Bosch Condens 8700i W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 8700i W
  6. Mode d'emploi

Bosch Condens 8700i W Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 8700i W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien pour le spécialiste
Chaudière murale gaz à condensation
Condens 8700i W
GC8700iW 30/35 C | GC8700iW 35/40 C | GC8700iW 30/35 CB | GC8700iW 35/40 CB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 8700i W

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 8700i W

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le spécialiste Chaudière murale gaz à condensation Condens 8700i W GC8700iW 30/35 C | GC8700iW 35/40 C | GC8700iW 30/35 CB | GC8700iW 35/40 CB...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise en service........24 12 Protection de l’environnement et recyclage ... . . 46 Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Caractéristiques techniques .....47 Explications des symboles 13.1.1 Condens 8700i W ......47 Avertissements 13.2...
  • Page 4 ▶ Remettre à l’utilisateur les notices d’installation et ▶ Empêcher l’accès de tierces personnes au bâti- d’emploi en le priant de les conserver à proximité de ment. l’installation de production d'eau chaude sanitaire. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 5: Informations Sur Le Produit

    Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les prescriptions européennes légales, qui prévoient la pose de ce marquage. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.bosch-chauffage.fr. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 6: Dimensions Et Distances Minimums

    Accessoires de fumisterie pour le conduit horizontal [mm] Ø 80/125 mm Coude de raccordement Ø 80/125 mm Ø 60/100 mm Coude de raccordement Ø 60/100 mm Tab. 3 Cotes A et C en fonction des accessoires de fumisterie Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 7: Aperçu Produit

    Capteur de pression Interrupteur Marche / Arrêt Manomètre Emplacement KEY (passerelle sans fil) Buse de réglage Siphon de condensats [10] Soupape de remplissage d’azote Plaque signalétique 1 [11] Ventilateur Sonde de température ECS [12] Vase d’expansion Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 8: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    – Le débouché du conduit doit être situé à une hauteur supérieure à vers l’appareil. 40 cm au dessus du faîtage. ▶ En cas d’installation dans un milieu humide, isoler les conduits d’amenée d’air de combustion. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 9: Conduits Concentriques Verticaux Type C33

    Tab. 6 Nettoyage nécessaire 6 720 610 489-13.3TT Fig. 7 Distances et pentes pour toits inclinés Pour éviter la vitrification de la surface : ▶ choisir le fonctionnement type B. -ou- Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 10: Conduits Concentriques Horizontaux Type C13

    Evacuation des fumées 0,6 m Prendre en considération que les tuiles pour toitures inclinées Bosch ne sont adaptées que pour une inclinaison de la toiture comprise entre 25° et 45°. 0,4 m 4.2.5 Conduits concentriques horizontaux type C Utilisation d’allonges ou coudes Il est possible d’installer des allonges ou des coudes entre l’appareil et le...
  • Page 11 GC8700iW 35/40 C Dans le conduit : 80 mm rigide 16 m 140 mm Vers le conduit : 80/125 mm GC8700iW 30/35C 28 m GC8700iW 35/40 C Dans le conduit : 80 mm rigide 27 m Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 12: Détermination Des Longueurs Des Tuyaux De Fumées En Cas De Raccordement D'une Chaudière

    Détermination des longueurs des tuyaux de fumées en cas de raccordement d’une chaudière unique 6 720 612 662-04.6O 0010010531-001 Fig. 9 Evacuation des fumées dans le conduit selon B Fig. 10 Evacuation des fumées dans le conduit selon B , horizontale- ment Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 13 Fig. 13 Evacuation des fumées avec le tube concentrique dans le ment conduit selon C 6 720 612 667-05.7O 6 720 612 662-09.6O Fig. 12 Evacuation des fumées dans le conduit selon B Fig. 14 Evacuation des fumées dans le conduit selon C Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 14 Longueur totale du conduit L Longueur maximale du conduit L selon tabl. 9 Correcte ? Tab. 11 Calcul de la longueur du conduit 6 720 612 662-22.2O Fig. 16 Evacuation verticale des fumées selon C Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 15: Conditions Pour L'installation

    Longueur maximale du conduit L selon tabl. 9 ▶ Si vous utilisez des conduites synthétiques, choisir des tuyaux Correcte ? étanches à l’oxygène ou une séparation du système par un échangeur Tab. 14 Calcul de la longueur du conduit thermique. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 16: Eau De Remplissage Et D'appoint

    ≤ 10 microsiemens/cm (≤ 10 μS/cm). Au lieu de traiter l’eau, il est également possible de prévoir une séparation de système directe- Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 17: Installation

    Pression admissible 0,75 bar (réglage de base) Pression admissible 1,0 bars Pression admissible 1,2 bars Pression admissible 1,3 bars Plage de travail du vase d’expansion Vase d’expansion supplémentaire nécessaire Température de départ Volume de l’installation en litres Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 18 ▶ Fixer le gabarit de montage (si disponible) sur la paroi. ▶ Vérifier si les vis et chevilles fournies avec l’appareil peuvent être uti- lisées. ▶ Réaliser des trous adaptés aux chevilles et vis choisies. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 19: Montage De L'appareil

    ▶ Déverrouiller le siphon de condensats et le tirer vers l’avant ( fig. 53, page 40). ▶ Vérifier la position des joints sur les raccords des tuyaux. ▶ Serrer à fond les écrous-raccords des raccordements de tubes. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 20: Raccorder Les Accessoires De Fumisterie

    ▶ Contrôler l’étanchéité des points de séparation (pression d’essai max. 10 bars). Remplissage et purge du circuit de chauffage ▶ Régler la pression admissible du vase d’expansion à la hauteur sta- tique de l’installation de chauffage ( chap. 6.2, page 17). Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 21: Raccordement Des Accessoires Externes

    Raccordement des accessoires externes ▶ Rabattre l’appareil de commande ( fig. 29). 0010019569-001 Fig. 29 Accès aux raccordements électriques du tableau de commande Le raccordement électrique du tableau de commande est accessible lorsque le revêtement est ouvert. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 22 (par ex. sonde de bouteille de ▶ Dans le niveau de service sous Réglages> Hydraulique. > régler Bout. déc. hydrau.. mélange hydraulique) Sonde de température extérieure ▶ Raccordement de la sonde de température extérieure. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 23 (libre de potentiel) Unité de commande externe/module ▶ Raccorder le câble de communication. externe avec BUS bifilaire Fusible Un fusible de rechange se trouve à l’intérieur du revêtement. Tab. 15 Bornier pour accessoires externes Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 24: Montage Du Carénage

    Régler la langue à la première mise en marche de l’appareil. ▶ Pour défiler dans les langues disponibles, appuyer sur la touche  ou . ▶ Pour sélectionner la langue souhaitée, appuyer sur la touche ok. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 25: Mode Remplissage Siphon

    L’autocollant «Réglages dans le menu de service» (joint à la livraison) facilite la réinitialisation des réglages individuels après les travaux de maintenance. ▶ Enregistrer les réglages modifiés. ▶ Placer l’autocollant de manière bien visible sur l’appareil. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 26: Menu Service

    – Tempor. sign. turb. – Tempo. activ. ECS – Maint. température – Câble dés.th.man. – Temp. désinf. ther. – Durée dés.th.max. – Pompe – Diagramme pompe – Type com.pompe – Puissance min. – Puissance max. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 27: Menu Info

    Version de logiciel du module de commande N° fiche codage Numéro de clé de codage Vers. fiche cod. Version de la clé de codage Solaire Température capteur, température du ballon en bas, défauts actuels. Tab. 16 Menu Info Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 28: Menu Réglages

    • 0,50...4,00 secondes La temporisation permet d’éviter que le brûleur ne se mette en marche suite à une modification spontanée de la pression au niveau de l’alimentation en eau, malgré l’absence de prélèvement d’eau. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 29 Fonction spéciale Fct. purge • Arrêt Après les opérations de maintenance, la fonction de purge peut être enclenchée. • Auto • Marche Pendant la purge, Fct. purge s’affiche dans la zone info de l’écran standard Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 30 • 20...90 °C Ne s’affiche que si un appareil de régulation a été activé. Ceci permet de régler le point de terminaison de la courbe de chauffage correspondant à une température exté- rieure de –10 °C. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 31 Cette fonction de service n’est disponible que si la fonc- tion antigel a été activée. Si la température extérieure est inférieure à la température extérieure mise hors-gel réglée, la pompe de chauffage s’enclenche dans le circuit de chauffage. Tab. 17 Menu Réglages Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 32: Menu Test Fonction

    Fonctionnement de pompe HK1 permanent (derrière la bouteille de découplage hydraulique). • Arrêt Oscill. ionis. • Marche Contrôles de la fonction de mesure d’ionisation sur la flamme. • Arrêt Tab. 18 Menu Test fonction Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 33: Menu Reset

    – Appareil de mesure électronique des fumées pour le CO , CO et la température des fumées. échéant. – Manomètre 0 - 30 mbars (résolution minimale : 0,1 mbar) Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 34: Etapes De Contrôle Pour Révision Et Maintenance

    Tab. 20 Kits de transformation de gaz disponibles Echelle pour le réglage approximatif en cas de conversion de la catégorie de gaz : ▶ L = G25 ▶ H = G20 ▶ LPG = gaz liquide Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 35: Contrôle De La Pression De Raccordement Du Gaz

    Tab. 21 Teneurs en CO et O ▶ Mesurer la teneur en CO. La teneur en CO doit être < 250 ppm. ▶ Régler la puissance thermique nominale minimale. ▶ Mesurer la teneur du CO ou du O Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 36: Mesure Des Fumées

    ▶ Si c’est impossible : verrouiller l’appareil côté gaz et contacter le four- nisseur de gaz. ▶ Régler le mode ramoneur et mettre l’appareil en marche à la puis- sance thermique nominale minimale. ▶ Quitter le mode ramoneur. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 37: Mesure Du Co Dans Les Fumées

    ▶ Nettoyer ou remplacer les électrodes le cas échéant. ▶ Monter le jeu d’électrodes avec les nouveaux joints. 3 + 1 Nm 0 010 007 498-001 Fig. 40 Monter le jeu d’électrodes ▶ Contrôler l’étanchéité du jeu d’électrodes. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 38: Contrôle Du Clapet Anti-Retour Du Dispositif De Mélange

    1. Retirer les vis du dispositif de mélange. 2. Retirer le dispositif de mélange. 0010017098-001 Fig. 46 Démontage du filtre du tuyau d’eau froide 1. Retirer la turbine. 0010017096-001 Fig. 44 Démonter le dispositif de mélange 1. Démonter le clapet anti-retour. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 39: Contrôle Du Corps De Chauffe

    Ne pas utiliser de râpe ou d'objets métalliques pour nettoyer la chambre de combustion. ▶ Nettoyer uniquement avec le kit de nettoyage Bosch (7 719 002 502). Pour le nettoyage de l’échangeur thermique, utiliser le kit de brosses de nettoyage disponibles comme pièces de rechange.

  • Page 40: Nettoyage Du Siphon De Condensats

    ▶ S’assurer que les condensats sont évacués de manière réglemen- taire. Les détériorations dues à un nettoyage insuffisant du siphon des condensats n’entrent pas dans la garantie. ▶ Nettoyer régulièrement le siphon de condensats. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 41: Régler La Pression De Service De L'installation De Chauffage

    ▶ Pour éviter que l’air ne pénètre dans l’eau de chauffage, remplir le tuyau avec de l’eau. ▶ Rajouter de l’eau jusqu’à ce que l’aiguille soit à nouveau située entre 1 bar et 2 bars. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 42: Remplacement De La Vanne À 3 Voies

    ▶ Changer le moteur de la vanne à 3 voies dans Menu de service > Fonc- tion spéciale > V3V en pos. int. > Oui. 1. Retirer le moteur. 2. Appuyer sur l’attache de câble. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 43: Elimination Des Défauts

    1. Insérer correctement le connecteur sur la sonde de température ECS. tueuse 2. Monter correctement la sonde de température ECS. 3. Remplacer la sonde de température ECS. 4. Remplacer le câble de raccordement vers la sonde de température ECS. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 44 Pression de service trop faible 1. Purger l’installation de chauffage. 2. Rajouter de l’eau jusqu’à ce que la pression prédéfinie soit atteinte. 3. Remplacer le câble du capteur de pression. 4. Remplacer le capteur de pression. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 45: 10.1.3 Défauts Non Affichés À L'écran

    Hors fonction, l’écran reste noir. ▶ Vérifier si le câblage électrique est en bon état. ▶ Remplacer les câbles défectueux. ▶ Contrôler le fusible et le remplacer le cas échéant. Tab. 25 Défauts non affichés sur l’écran Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 46: Mise Hors Service

    16). Les batteries ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. ▶ Vidanger le circuit d’eau chaude. Les batteries usagées doivent être collectées dans les systèmes de col- lecte locale. Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 47: Informations Techniques Et Protocoles

    Débit max. (T = 50 K) l/min Quantité d’eau d’enclenchement l/min Température ECS °C 40 - 60 40 - 60 40 - 60 40 - 60 Température max. d’entrée d’eau froide °C Pression ECS max. autorisée Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 48: Courant D'ionisation

    4 608 1149 3 856 3 243 2 744 2 332 1 990 1 704 1 464 Tab. 28 Sonde de température extérieure (avec régulateurs en fonction de la température extérieure, accessoires) 1 262 Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 49: Clé De Codage

    11,0 11,4 inférieur 12,0 12,4 Puissance Charge [kW] Ecran Quantité de gaz 13,0 13,5 [kW] [l/min avec T = 80/ 14,0 14,5 60 °C] 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,6 18,0 18,6 19,0 19,6 Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 50 20,6 21,0 21,6 22,0 22,6 23,0 23,6 24,0 24,7 25,0 25,7 26,0 26,7 27,0 27,7 28,0 28,7 29,0 29,7 30,0 30,7 31,0 31,7 32,0 32,7 33,0 33,7 33,7 34,4 Tab. 32 GC8700iW 35/40 C Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 51: Câblage Électrique

    Sonde de température de départ du corps de chauffe [12] Pompe de chauffage du circuit de contrôle Electrode de contrôle [13] Pompe de chauffage 230 V Electrode d’allumage [14] Raccordement pour dispositif de remplissage automatique Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)

  • Page 52: Compte-Rendu De Mise En Service Pour L'appareil

    Température de départ maximale mesurée : °C Température de départ minimale mesurée : °C Système hydraulique de l’installation :  Bouteille de mélange hydraulique, type :  Vase d’expansion supplémentaire  Circulateur chauffage : Taille/pression admissible : Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 53 Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire / type / nombre / puissance de la surface de chauffe :  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 54 __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 33 Compte-rendu de mise en service Condens 8700i W – 6720883850 (2018/08)
  • Page 56 SAS Bosch Thermotechnologie CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-chauffage.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-chauffage.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc8700iw 30/35 cGc8700iw 35/40 cGc8700iw 30/35 cbGc8700iw 35/40 cb

Table des Matières