le filtre à fioul doit être entretenu régulièrement. Se référer aux ins- cuve n’est pas obstrué. tructions fournies avec le filtre. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ La vis by-pass doit être retirée et le raccordement de retour doit être Tab. 17 Longueurs de tube principal d’alimentation en fioul obturé. 0010013868-001 Fig. 27 Tuyau souple Filtre Vanne d’isolation Vis by-pass (retirée) Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 28
Diamètre intérieur du tube de fioul 8 mm et 10 mm Différence de niveau Longueur maximale du tube principal d’ali- mentation en mètres mètres Ø (8 mm) Ø (10 mm) Tab. 19 Longueurs de tube principal d’alimentation en fioul Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 29
Ø (10 mm) mentation en mètres mètres Ø (8 mm) Ø (10 mm) Tab. 24 Longueurs de tube principal d’alimentation en fioul Tab. 22 Longueurs de tube principal d’alimentation en fioul Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Les tubes d’évacuation des produits de combustion en polypropylène disponibles en option sont exclusivement réservés au montage avec une chaudière à condensation, température maximale de 120 °C - les pro- Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
à 15° et (kW) (mètres) 45° (mètres) Tab. 26 Longueurs maximales des conduits d’évacuation de fumée flexibles B Tab. 25 Longueurs maximales des conduits d’évacuation de fumée flexibles B Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
à 15° et (kW) (mètres) 45° (mètres) (kW) (mètres) 45° (mètres) Tab. 27 Longueurs maximales des conduits d’évacuation de fumée C Tab. 28 Longueurs maximales des conduits d’évacuation de fumée C Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
(mètres) lente d’un coude à lente d’un coude à l’appareil 93° (mètres) 15° et 45° (mètres) (kW) Tab. 29 Longueurs maximales des conduits d’évacuation de fumées C Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
• à moins de 2 m du sol ou directement accessible par un jeune enfant admissible au niveau du raccord d’arri- (risque d’obstruction, utilisation d’un dispositif de protection du ter- vée d’air minal - accessoire non fourni). Tab. 30 Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
L’eau adoucie artificiellement ne doit pas être utilisée pour remplir le sys- tème de chauffage central. ▶ Ne pas utiliser d’eau adoucie artificiellement pour remplir l’installa- tion de chauffage. Fig. 44 Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
• L’appareil doit être placé avec un dégagement minimal par rapport à la paroi arrière de manière à laisser un espace suffisant pour accéder à la tuyauterie 4.2.3 "Dégagements de l’appareil". • Ne pas croiser les canalisations. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Dégagements, pour le posi- niveau à bulle. tionnement approprié de l’appareil et du ballon ECS. Retrait du panneau de façade du ballon ECS Bosch Stora WBD 90 C Fig. 48 ▶ Saisir les côtés extérieurs supérieurs du panneau de façade [1] et tirer vers l’avant pour dégager les fermetures à...
▶ Le ballon ECS est doté de deux découpes en haut à l’arrière, de chaque côté, qui permettent d’accéder aux points de fixation pour les pieds de mise à niveau. Fig. 55 Retrait des panneaux de l’appareil Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
/ à la chambre de combustion. ▶ Retirer le panneau d’accès au déflecteur / à la chambre de combus- [8 déflecteurs] Appareils 25 kW [10 déflecteurs] Appareils 32 kW tion [1]. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
(en se limitant à la tresse du couvercle d’accès à la boîte à fumées). ▶ Remonter le couvercle d’accès à la boîte à fumées [1] et le fixer à l’aide de vis. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Ne pas monter de coudes dans les conduites de vidange afin de garantir le désembouage. ▶ Les conduites de chargement doivent étre bien isolées et le plus court possible. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Brancher le tuyau souple [1] sur la pièce en T provenant du kit sys- Installer le bulbe de l'aquastat ECS dans le ballon Bosch Stora WBD 90 C tème pour l’écoulement vers le ballon ( 3.12.3 "Description du produit") ▶...
La longueur suffisante des câbles recommandée pour permettre d’ouvrir le boîtier de commande en position d’entretien est de 700 mm. Fig. 69 6.6.1 Raccordements pour l’installateur Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 45
Installation Exemple de raccordements électriques pour l’appareil Olio Condens 2300F - Chauffage central sans thermostat d'ambiance Fig. 70 Exemple de câblage d’une Olio Condens 2300F Légende, composants: Pompe de circulation externe Déplacer la liaison pré-câblée (cavalier) placée entre 1 et PL pour la positionner entre 1 et 3 Raccordements électriques du boîtier de commande (zone grisée...
Page 46
Installation Exemple de raccordements électriques de l’appareil Olio Condens 2300F - Chauffage central et eau chaude avec 2 pompes Fig. 72 Exemple de câblage d’une Olio Condens 2300F Légende, composants: Points de consigne de température recommandés ((10 °C > * °C)
Page 47
Installation Exemple de raccordements électriques de l’appareil Olio Condens 2300F - Chauffage central et eau chaude avec vanne d’inversion Fig. 73 Exemple de câblage d’une Olio Condens 2300F Légende, composants: Thermostat d'ambiance de chauffage central Vanne d’inversion à 3 voies La vanne d’inversion est une vanne motorisée à...
Page 48
Légende, Thermostat d'ambiance [1]: [LR] Retour de commutation du thermostat [LS] Aller de commutation du thermostat Neutre du thermostat (si besoin) Phase du thermostat (si besoin) Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 49
1) Si aucun thermostat d'ambiance n’est installé dans le local, la liaison pré-câblée (cavalier) placée entre 1 et PL doit être déplacée sur 2 et 3 pour que l’appareil fonctionne pour le circuit de chauffage. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Desserrer les vis de l’attache-câbles [2] en levant la bride de fixation ▶ Remplir ( Fig. 81) et rincer abondamment le ballon Bosch Stora [4]. WBD 90 C et la tuyauterie avant la mise en service ( Fig. 82).
▶ Après le remplissage du système, effectuer une mesure de la pres- sion de décharge de la soupape de sécurité. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Fig. 85 Courbe de pression différentielle variable 0010014069-001 Fig. 83 Réglage de la pression de l'installation Si la pression diminue à la suite de la purge d’air : ▶ Refaire un complément d’appoint de l’installation. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Bidon de fioul ▶ Procéder avec prudence lors du remplissage de la cuve à fioul, Tuyau d’arrivée flexible de la pompe fioul s’efforcer d’agiter la cuve le moins possible. Pompe fioul Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Électrode d’allumage [10] Gicleur fioul Fig. 93 Fonctionnement normal : 1 perte de flamme en cours de fonc- [11] Réchauffeur tionnement suivi de 3 tentatives de redémarrage avant verrouil- lage Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Contrôles de lumière étrangère durant la pré-ventilation Temps total d’allumage Temps de réaction pour obtenir un arrêt de sécurité en raison d’une défaillance de flamme Temps de post-allumage Temps de post-ventilation Temps de sécurité Verrouillage Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Démarrer le brûleur et le faire fonctionner pendant 3 minutes. ▶ Lire la pression de fioul indiquée sur le manomètre ; cette valeur doit coïncider avec la table de données de paramétrage du brûleur. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
0,67 bar) pour compenser les variations du gicleur fioul. Teneur en CO 12,5 12,5 Réglage approximatif de 3.75 2.25 l’air Tab. 35 Fig. 102 Réglage de la pression de fioul Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Régler le programmateur sur Arrêt pour l’eau chaude sanitaire (si ins- tallés). -ou- ▶ Attendre la charge ECS ou baisser l'aquastat du ballon à sa valeur minimale. Le brûleur et la pompe de circulation doivent être en position Arrêt. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Avant la remise Oui Panneaux d’habillage réinstallés Oui Informer le propriétaire et lui remettre la documentation Installation correcte par un installateur agréé Signature Propriétaire Signature Tab. 36 Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
/ de maintenance avec un chauffagiste agréé. L’appareil, tout équipement supplémentaire et le système doivent être inspectés et, si nécessaire, entretenus conformément aux intervalles de main- tenance mentionnés dans la documentation de l’équipement concerné. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Température de départ pour l’eau chaude sanitaire. pérature ▶ Il est conseillé de régler la température à 65 °C au minimum; après le premier segment (bleu), afin d'obtenir un confort sanitaire satisfai- sant. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
élevé sur le thermostat de la chaudière. • Point de consigne de température sur de l'aquastat - 55 °C • Point de consigne de température sur le thermostat de l’appareil (chaudière) - approximativement 65 °C Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
/ remplacer si nécessaire. 12.2 Accessoire pour ballon d’eau chaude sanitaire Maintenance ▶ Laisser le ballon Bosch Stora WBD 90 C refroidir suffisamment avant d’exécuter des travaux de maintenance. ▶ Exécuter les procédures de nettoyage et de maintenance aux inter- valles spécifiés.
▶ Remettre le ballon en service (Section Mise en service ). 12.3 Préparation de l’inspection et de la maintenance Retrait du panneau supérieur ▶ Le panneau supérieur ne doit être retiré que pour exécuter des tra- vaux de maintenance. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Déposer le vase d’expansion hors de la chaudière en veillant à ne pas étirer ou plier le flexible. Fig. 118 Débrancher le brûleur et le câble Fig. 116 Retrait du vase d’expansion Olio Condens 2000F CK Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Vérifier et nettoyer si nécessaire les surfaces d'échange du conden- seur[4] avec une brosse de nettoyage en plastique [5]. ▶ S’assurer que l’écoulement des condensats [3] est propre. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
étanches à l’eau. ▶ Remonter le couvercle d’accès à la boîte à fumées [7] et le fixer à l’aide de vis. Fig. 124 Remplissage du siphon à condensats Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Vérifier toujours le joint posé autour de la tête de combustion avant de remonter la tête de combustion du brûleur par la bride de l’appa- reil. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
– Fixer la manchette d’air à l’aide du collier de serrage. Fig. 128 Remplacement de du gicleur fioul ▶ Brancher le câble du brûleur dans le boîtier de commande. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
▶ Si l’appareil n’est pas utilisé et qu’il est exposé à des conditions de gel : – couper toutes les alimentations principales. – Isoler l’appareil, puis vidanger l'installation, condenseur inclus. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
• L’arrivée principale d’eau froide est-elle ouverte ? • La pression statique du système (lorsque l’appareil est froid) se situe- t-elle entre 1 et 1,5 bar ? • La cuve fioul contient-il suffisamment de fioul ? Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Contrôleur de pression d’air déclenché. ▶ Contrôle : – Conduit de fumées pour déceler une res- triction ou un blocage. Éliminer la restriction ou le blocage. ▶ Réarmer le contrôleur de pression d’air. Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 76
Défaut du thermostat de surchauffe à réarmement manuel ▶ Remplacer le thermostat de surchauffe à réarmement de la conduite d’évacuation des fumées. manuel de la conduite d’évacuation des fumées. Tab. 40 Dépannage de l’appareil - Fonctionnement Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
La LED est endommagée ▶ Vérifier si la pompe fonctionne L’électronique est endommagée ▶ Remplacer la pompe Tab. 45 Dépannage et diagnostic de la pompe de circulation Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Tube de détection d’air, long (raccordement frontal sur le contrô- leur de pression d’air) Tube de détection des gaz de combustion, court (raccordement arrière sur le contrôleur de pression d’air) Touche de réarmement Fig. 131 Touches de réarmement Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 81
Dépannage et diagnostic Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 82
Dépannage et diagnostic Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
Page 83
Dépannage et diagnostic Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)